Родителю необходимо научиться сохранять спокойствие во время неизбежных периодов турбулентности у своих детей , в это время , когда подростки утверждаются в своей самостоятельности и стремятся стать независимыми ”.
История Анны : Ночевка
Во время летних каникул двенадцатилетняя Анна говорит своей маме , что останется переночевать сегодня у Поппи . Джуди , мама Анны , не доверяет семье Поппи и поэтому говорит « нет ». Разгорается ссора . Наконец , Анна называет свою маму « жирной » и выбегает из комнаты , хлопнув дверью . Джуди расстраивается от упоминания о своем весе и порывается высказать Анне всё , что она о ней думает в данный момент .
Анна всхлипывает в своей комнате . В растерянности она сейчас чувствует себя непонятой и наказанной жизнью . Она не знает , почему ей так плохо , но чувствует себя , как ненужная вещь . Джуди кричит снизу Анне , что пойдет ненадолго прогуляться с собакой Беани . Она делает это , чтобы перевести дух . Джуди расстроена , ранима и напугана , но она понимает , как чувствует себя Анна и пытается придумать , что будет лучше сказать ей сейчас .
Джуди хочет дать им обеим передышку , поэтому она оставляет записку Анне : « Я понимаю , как тебе было трудно и разочаровывающе услышать от меня « нет », но попозже , когда мы обе успокоимся , мы сможем поговорить ». Джуди хочет объяснить дочери , почему она не хочет , чтобы та оставалась на ночь у Поппи .
37
История Анны: Ночевка
Родителю
необходимо
научиться сохранять
спокойствие во время
неизбежных периодов
турбулентности
у своих детей,
в это время,
когда подростки
утверждаются
в своей
самостоятельности
и стремятся стать
независимыми”.
Во время летних каникул двенадцатилетняя Анна
говорит своей маме, что останется переночевать сегодня
у Поппи. Джуди, мама Анны, не доверяет семье Поппи
и поэтому говорит «нет». Разгорается ссора. Наконец,
Анна называет свою маму «жирной» и выбегает из
комнаты, хлопнув дверью. Джуди расстраивается от
упоминания о своем весе и порывается высказать Анне
всё, что она о ней думает в данный момент.
Анна всхлипывает в своей комнате. В растерянности она
сейчас чувствует себя непонятой и наказанной жизнью.
Она не знает, почему ей так плохо, но чувствует себя,
как ненужная вещь. Джуди кричит снизу Анне, что
пойдет ненадолго прогуляться с собакой Беани. Она
делает это, чтобы перевести дух. Джуди расстроена,
ранима и напугана, но она понимает, как чувствует
себя Анна и пытается придумать, что будет лучше
сказать ей сейчас.
Джуди хочет дать им обеим передышку, поэто� �2
�� ��-
-��]"
}
���2
��S�*�
�
�����
��
�
�
-]R
���-
=M��
�
}�}
�-�-
��R
=���
-�
�"
�]��*��],+�����
����}mR�
��=M
��
�R
=��������
��
��m]����=�-�
�-�+��
Mm=M�
]�}]"
�����-�
M�}]
��
��}]�0���
�R
]�}]"�
}-��
-
�-
-
�
�
�
��}�
2
������3p