26 ¬ ÁÃ- ¬ àŸË ∑ § Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl „ UÊ ⁄ U
¡ Ê∞ ª Ê Ÿ ! ¬ ÍáʸM §¬ ‚ apple ‚ ◊ ¤ ÊŒÊ ⁄ U „ UÙ ¡ ÊŸÊ „ ÒU – ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U flÊß »§ ∑ §„ appleU ª Ë , “•⁄ appleU ! ∞apple ‚ Ê ¬ Áà ’ Ê ⁄ U- ’ Ê ⁄ U Á◊ ‹ apple –” ◊È ¤ Êapple • Ê ¡ Ã∑ § ∑apple § fl ‹ ∞∑ § ’„ Ÿ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ ŒÊŒÊ ¡ Ë , ¬ Áà Á◊ ‹ apple ÃÙ ÿ „ ËU ∑ § Ê ÿ „ UË Á◊ ‹ apple –” flŸÊ¸ ÿÊŒÊà ⁄ U ÃÙ ◊È °„ U ¬⁄ U
• ë ¿ UÊ ∑ §„ ÃË „ Ò ¥ U , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¬ Ë ¿ appleU ‚ apple ßÃŸË ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° ŒappleÃË „ Ò ¥ U – “ ◊apple ⁄ appleU ÁŒ ‹ ◊apple ¥ • Ê ¡ ÷ Ë fl „ U ÉÊÊfl „ ÒU ”, ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸappleflÊ ‹ Ë ÷ Ë ∞∑ § • ı ⁄ Uà Á◊ ‹ Ë !
’ Ê∑ § Ë SòÊË ∑ § Ù ’ Ê ⁄ U- ’ Ê ⁄ U ≈UÙ∑ § Ê≈UÊ∑ § Ë , ≈UÙ∑ § Ê≈UÊ∑ § Ë Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË øÊÁ „ ∞ – “‚ é ¡ Ë Δ ¢ U « UË ÄÿÙ ¥ „ UÙ ª ߸ ? ŒÊ ‹ ◊apple ¥ ¿ Uı ¥ ∑ § ΔUË∑ § ‚ apple ÄÿÙ ¥ Ÿ „ UË ¥ Á∑ § ÿÊ ?” ∞apple ‚ Ë Á∑ § ≈UU-Á∑ § ≈U ÄÿÙ ¥ ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ ? ’ Ê ⁄ U „ U ◊Á „ UŸÙ ¥ ◊apple ¥ ∞∑ § Êœ ÁŒŸ ∞∑ § Êœ ‡ ÊéŒ ∑ §„ UÊ „ UÙ ÃÙ ΔUË∑ § „ ÒUU , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ÃÙ ⁄ UÙ Ê ? “‚‚ È ⁄ U ◊ÿʸŒÊ ◊apple ¥ ÃÙ ’„ ÍU ‹ Ê ¡ ◊apple ¥–”
• Ê ¬ ∑ § Ù ◊ÿʸŒÊ ◊apple ¥ ⁄ U „ ŸÊ øÊÁ „ ∞ – ŒÊ ‹ ΔUË∑ § Ÿ „ UË ¥ ’ ŸË „ UÙ , ‚ é ¡ Ë Δá « UË „ UÙ ª ߸ „ UÙ ÃÙ fl „ U ‚’ ÃÙ ÁŸÿ◊ ∑apple § • œËŸU „ ÙÃÊ „ Ò – •ª⁄ U ’„ ÈUà ÿÊŒÊ „ ÈU • Ê ÃÙ Á∑ §‚ Ë flÄà ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏appleU ÃÙ œË ⁄ appleU ‚ apple ∑ §„ ŸÊ Á∑ § “ ÿ „ U ‚ é ¡ Ë ⁄ UÙ Ê ª ◊¸ „ UÙÃË „ ÒU , à ’ ’„ ÈUà • ë ¿ UË ‹ª ÃË „ ÒU –” ß ‚ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ §„ UÙ ª apple ÃÙ fl „ U ß ‡ ÊÊ ⁄ UÊ ‚ ◊ ¤ Ê ¡ Ê∞ ª Ë –
„ U◊Ê ⁄ appleU ÿ „ UÊ ° ÃÙ ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÷ Ë Á∑ §‚ Ë∑ § Ù ◊Ê ‹ Í◊ Ÿ „ UË ¥ Á∑ § “ ŒÊŒÊ ” ∑ § Ù ÿ „ U ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ÿÊU ¬‚¢ Œ „ ÒU – ÿ „ U ⁄ U ‚ Ù߸ ’ ŸÊŸË ÄÿÊ ⁄ U ‚ Ù߸ ’ ŸÊŸappleflÊ ‹ apple ∑apple § „ UÊÕ ∑ § Ê πapple ‹ „ ÒU ? ÿ „ U ÃÙ πÊŸappleflÊ ‹ apple ∑apple § “ √ÿflÁSÕà ” ∑apple § Á „ U ‚ Ê ’ ‚ apple ÕÊ ‹ Ë ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU , © U ‚ ◊apple ¥ Œ $ π ‹ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË øÊÁ „ U∞ –
¬ ÁÃ øÊÁ „ U∞ , ¬ ÁÃ ¬ ŸÊ Ÿ „ UË ¥
‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple ¬„ U ‹ apple ‹« ∏U∑ § Ë ŒappleπÃapple „ Ò ¥ U , © U ‚ ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥, ŒappleπÙ ‹ appleÁ∑ § Ÿ ‚ Ê ⁄ UÊ ¡ ËflŸ flÒ ‚ Ë ∑ § Ë flÒ ‚ Ë ⁄ U „ UŸappleflÊ ‹ Ë „ UÙ , U ÃÙ ŒappleπŸÊ – flÒ ‚ Ë ⁄ U „ UÃË „ ÒU ÄÿÊ ? ¡ Ò ‚ Ë ŒappleπË ÕËU flÒ ‚ Ë ? ¬ Á ⁄ UfløŸ „ ÈU∞ Á ’ ŸÊ ⁄ U „ appleU ª Ê ? Á »§⁄ U ¬ Á ⁄ UfløŸ „ UÙ ª Ê Ÿ , fl „ U ‚„ UŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê , √ÿÊ∑È §‹ ÃÊ „ UÙŸapple ‹ª apple ª Ë – Á »§⁄ ¡ Ê∞ ° U ∑ §„ UÊ °? • Ê »°§‚ apple ÷ Ê߸ , • Ê »°§‚ apple –
Á »§⁄ U ‡ ÊÊŒË Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ? • Ê ¬ ’ Ê „ U ⁄ U ‚ apple ∑ § ◊Ê ‹ Ê • Ù , fl „ U ÉÊ ⁄ U ∑ § Ê ∑ § Ê◊ ∑ §⁄ appleU • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ê ‚¢‚ Ê ⁄ U ø ‹ apple , ‚ ÊÕ „ UË œ◊¸ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § Ù , ß ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UŸË „ ÒU – • ı ⁄ U ’ ËflË ∑ §„ UÃË „ UÙ Á∑ § ∞∑ § -ŒÙ ’ ìÊapple ÃÙ øÊÁ „ U∞ , ÃÙ © UßÊ