Взаимосвязь
Дорогие читатели !
Представьте , что вы спокойно сидите в саду наедине с собой . На первый взгляд всё кажется неподвижным и спокойным , но по мере того , как вы начинаете сливаться с тонкими ритмами происходящего вокруг , вы осознаете , что мир находится в постоянном движении . Растения ритмично покачиваются , птицы порхают с дерева на дерево , насекомые ползают и копошатся , тени мерцают и танцуют вокруг – всё вокруг живет и движется . Это подобно тому , как знаменитая « Блю марбл » ( Фотография планеты Земля , сделанная американским астронавтом с поверхности Луны . — Прим . пер .), погружает в ощущение беспрерывного медленного движения . Изменение формы облаков , заворачивающихся в воронки , едва заметно , но стоит вам приблизить изображение , как становятся видимыми многие формы жизни и их поток деятельности на поверхности Земли .
Так же как и действия каждого насекомого насыщают почву , так и наши действия , как людей , оказывают свое влияние на поддержание жизни нашей планеты . На физическом уровне , решения , которые мы принимаем , оказывают влияние на окружающую среду . На более тонком уровне , наши мысли , эмоции и реакции влияют на « атмосферу », таким образом , мы влияем и друг на друга . Это может быть незаметно невооруженным глазом , но мы чувствуем это . В больнице одна атмосфера , а на матче по крикету совсем другая . Помещение детского сада наполнено беззаботной радостью маленьких детей , а на собрании совета директоров корпорации появляются совсем иные ощущения . Атмосфера отличается , в зависимости от того , какие мысли и чувства возникают у людей в различных ситуациях , и каждая возникшая мысль создает свой собственный эффект . Мы все взаимосвязаны на многих уровнях .
В этом выпуске журнала мы исследуем тему взаимосвязанности и отношений . В наш век интернета и социальной медиа активности мы можем связаться друг с другом через всю планету нажатием одной кнопки на смартфоне , однако гарантирует ли это качество нашего общения ? Какое влияние мы оказываем на мир вокруг нас своими мыслями и чувствами ? Поделитесь с нами своим мнением , и напишите письмо о том , что вы думаете по этому поводу .
Приятного чтения ! Редакторы
Элизабет Дэнли
Эмма Хоули
Мегана Ананд
Ноябрь 2015 3