Heartfulness Magazine Выпуск 8 - Page 49

ЛЬДИНКА И ОКЕАН ГОПИ КАЛЛАЙЛ размышляет над целью йоги и как она может помочь нам в сегодняшнем мире, полном забот. Ц ель йоги заключена в самом названии термина «йога». Я счи- таю, что это весьма красивая сжатая самопознающая форма для самоосознания — мои однокурсники в университете по инфор- матике называли ее в шутку среди своих «recursive» (открывающей). В переводе с санскрита на английский язык термин «йога» имеет значе- ние «соединяться, образовывать союз». Соединяться с чем? Соединить индивидуальное сознание с вселенским сознанием. Или соединиться чувствами своего собственного «Я» с чувствами чего-то большего, чем мы сами, независимо от того, какое название для вас является более удобным — источник, энергия, сознание, Вселенная, Бог, Брахман. Согласно йогической философии, целью йоги, а на самом деле целью самой жизни, является достижение этого единства. Почему это име- ет значение? Почему мы должны об этом беспокоиться? Йогическая философия продолжает разъяснять, что значительная часть наших проблем, таких как страдание, отсутствие гармонии и разочарование, происходят из-за чувства разделения, ложной идентификации и огра- ничения. Я слышал некоторые версии этого на тренингах и лекциях, в которых принимал участие многие годы. Но мне понадобилось много лет, прежде чем я начал понимать суть этой мудрости. Я объясняю это своим ученикам, используя аналогию со льдинкой. Льдинка — это полупрозрачный кусок твердого вещества с нулевым градусом по Цельсию, который состоит из молекул замороженной воды и имеет определенную форму. Если бы льдинка могла говорить, она сказала бы что-то вроде: «Привет! Меня называют Холодным Льдом, и я принадлежу к виду Ледовых. Я размером с один кубический дюйм, я всегда на нулевом градусе по Цельсию, я полупрозрачный и не меняю своей формы и размера». «Если ты повысишь окружающую температуру, я просто растаю, рас- плачусь и да, я умру». Если бы вы рассказали льдинке о том, что вода в 49