52 ¬ ÁÃ- ¬ àŸË ∑ § Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl „ UÊ ⁄ U
◊Ò ¥ ¬ ˝apple◊ SflM §¬ „ UÙ øÈ∑ § Ê „ Í ° U – © U ‚ ¬ ˝apple◊ ◊apple ¥ „ UË • Ê ¬ ◊Sà „ UÙ ¡ Ê • Ù ª apple ÃÙ ¡ª Ø ÷ Í ‹ „ UË ¡ Ê • Ù ª apple , ¡ª Ø ¬ Í ⁄ UÊ ÁflS◊Îà „ UÙÃÊ ¡ Ê∞ ª Ê – ¬ ˝apple◊ ◊apple ¥ ◊Sà „ ÈU∞ ÃÙ Á »§⁄ U ÃÈê „ UÊ ⁄ UÊ ‚¢‚ Ê ⁄ U • ë ¿ UÊ ø ‹ apple ª ÊU , • ÊŒ ‡ ʸM §¬ ‚ apple ø ‹ apple ª Ê –
‡ ÊÊŒË ∑ § Ë • ÕʸØ “¬ ˝ÙÁ◊ ‚ ≈ÈU ¬ apple ”
1943 ◊apple ¥ „ UË ⁄ UÊ ’ Ê ∑ § Ë ∞∑ § • Ê ° π ø ‹ Ë ª ߸ – U « UÊÚÄ≈U ⁄ U ∑È §¿ U ∑ §⁄ UŸapple ª ∞ , © Uã „ apple ¥ U ¤ ÊÊ◊ ⁄ U ∑ § Ê ⁄ UÙ ª ÕÊ , flapple ¤ ÊÊ◊ ⁄ U ∑ § Ê ß ‹ Ê ¡ ∑ §⁄ UŸapple ª ∞ , à ’ • Ê ° π ¬⁄ U •‚⁄ U „ È • Ê • ı ⁄ U © U ‚ apple ŸÈ $ ∑ §‚ ÊŸ „ UÙ ª ÿÊ –
ß ‚ Á ‹ ∞ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ „ ÈU • Ê Á∑ § ÿ „ U “ ŸÿÊ ŒÍÀ „ UÊ ” ÃÒÿÊ ⁄ U „ ÈU • Ê – Á »§⁄ U ‚ apple ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UflÊ • Ù – ∑ § ãÿÊ∞ ° ’„ ÈUà ÕË ¥ Ÿ • ı ⁄ U ∑ § ãÿÊ ∑apple § ◊ÊÃÊ-Á ¬ ÃÊ ∑ § Ë ßë ¿ UÊ ∞apple ‚ Ë Á∑ § ∑Ò §‚ apple ÷ Ë ∑ §⁄ U∑apple §, © U ‚ apple ∑È § ∞ ° ◊apple ¥ « UÊ ‹ ∑ §⁄ U ÷ Ë ÁΔU∑ § ÊŸapple ‹ª Ê Œapple ¥– à ’ ÷ ÊŒ ⁄ UáÊ ∑apple § ∞∑ § ¬ Ê≈UËŒÊ ⁄ U • Ê∞ – © UŸ∑apple § ‚ Ê ‹ apple ∑ § Ë ‹« ∏U∑ § Ë „ UÙ ª Ë , ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê∞ Õapple – ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ ÄÿÊ „ ÒU • Ê ¬ ∑ § Ù ?” à ’ flapple ∑ §„ UŸapple ‹ª apple , “• Ê ¬ ∑apple § ‚ ÊÕ ∞apple ‚ Ê „ ÈU • Ê ?” •’ © UŸ ÁŒŸÙ ¥ 1944 ◊apple ¥ ◊apple ⁄ UË © U◊˝ 36 ‚ Ê ‹ ∑ § Ë – à ’ ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ ÄÿÙ ¥ • Ê ¬ ∞apple ‚ Ê ¬ Í ¿ UŸapple • Ê∞ „ UÙ ?” à ’ © U ‚ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ ∞∑ § ÃÙ „ UË ⁄ UÊ ’ Ê ∑ § Ë • Ê ° π ª ß¸ , ŒÍ ‚⁄ UÊ ÿ „ U Á∑ § ’ ìÊapple ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U –” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “¬ ˝ ¡ Ê Ÿ „ UË ¥ „ Ò , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ◊apple ⁄ appleU ¬ Ê ‚ ∑ § Ù߸ S≈appleU≈U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ’⁄ Ù « UÊ “ S≈appleU≈U ” Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Á∑ § ◊È ¤ Êapple © Uã „ apple ¥ U ŒappleŸÊ „ UÙ – S≈appleU≈U „ UÙÃË ÃÙ ‹« ∏U∑apple § ∑ § Ù ŒappleÃapple – ÿ „ U ∑ § Ù߸ ∞∑ § Êœ ¤ ÊÙ ¥¬« ∏UÊ „ ÒU • ı ⁄ U ÕÙ « ∏UË Ê◊ËŸ „ ÒU , • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë Á »§⁄ U „ U◊apple ¥ Á∑ §‚ ÊŸ „ UË ’ ŸÊ∞ ª Ë Ÿ ! •ª⁄ U S≈appleU≈U (⁄ UÊÖÿ ) „ ÙÃË ÃÙ ‚ ◊ ¤ ÊÙ Á∑ § ΔUË∑ § ÕÊ –” Á »§⁄ U ◊Ò ¥ Ÿapple © UŸ ‚ apple ∑ §„ UÊ Á∑ § “•’
• Ê ¬ Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ÿ „ U ∑ §„ ⁄ U „ appleU „ Ù ? • ı ⁄ U „ UË ⁄ UÊ ’ Ê ∑ § Ù ÃÙ „ U◊Ÿapple ¬ ˝ÙÁ◊ ‚ Á∑ § ÿÊ „ Ò , ‡ ÊÊŒË ∑ § Ë ÕË Ã ’– ÃÙ Á »§⁄ U ∞∑ § • Ê ° π ø ‹ Ë ª ߸ ÃÙ ÄÿÊ , ŒÍ ‚⁄ UË ø ‹ Ë ¡ Ê∞ à ’ ÷ Ë „ UÊÕ ¬ ∑ §« ∏U∑ §⁄ U ø ‹ Ê™ °§ª Ê –”
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ◊apple ⁄ UË ‡ ÊÊŒË „ UÙŸapple ∑apple § ’ ÊŒ „ U◊ ŒÙŸÙ ¥ ∞∑ § -ŒÍ ‚⁄ appleU ∑ § Ù ¬„ UøÊŸ ª ∞ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ‹ª ÃÊ „ Ò Á∑ § ¬‚¢ Œ ◊apple ¥ ÷ Í ‹ „ UÙ ª ߸ – Á∑ §‚ Ë∑ § Ê Sfl ÷ Êfl Á∑ §‚ Ë ‚ apple ◊apple ‹ Ÿ „ UË ¥ πÊÃÊ – •’ ŒÙŸÙ ¥ ◊apple ¥ ◊apple ‹ ∑Ò §‚ apple • ı ⁄ U Á∑ §‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple Á∑ § ÿÊ ¡ Ê∞ ÃÊÁ∑ § ‚ ÈπË „ UÙ ‚ ∑apple ¥§?
ŒÊŒÊüÊË — ÿ „ U ÃÙ • Ê ¬ ¡ Ù ∑ §„ UÃapple „ UÙ Ÿ , © U ‚ ◊apple ¥ ‚ apple ∞∑ § ÷ Ë flÊÄÿ