— Бесконечно добрый и непобедимый », – ответила она .
— Ты не боялась его ?
— Никогда ! Он всё время приглядывал за мной . Он защищал меня , и заботился обо мне , и любил меня . Он – мой папа М ’ байе . Он проявление справедливости и доброты . Он любит меня также , как я люблю его .
Итак , она рассказала свою историю о своем папе М ’ байе , льве , который спас ей жизнь . Она рассказала людям , каким чудесным отцом он был , как он спас ее и привел сюда . Не было предела ее хвале .
Все были в восторге от такой замечательной истории . Что касается папы М ’ байе , он спрятался за стволом близлежащего дерева , пока слушал рассказ своей дочери . Когда он услышал ее слова , то почувствовал гордость . У него на глазах были слезы .
— Разве у него не было недостатков ? – спросил житель деревни .
— Нет ... Хотя один у него был .
— Какой же ? Пожалуйста , Хайна , расскажи нам об этом .
— У него было неприятное дыхание . И все рассмеялись .
Папа М ’ байе опустил глаза . Ему было больно это слышать , и он вернулся в пустыню и никогда больше не приближался к деревне . Время шло . Племя собиралось снова отправляться в путь . Хайна беспокоилась . Где он был ? Почему папа М ’ байе не приходит навестить ее ?
Однажды утром на рассвете Хайна отправилась к нему в пещеру . Она нашла его , и ему сразу стало лучше . Она была так счастлива увидеть его .
— Возьми камень , дочь , и ударь им меня по лбу , – сказал он .
— Какая странная мысль ! Как я могу ударить тебя , отец ? Нет , это невозможно . Я не могу причинить тебе вреда !
— Это приказ , – ответил он . — Ты должна повиноваться .
С тяжелым сердцем Хайна сделала то , что он хотел . Кровь полилась из львиной раны .
— Теперь ты должна залечить рану , – сказал он .
Тогда она промыла рану и наложила повязку , а затем в течение десяти дней она молча залечивала рану льва .
Через десять дней М ’ байе согласился заговорить .
— Моя кожа сейчас заживает . Ничего не осталось от той раны , которую я получил , по крайней мере , физически . На моем лбу всё еще остается шрам , но можно сказать , что я исцелен . Но , когда больно сердцу , это не заметно . Иногда ты даже не подозреваешь , что причиняешь боль другому . Сердцу , которому причинили боль , требуется время , чтобы залечить рану , и ты можешь не увидеть , когда рана зажила . Слова любимого человека гораздо более смертоносные , чем камни . Хайна , ты ранила мое сердце в ночь воссоединения со своей семьей . С тех пор мое осознание омрачила боль , и мое сердце уже не открыто для доброты . Ты сможешь залечить рану , нанесенную твоими словами ?
Услышав это , Хайна заплакала . Теперь она вспомнила разговор вокруг огня и ее бестактные слова о дыхании папы М ’ байе . Тогда она не хотела причинить никакого вреда . Это было просто смеха ради . Она даже не могла себе представить , что шутливые слова смогут навредить тому , кто спас ей жизнь . Ей было
Она ожидала сердечного воссоединения , но лев был сдержанным , отдаленным и смотрел на нее сверху вниз .
ВЫПУСК 11 71