HAPPY magazine 105 feb-mar 2017 | Page 123

CHOICE путешествие

Монтрё , Швейцария Владимир Набоков
Когда Владимир Набоков решил обосноваться в небольшом швейцарском городке Монтрё на берегу Женевского озера , ему было уже 62 , за плечами была революция и покинутая навсегда Россия , годы эмиграции в Берлине , Париже и почти двадцать лет в США , нашумевшая « Лолита » и оглушительный успех . Но он выбрал тихую уединенную жизнь Швейцарской Ривьеры . Почему ? Ради альпийских бабочек , как он не раз говорил в своих интервью ( Набоков был страстным энтомологом и коллекционировал бабочек ). « Я обожаю горы . Я люблю гостить где-нибудь на тысячеметровой высоте и каждый день подниматься минимум до двух тысяч метров , чтобы ловить там альпийских бабочек ».
Так что последние шестнадцать лет своей жизни писатель прожил в этом райском месте . Он вместе с женой занимал шестикомнатный люкс в отеле Montreux Palace с видом на озеро и Нейские скалы . Именно там Набоков перевел на русский « Лолиту » и написал еще несколько замечательных произведений . К столетию писателя в 1999 году около гостиницы ему был установлен памятник : скульпторы изобразили литератора раскачивающимся на венском стуле .
Сегодня Fairmont Le Montreux Palace называют Жемчужиной Швейцарской Ривьеры , это один из самых прекрасных отелей города с удачным месторасположением и восхитительным видом на окрестности . А на шестом этаже , где располагались апартаменты Набокова , висит памятная доска , а также фотографии писателя , сделанные тут же , в Монтрё .
123