HAPPY magazine 105 feb-mar 2017 | Page 37

FASHION икона

ГОДАМИ СОБСТВЕННАЯ ВНЕШНОСТЬ МУЧИЛА ГЕНСБУРА , ЗАСТАВЛЯЯ РАЗБИВАТЬ ЗЕРКАЛА И ПОНОСИТЬ САМОГО СЕБЯ НА ЧЕМ СВЕТ СТОИТ .

Она отменяла съемки , встречи и интервью , предпочитая сутками быть в квартире Сержа , наблюдать за его работой , засыпать рядом , пока он пишет свои песни . Их роман длился всего несколько месяцев , но не было в то время большего скандала , вызывавшего непомерное любопытство прессы . О них судачили на каждом углу . Бардо была замужем , Генсбур славился своими сексуальными похождениями , поэтому каждая собака считала своим долгом охаять их союз . В 1967 году Серж написал песню “ Je t ’ aime … Moi non plus ” – знаменитое и трогательное признание в любви к женщине . Они с Бардо записали совместную пластинку , но по просьбе Бриджит Серж не выпускал песню в свет еще два года . Паре пришлось расстаться , слишком очевидным был их союз , слишком большой урон нанес он репутации Бардо . Серж купил дом и заперся там на несколько недель , переживая утрату красотки . Бардо говорила , что еще никто так не признавался ей в любви . Но у публичной жизни свои законы , и история любви красавицы и чудовища должна была закончиться .
Джейн
Сказать , что Серж горевал и рвал на себе волосы , понимая , что второй такой женщины ему уже не видать – значит слукавить . Быстро осознав , что сидением в одиночестве и монотонным перебиранием клавиш ничему не поможешь , Генсбур возобновил свои походы в бары , бесконечные свидания с красотками и работу над бессмертными песнями . Ходили слухи , что его донжуанский список по размерам недалек от телефонного справочника . Механизм соблазнения был гениально прост и невероятно эффективен : Серж приглашал даму в ресторан , курил , молчал , неотрывно смотрел на нее и эффектно напивался . Беззащитный гений к вашим услугам . Годами собственная внешность мучила его , заставляя разбивать зеркала и поносить самого себя на чем свет стоит . Но со временем Генсбур понял , что « уродство выше красоты , в том смысле , что дольше сохраняется », и примирился со своими торчащими ушами ( собственная мать советовала ему операцию по их уменьшению ) и очень выдающимся носом . Впервые увидев Джейн Биркин , он назвал ее смелой девочкой – та не по погоде надела чересчур короткое и легкое платье . Джейн же описала их первую встречу так : « Сперва мы пошли в ночной клуб , потом он потащил меня в клуб транссексуалов , потом в отель Hilton , где месье и отрубился в пьяном ступоре ». Такая любовь с первого взгляда . Это Биркин спела с Генсбуром ту самую песню , которую он написал для Бардо . Это ее стоны можно слышать в конце каждого куплета . Так Генсбур стал первым в мире музыкантом , которого проклял сам Папа Римский – католическая церковь не оценила откровенных слов и томных вздохов Джейн .
37