42 ¬ ÁÃ- ¬ àŸË ∑ § Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl „ UÊ ⁄ U
∑ §„ UÊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥, ◊Ò ¥ ÃÙ „ UÊÕ „ UË Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ Í ° Ÿ ! fl „ U Á Êê◊appleŒÊ ⁄ UË ∑ § ıŸ ‹ apple ? Á∑ §‚ Ë ∑apple § øÁ ⁄ UòÊ ∑apple § ’ Ê ⁄ appleU ‡ Ê ¢ ∑ § Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË øÊÁ „ U∞ – © U ‚ ◊apple ¥ ÷ Ê ⁄ UË ¡ ÙÁπ◊ „ ÒUU – ‡ Ê ¢ ∑ § Ê ÃÙ „ U◊ ∑ §÷ Ë ÷ Ë ∑ §⁄ UÃapple Ÿ „ UË ¥– „ U◊ ÄÿÙ ¥ ¡ ÙÁπ◊ © UΔUÊ∞ °?
∞∑ § • ÊŒ◊Ë ∑ § Ù © U ‚ ∑ § Ë flÊß »§ ¬⁄ U ‡ Ê ¢ ∑ § Ê „ UÙÃË ÕË – ©‚‚ apple ◊Ò ¥ Ÿapple ¬ Í ¿ UÊ Á∑ § ‡ Ê ¢ ∑ § Ê Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ∑ § Ê ⁄ UáÊ „ UÙÃË „ Ò ? ÃÍŸapple ŒappleπÊ , ß ‚ Á ‹ ∞ ‡ Ê ¢ ∑ § Ê „ UÙÃË „ ÒU ? ÃÍŸapple Ÿ „ UË ¥ ŒappleπÊ ÕÊ , à ’ ÄÿÊ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ⁄ U „ UÊ ÕÊ ? ‹ Ù ª ÃÙ ¡ Ù ¬ ∑ §« ∏UÊ ¡ Ê∞ © U ‚ apple “ øÙ ⁄ U ” ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ UU – •⁄ appleU , © U ‚ apple Á∑ §‚ Á ‹ ∞ øÙ ⁄ U ∑ §„ UÃÊ „ ÒU ? ¡ Ù ¬ ∑ §« ∏Uapple Ÿ „ UË ¥ ª ∞ flapple ‚’ ÷ Ëà ⁄ U ‚ apple øÙ ⁄ U „ UË „ Ò ¥ U – ¬⁄ U ÿapple ÃÙ , ¡ Ù ¬ ∑ §« ∏UÊ ª ÿÊ © U ‚ apple “ øÙ ⁄” U ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ UU , •⁄ appleU ! © U ‚ apple ÄÿÙ ¥ øÙ ⁄ U ∑ §„ UÃÊ „ ÒU ? fl „ U ÃÙ … UË ‹ Ê „ ÒU , ∑ § ◊ øÙ ⁄ UË ∑ § Ë „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ ¬ ∑ §« ∏UÊ ª ÿÊ – • Áœ∑ § øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ apple ¬ ∑ §« ∏U ◊apple ¥ • ÊÃapple „ UÙ ¥ª apple ?
• à — Á ¡‚ apple ¬ àŸË ∑apple § øÁ ⁄ UòÊ ‚¢’¢ œË ‡ ÊÊ ¢ Áà øÊÁ „ U∞ , ÃÙ © U ‚ apple Á ’ À∑È §‹ ∑ § Ê ‹ Ë ’ Œ ‚ Í ⁄ Uà ’ ËflË ‹ ÊŸË øÊÁ „ U∞ ÃÊÁ∑ § © U ‚ ∑ § Ê ∑ § Ù߸ ª ˝Ê „ U∑ § „ UË Ÿ ’ Ÿapple , ∑ § Ù߸ © U ‚ apple ⁄ Uπapple „ UË Ÿ „ UË ¥– • ı ⁄ U fl „ UË ∞apple ‚ Ê ∑ §„ appleU Á∑ §, “ ◊È ¤ Êapple ∑ § Ù߸ ‚°÷ Ê ‹ ŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U , ÿapple ∞∑ § ¬ Áà Á◊ ‹ apple „ Ò ¥ U , flapple „ UË ‚°÷ Ê ‹ Ãapple „ Ò ¥ U –” • à — fl „ U • Ê ¬ ∑apple § ¬ ˝ÁÃU Á ‚ Áã ‚ ÿ ⁄ U ⁄ U „ appleU ª Ë , ’„ ÈUà Á ‚ Áã ‚ ÿ ⁄ U ⁄ U „ appleU ª Ë – ’ Ê∑ § Ë , ÿÁŒ ‚ È ¢ Œ ⁄ U „ UÙ ª Ë ÃÙ ‹ Ù ª ÷ Ù ª apple ¥ª apple „ UË – ‚ È ¢ Œ ⁄ U „ UÙ , ÃÙ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ë ŒÎÁCÔU Á ’ª« ∏appleU ª Ë „ UË ! ∑ § Ù߸ ‚ È ¢ Œ ⁄ U ¬ àŸË ‹ Ê∞ à ’ „ U◊apple ¥ ÿ „ UË ÁfløÊ ⁄ U • ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § ÄÿÊ Œ ‡ ÊÊ „ UÙ ª Ë ! ∑ § Ê ‹ Ë ŒÊ ª flÊ ‹ Ë „ Ù ª Ë , à ÷ Ë ‚ apple »§‚ Êß « U ⁄ U „ appleU ª Ë –
¬ àŸË ’„ ÈUà ‚ È ¢ Œ ⁄ U „ UÙ , à ’ fl „ U ÷ª flÊŸ ∑ § Ù ÷ Í ‹ apple ª Ê Ÿ ! • ı ⁄ U ¬ Áà M §¬ flÊŸ „ UÙ ÃÙ fl „ U SòÊË ÷ Ë ÷ª flÊŸ ÷ Í ‹ ¡ Ê∞ ª Ë ! ÿÊŸË Á∑ § Á „ U ‚ Ê ’ flÊ ‹ Ê ‚’ • ë ¿ UÊ – „ U◊Ê ⁄ appleU ’ È ÊÈ ª ¸ ÃÙ ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃapple Õapple Á∑ § “ πappleà ⁄ UπŸÊ ‚ ◊à ‹ • ı ⁄ U ¬ àŸË ⁄ UπŸÊ ∑ § Ù ’ Ê « ∏U ?”
ÿapple ‹ Ù ª ÃÙ ∑Ò §‚ apple „ Ò ¥ U Á∑ § “¡„ UÊ ° „ UÙ≈U ‹ Œappleπapple ¥ • Ê∞ fl „ UÊ ° πÊ ‹ appleÃapple „ Ò ¥ U ”
• à — ‡ Ê ¢ ∑ § Ê ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ò ‚ Ê ¡ª Ø Ÿ „ UË ¥ „ Ò – ‡ Ê ¢ ∑ § Ê „ UË ŒÈ — πŒÊÿË „ Ò –
• ı ⁄ U ÿappleU ‹ Ù ª ÃÙ , flÊß »§ Ê ⁄ UÊ Œapple ⁄ U ‚ apple • Ê∞ , à ’ ÷ Ë ‡ Ê ¢ ∑ § Ê ∑ §⁄ UÃapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U – ‡ Ê ¢ ∑ § Ê ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ò ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ´§ áÊÊŸÈ ’¢ œ ‚ apple ’ Ê „ U ⁄ U ∑È §¿ U ÷ Ë „ UÙŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥