Heartfulness Magazine Выпуск 8 - Page 44

это становится возможным, благодаря системе медитации на сердце и очищению тонкого тела. Существует также второй процесс, который помогает нам в путешествии к более высоким состояниям сознания. Без него мы не смогли бы обойти препятствия, которые встречаются на нашем пути, как и в любых путешествиях в неизведанные Вселенные. Жизненно важным ингредиентом является йогическая передача, известная в литературе по йоге, как пранахути. Проще говоря, это йогическая передача, которую использует учитель высокого достоинства. Мы часто думаем, что духовные учителя — йоги, мистики, святые, суфии и шаманы полны мудрости и любви. Они произносят мудрые речи и вдохновляют нас прекрасными словами и знаниями. Но слова сами по себе не являются катализатором внутренней трансформации. Мудрость может воодушевить и пробудить в нас желание меняться и эволюционировать, но сама по себе она не способствует трансформации. Любовь способна трансформировать, как нам известно из мирской жизни, — любовь может творить чудеса, с ней можно всё преодолеть, она заставляет мир вращаться; но любовь, которая необходима для внутренней эволюции сознания,  – это всеобъемлющая любовь, которая находится за пределами всего, что нам известно в мирской жизни. Здесь роль учителя имеет первостепенное значение. Трансформирующий эффект йогической передачи был одним из величайших мистических секретов во все времена. То, что ранее передавалось только от сердца к сердцу духовными учителями высокого достоинства своим ближайшим ученикам, теперь стало открыто и доступно всему человечеству. Здесь необходимо пояснение. 44 Журнал Heartfulness Трансформиру- ющий эффект йоги- ческой передачи был одним из величайших мистических секре- тов во все времена. То, что ранее передава- лось только от сердца к сердцу духовными учителями BF/FBBB+BBBBFF BBBFF BBFBBBB+BBBBBBF#BBFFBBBBBB+F BBBFF0FF BBBBF BFF,+F BBBBFF FBBBBFBBF +FBBBBBFBFF BF