46 ¬ ÁÃ- ¬ àŸË ∑ § Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl „ UÊ ⁄ U
ÃÙ ’„ UÊŸapple ’„ ÈUà ’ ŸÊÃË „ Ò ¥ U Á∑ § ◊Ò ¥ Õ∑ § ª ߸ „ Í ° U , Á ‚⁄ U ŒÈ — π ⁄ U „ UÊ „ ÒU , ∑ § ◊ ⁄ U ŒÈ — π ⁄ U „ UË „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË — ∞apple ‚ Ê „ ÒU Ÿ , ÃÙ © U ‚ apple ‚ È ’„ U ‚ apple ∑ §„ U ŒappleŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § “ Œappleπ ÃÈ ¤ Ê ‚ apple ∑ § Ê◊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê , ÃÍ Õ∑ § ª ߸ „ UÒ –” à ’ © U ‚ apple ¡ Ù ‡ Ê • Ê ¡ Ê∞ ª Ê Á∑ § “ Ÿ „ UË ¥ ÃÈ◊ ’ ÒΔappleU ⁄ U „ UÙ øÈ ¬ øÊ ¬, ◊Ò ¥ ∑ §⁄ U ‹ Í °ª Ë –” • ÕʸØ • Ê ¬ ∑ § Ù ∑ §‹ Ê ‚ apple ∑ § Ê◊ ‹ appleŸÊ • ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ – •⁄ appleU ! ‚ é ¡ Ë ∑ § Ê≈UŸapple ◊apple ¥ ÷ Ë ∑ §‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ ÿ „ UÊ ° πÍŸ ÁŸ∑ §‹ ¡ Ê∞ ª Ê –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — „ U◊ ¡’ ª Ê « ∏UË ◊apple ¥ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U à ’ fl „ U ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UÃË ⁄ U „ UÃË „ Ò , ª Ê « ∏UË ∑ §„ UÊ ° ◊Ù « ∏UŸË „ ÒU , ∑ §’ ’ ˝apple∑ § ‹ª ÊŸÊ , ∞appleU ‚ Ê ª Ê « ∏UË ◊apple ¥ ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UÃË ⁄ U „ UÃË „ Ò , ÿÊŸË ≈UÙ∑ § ÃË „ Ò ª Ê « ∏UË ◊apple ¥, “ ∞apple ‚ apple ø ‹ Ê • Ù , ∞apple ‚ apple ø ‹ Ê • Ù !”
ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ © U ‚ ∑apple § „ UÊÕ ◊apple ¥ Œapple ŒappleŸÊ , © U ‚ apple ‚ ı ¥¬ ŒappleŸÊ ª Ê « ∏UË , ª Ê « ∏UË © U ‚ apple ‚ ı ¥¬ ŒappleŸÊ – ¤ Ê ¢¤ Ê≈U „ UË Ÿ „ UË ¥– ‚ ◊ ¤ ÊŒÊ ⁄ U • ÊŒ◊Ë ! Á∑ § ≈U-Á∑ § ≈U ∑ §⁄ appleU , à ’ © U ‚ apple ∑ §„ UŸÊ , “‹ apple , ÃÍ ø ‹ Ê !”
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — à ’ fl „ U ∑ §„ appleU ª Ë , “ ◊apple ⁄ UË Á „ Uê◊à Ÿ „ UË ¥ „ Ò –”
ŒÊŒÊüÊË — ÄÿÙ ¥? à ’ ∑ §„ UŸÊ , “© U ‚ ◊apple ¥ ÃÈê „ apple ¥ U ÄÿÊ „ U ¡ ¸ „ Ò ? à ’ ÄÿÊ ÃÈê „ apple ¥ U ™ §¬⁄ UU ‹ ≈U∑ § Ê ⁄ UπÊ „ ÒU Á∑ § ≈UÙ∑ § ÃË ⁄ U „ UÃË „ UÙ ?” ª Ê « ∏UË © U ‚ apple ‚ ı ¥¬ ŒappleŸÊ – « ŲÊ߸fl ⁄ U „ UÙ ÃÙ ¬ ÃÊ ø ‹ apple ≈UÙ∑ § Ÿapple ¬⁄ U , ÿ „ U ÃÙ ÉÊ ⁄ U ∑ § Ê • ÊŒ◊Ë „ Ò ß ‚ Á ‹ ∞ ≈UÙ∑ § ÃË ⁄ U „ UÃË „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ¬ àŸË ∑ § Ê ¬ ˇÊ Ÿ ‹ apple ¥, ÃÙ ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ¤ Ê ª« ∏Uapple „ UÙ ¥ª apple Ÿ –
ŒÊŒÊüÊË — ¬ àŸË ∑ § Ê „ UË ¬ ˇÊ ‹ appleŸÊ – ¬ àŸË ∑ § Ê ¬ ˇÊ ‹ appleŸÊ , ∑È §¿ U „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥– ÄÿÙ ¥ Á∑ § ¬ àŸË ∑ § Ê ¬ ˇÊ ‹ Ù ª apple ÃÙ „ UË ⁄ UÊà ∑ § Ù ‚ Ù ‚ ∑ § Ù ª apple øÒŸ ‚ apple flŸÊ¸ ‚ Ù • Ù ª apple ∑Ò §‚ apple ? fl „ UÊ ° ∑ § Ê ÊË ◊à ’ ŸŸÊ –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ¬« ∏Ù ‚ Ë ∑ § Ê ¬ ˇÊ ÃÙ ‹ appleŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞ Ÿ ?
ŒÊŒÊüÊË — Ÿ „ UË ¥, • Ê ¬ ∑ § Ù „ U◊apple ‡ ÊÊ flÊŒË ∑ § Ê „ UË fl∑ § Ë ‹ ’ ŸŸÊ „ Ò , ¬ ˝ÁÃflÊŒË ∑ § Ê Ÿ „ UË ¥ ’ ŸŸÊ „ ÒU – „ U◊ Á ¡‚ ÉÊ ⁄ U ∑ § Ê πÊÃapple „ UÙ © U ‚ Ë∑ § Ê .... fl∑ § Ê ‹ à ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑apple § ÉÊ ⁄ U ∑ § Ë ∑ §⁄ apple ¥ U • ı ⁄ U πÊ∞ ° ß ‚ ÉÊ ⁄ U ∑ § Ê ! ß ‚ Á ‹ ∞ ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple