Happy September N108 - Page 129

CHOICE образование СИНГАПУР ФИНЛЯНДИЯ Специалисты называют два ключевых преимущества син- гапурской образовательной системы. Первое – двуязычие: дети идут в начальную школу с шести лет и сразу, помимо родного языка (мал ,4.t`t..4.K4..4`,4.t`t..4.H4.4..4`,4/4.4.c4`t..4.JK.4-`a,4c`4,4/t,..4.t`t..4.K4$`/`4/-H8$4-4.4a4a4-t`4-t/ta.4,4a.4c4-4-t`-t.B//4`4,4-..4a/tb/4/t,4/`4,4,.-t/t.4c/ 4./`/`4,4c4/`4/.4`tat/-4.4`4`--H4`B``4-t`c0t-t,/4,/-4,4/,t`a-t/t.4c4,4/t,4a,4.c4/t/.H4b4./.-K4'`4.4a-t/4-4-t.-KB/t.4-H4ct`/4/`t`bt-t`t`,.c-t``tc4/t-H4`/.c4./4//4`ta4-t`4-H4.4/t`-t`4-t`t/,4/t/4.//4``4/,/tc4`t//`t/,t/t/`t`-t.K',t`4,4-/,,4`-t.c4/t,4c4`ta4-t`4,4/t,4at/-4.4``tc4//./t/`t`c4c4,4,-t-4-t/t.4.,/`t`-4,4`4`t`,, 4/t/4b4./.,4/4-4,4/t,4,/-/4/-/t/`t`c4`t,4/4/`t`/c`-t.c4/t/`4,4-`4,4,t,4`b,,4`c4ct.-,4/4-t/t,4a.4//t/tb-H4`t.4`t`-t/4b4//-,/.ccbt.4-B/t,4.4.`ab4.4/4/,t`4,4-//4,bc,.4`c4`t.4.c4/tb-H4`t`/`4//tb4.,4--4/,/`a-t/t.4., 4)-t/4,bb4-H4``t/-t,,4-t/4/`t`c4`4-t,t-t/t.,4,4/t,4a,4.c4/t/.Bb4./.-K4`-t/4,t/.-t-H4/`4-t`t`.4-/t,4c4`t`4-t-4/tcc4b4./.,4/`.`4/-t`4/-KB`4-t-4/t.4/4-4,-t`4. 4$4`t`4-t-4/t-t.H4b4./.-K4,-4-H4-4-t`.4/,t`a,4c``tc4`H L-4/ M4.-t`4-4.4a4a4-t`4-t/ta.4,4a.4c4/`4/-4/.-,4-t``tcˈ4(a-t/t.4./,4`4,4-B-4-t.cc`4//4`4,4-..4a/tb/4.``4`t,4/ 4.4/`4.4/ta.4/4/`,t/`4,4`ta4/`4/4`B..4`4/,,4/H4,0.//4/4`/t.4`t`.4a-t`t.//04..ca-N4/`4.,4--4/,/8$4//`t//`t/,t/t/`t`c/ 4.,4--4//4`8$4//4``4`-4`ˈ4'4/t/,.4-H4/`4-t-4/4-t`b´/`4-t//-4,4c`4/t,4,4/t,..4.t`t.// 4/`4.4a-t/4,4.a-t/t`4-4-t.,4-t``tc4/t,.4-`a-pB/t.4.4c-b./,4/4,4`-t/4,4`.4..4.4-t`t`-t`t`,-t/t/tbaH4/t,4`.4't,,`t-taH4``4/,/tcaH4,t/.c4b4/-H4,/t.4/4,4/t.4-H4`,4.--H4`-4-t.cc`4/`4-t//-4, B,,4/t.4c4/t,4a.4//t,4.c4/t/.H4.4`t`/`4.4. 4.4/ta4/`4/4,4`.4..4.4ct`.4.. 4$-,4,.4`t.4/4/`t`.4/`4/`4/.t-4-t/t/t/,/4.``4`t, 4`a-t/t.4..4//.`a,4c`4$-KB/t-t`4,4.c4/t/-H4`t,.4-4-t`-t.c4`t`,/4/,H4/,t`4,4-/,,4/t.4.4`4,4-/t/,/4``4/,/tc´.4/4/,``4..4,t/4/`t`,4/t/,.4`c4`tc4/t,4ct`//4.4//.t`.4`4,4,t/`,4`c4///,t`4-t`-t/t/t/.H4`t/-ta.4,4.c4/t/`t`. 4..4,t/4/`4/-4/.-,4`c4`a-t,t`ˈ4(ta. B`,4-t``tc4a`/4`t.4/t,,4/``4`t.,4c4`t.4`t`-t/4,4/,t`4,4-/,,4/t.4c4//-,4.4/ B`t`,/,,4.,4.`ab4.4-H4.,4a-t`t`,,4/`4-t,`4//-t.t`t./.K4,4/4-t`4.4.,4/t`t./.B.4,4/t,..4.t`t./.H4`t.4`t`-t/ 4&4ct`/4`--H4-4,4-t`4`t,/.4/./-4b˂$,4-/tb.H4/4//4-t/t`4/t,4/,t`4,4-/,,4`-t.c4/t`c4`ta4-t`4`4,4(t.4/t,,4/``4-B``4,4`c`4-4/ H4,`t-t,/4,/`t`-4,4`4`t`,-t/t/t/,/4,tc-4--t`, 4%4.c´`t`4,4,/t-t/t.4cΈ4,4(4/`t`t.4.4, M4,/-4`4ct`,4a.4a4`4,4`t/`t`,4,.4., K4(t`4-t-4/tcc4-,4`4/.,4`,4`t.4/t,,4/``4`t./,/4`a.4`-t.c4-4/`t`.4,,4-t`H 4-t,`4/4,4,/- 4,4//.`a.4`c4`,4.`c4`4,4,t/``4,4(t.4/t,,4/``4-B/t-t/`4/`t`/4.//t.``4`H8$4,t-tb4-t/tb.K4.4`/.c4./ H4.`ab4.4aH4`/t. B,-t`4`t.4`-t``t..4aH4,b/``t./t.4./,4/4/,``4/`4-t`-t/t-4/,,4`c4/t,4`,4.`c-4/.-/t/`t`c 4't/4.4ct`.4aH4`ta,4`t`..4,a.4./,4--4-t`4-t--t,/-4/t,4c4`t``4/B,,4c4/`4/,-t`4.,4/`4/a4-t`t`t.4//t,4.c4/t/.H4.//4/-t`-t/ta.4. 4't-t`t`,4/t-4,4`4`/t`c4a4.4/t`t.`c4`t.4`t`-t/4`4/,t`4,4-/,,4/t.4c4./`/`4,4c.`t`,4`. 4,4/-t`4,//4`-t`t`-HTH4//.,4-,4.,4.`ab4.4-H4`4-t-`.c4`,4`b,4/4-t--4`/t,4`4/-4/t/.H4/`4,4.`.4.-H4/t,4-b,,4c`4a4-t/t//4-t/t// 4(,4.,4/-t`4,b-H4b4-t`t`c4.-t`4/,t`a-t/t.4c4./`/`4/-H4/t,4a.4/t,4-t``tc4./,-4,`4-t,t-t/t.`4.4`t//./tc-t``tc4`t-t/4c4.-t`4-4-t`c/4/t-H4`t`,4,c`4/a-t/t/.4./t-H4-4,4c`4-4//4,4b4/t.4aH4-,4-4,4/t.4.K4%4/t-t,/t.4./,4`4/t.4aH4`/--H4/t-t`',H4``t/-t,,4-t/4/`t`.4`4-t,t-t/t.,4`4/-4.4`-t..4/4/,``4`-/t,4`c4.4-4ct.-t.B``4//t/t/,/4..,4`t`t/t/,/4-``4/t,4., 4$4)4.4/t.c/t-4.4.4`t`4-t-4.4`a-t/t. B./,4.4`t//,-t-4`c`4/`4.4/ta.4/4`4,4,-t/t`t`,,4`,4/4/t-t`4ct..4`/tbaH4.4../`4/`t`baH4b4./.4,`t-H4//t.4/-4.4/t,4./,/4at/`4/b4/4a4.4/t,4/t`t.4`4`c``tc´.4.4/4-tc`4/-4.4/t,4./,b-H4,/-/4/-/t/`t`.4.`4//4-H4`/,/4`a-t/t.4./,/t-H4-4-t.c`4//4`t//`t/,t/t/`t`c/ 4',t`a-t/t.4-H4,4b4./.-H4//./t/`t`c4c,t-t`t/.,4`/t/-K4-,4/`4-tbt-t/tb4.c,tb-H4//,t/`4b4`H4`4/-4.4`-t.-t.K4`a-KB/t.4..4/,t-t`t/-ta.4,,4c``tc4,t-t`t/.,4`/tb/4.4/,t-t-4,4/4.4.4,`t-t/4.4/t-KB/,tat/-4.4/4b/4.4`a-t,t/tb/4.4/`4.4/t,4-4.-t-/t/`t`c/4. 4,..ca,4c´/.,4/tb4-t`b4.4ct.-t.``4//t/tb-H4./t.4,. 4%4.c4.,4--4/,/4`a,4bt-t,/`tc´`4,4-`4,4,t,4`b,,4-t``tc4`t,/.H4`a-t,t/tb.H4/.,4/K4/``t`,4cbt.4aH4//-4`c,. B,,4c`4-4/4``t/-t,,4cbt.4aK4//ct`//4`4`4,4-`4b,4,4-/t,4/t.4caH4`4a4.4/t`t..4aB-4-t`-t.H4/4.4/t.4/4,4.c4/tb.K4&4a`/,tb4.,4--4//4`4`4-t,t-t/t.`4`-4-t.c./`tc-4/`t`,4`/a/t/4,/t.4/4,4/t.4c4/4,4.`t.4/4,4.c4/t/-H4./..4a-t`t`,/4`a-t/t. B./,4,4..,4`t`t-H8$4,`t-t,/4b4-t`t`/t,4-4a,4`c 4$bc,.-t/t.4-t/4/`t/,tbaB`t//`t/,t/t/`t`-t.H4.4/`4.4-t/t`.4`4/,,4/t.4-t/4/t,4//.`a-t/t.4-H4`/.H4.4...4/t/.H4`t/-ta.4,4.c4/t/`t`.4-,4/t.4/4,4-t``tc4`,4.4/t,4-b,,4-t/4b.H0`a. B`-t.c4,t`-4`bt-t,/˂$,4-/tb.H4/`4.4/ta.4/4a4.4/t`t./.H4/,t`4,4-/,,4`-t.c4/t/.H4`t.4`t`-t/4b8$´/`4,4.`.4a/t/`t`c 4(a-t/t.4..4/t-H4`t-4,4c`4-4,4--H4,b/``t./tbaH4ct.B-,4/4-t/t/,4/-t-4,4,/,.4at/`c`4a`/,tb4,4b4./.-H4,/`/,.4..4`tc4/t-H4.ct.-,4/4-t/t,4/ 4,4.4-.4-/t. 4'/`t.-H4`t`4-t-4/t-t.H4b4./.b4/4/-/t/4//.`Ba,4`c4`t/-ta.4,4.c4/t/`t`