54 ¬ ÁÃ- ¬ àŸË ∑ § Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl „ UÊ ⁄ U
‹ appleÃÊ , ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ? ◊apple ⁄ UÊ ∑ §„ UÊ ◊ÊŸÃapple „ Ò ¥ ÿÊ Ÿ „ UË ¥ ◊ÊŸÃapple ‚÷ Ë ? ◊ÊŸÃapple „ Ò ¥ U – fl „ U ß ‚ Á ‹ ∞ Ÿ „ UË ¥ ÄÿÙ ¥ Á∑ § ∑È §‡ Ê ‹ ÃÊ ÕËU , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊Ò ¥ •‹ª à ⁄ U „ U ‚ apple ∑ § Ê◊ ‹ appleÃÊ „ Í ° U –
ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ’ ÒΔUŸÊ ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ , Á »§⁄ U ÷ Ë ∑ §„ UŸÊ Á∑ § Ãapple ⁄ appleU Á ’ ŸÊ ◊È ¤ Êapple • ë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ – à ’ fl „ U ÷ Ë ∑ §„ appleU ª Ë Á∑ § ÃÈê „ Ê ⁄ appleU Á ’ ŸÊ ◊È ¤ Êapple • ë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ – à ’ ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ ÊÿÊ ¡ Ê ‚ ∑apple §ª Ê – ŒÊŒÊ Á◊ ‹ apple „ Ò ¥ U Ÿ , ß ‚ Á ‹ ∞ ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ ÊÿÊ ¡ Ê ‚ ∑apple §ª Ê –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — • Ê ¬ „ UË ⁄ UÊ ’ Ê ‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U ? ŒÊŒÊüÊË — „ UÊ °, „ UË ⁄ UÊ ’ Ê ‚ apple ◊Ò ¥ •÷ Ë ÷ Ë ∑ §„ UÃÊ „ ÍU ° Ÿ !
◊Ò ¥ ÷ Ë , ß ‚ © U◊˝ ◊apple ¥ ÷ Ë „ UË ⁄ UÊ ’ Ê ‚ apple ∑ §„ UÃÊ „ Í ° U , Á∑ § “• Ê ¬ ∑apple § U ’ª Ò ⁄ U ◊Ò ¥ ’ Ê „ U ⁄ U ¡ ÊÃÊ „ Í ° U , ¬⁄ U ◊È ¤ Êapple • ë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ –” •’ flapple ◊Ÿ ◊apple ¥ ÄÿÊ ‚ ◊ ¤ ÊÃË „ ÒU ¢, “ ◊È ¤ Êapple • ë ¿ UÊ ‹ª ÃÊ „ Ò • ı ⁄ U © Uã „ apple ¥ U ÄÿÙ ¥ • ë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ „ UÙ ª Ê ?” ∞apple ‚ Ê ∑ §„ apple ¥ U ÃÙU ‚¢‚ Ê ⁄ U Á ’ª« ∏U Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê∞U ª Ê – •’ ÃÍ ÉÊË « UÊ ‹ Ÿ ÿ „ UÊ ° ‚ apple , Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ apple ª Ê ÃÙ M § πÊ ¬ Ÿ • Ê ¡ Ê∞ ª Ê ! « UÊ ‹ Ù ‚ È ¢ Œ ⁄ U ÷ Êfl ! „ UË ⁄ UÊ ’ Ê ◊È ¤ Êapple ∑ §„ ÃË „ Ò ¥ U , “ ◊Ò ¥ ÷ Ë
• Ê ¬ ∑ § Ù ÿÊŒ • ÊUÃË „ Í ° U ?” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “• ë ¿ UË Ã ⁄ U „ U , ‹ Ù ª ÿÊŒ • ÊUÃapple „ Ò ¥ U à ’ ÄÿÊ • Ê ¬ Ÿ „ UË ¥ ÿÊŒ • Ê • UÙ ª Ë ?!” • ı ⁄ U flÊSÃfl ◊apple ¥ ÿÊŒ • ÊÃË ÷ Ë „ Ò ¥ U , ÿÊŒ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃË ¥ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥!
• ÊŒ ‡ ʸ „ ÒU „ U◊Ê ⁄ UË ‹ Êß »§ (¡ ËflŸ )! „ UË ⁄ UÊ ’ Ê ÷ Ë ∑ §„ UÃË „ Ò ¥ UU , “• Ê ¬ ¡ ÀŒË • ÊŸÊ –”
SòÊË ∑ § Ê ¬ Áà „ UÙŸÊ • ÊÿÊ , ∞apple ‚ Ê ∑ §’ ∑ §„ U ‹ Ê∞ ª Ê ? Á∑ § SòÊË ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ¬ ÍÖÿÃÊ • ŸÈ ÷ fl ∑ §⁄ appleU ! SflÊ◊Ë ÃÙ ∑Ò §‚ Ê „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ ? ∑ §÷ Ë ÷ Ë SòÊË • ı ⁄ U ‚¢ ÃÊŸÙ ¥ ∑ § Ù ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸË Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸapple Œapple , ∞apple ‚ Ê „ UÙ – • ı ⁄ U SòÊË ∑Ò §‚ Ë „ UÙ ? ∑ §÷ Ë ÷ Ë ¬ Áà ∑ § Ù ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸË Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸapple Œapple , © U ‚ Ë∑apple § ÁfløÊ ⁄ UÙ ¥ ◊apple ¥ ¡ Ë∞ –
¬ àŸË ∑apple § ‚ ÊÕ Ã $ ∑ §⁄ UÊ ⁄ U
ŒÙŸÙ ¥ ¡ Ÿapple ÷‹ apple „ UË ◊SÃË-™ § œ◊ ◊øÊ∞ °, ‹« ∏apple ¥ U- ¤ Ê ª« ∏apple ¥ U ¬⁄ U ∞∑ § -ŒÍ ‚⁄ appleU ¬⁄ U ◊È $ ∑ § Œ◊Ê ŒÊÿ ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃapple – • ı ⁄ U „ U◊ •ª⁄ U ’ Ëø ◊apple ¢ ¬« ∏apple ¥ U ª apple ÃÙ flapple •¬ ŸÊ