SERVICES PUBLICS
PUBLIC SERVICES
DIE DASEINSVORSORGE
MAIRIE
City Hall / Rathaus der Gemeinde
Quai de Courcy, Binic
Tél. : 02 96 73 39 90.
Fax : 02 96 73 72 38
Ouverte du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h
le samedi de 8h30 à 12h
LA POSTE
Post office / Die Post
Bd du Gal de Leclerc, Binic
Tél. : 02 96 73 60 50. Ouverte du lundi
au vendredi de 9h à 12h et de 14h
à 17h, le samedi de 9h à 12h
GENDARMERIE
Police station / Die Polizei
Étables/mer. Tél. : 02 96 70 61 24
DÉCHETTERIE
Local Waste Disposal Depot / Der Wertstoffhof
Ouverte de novembre à février
du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h
De mars à octobre
du lundi au samedi de 8h30 à 12h
et 13h30 à 18h
Fermée le 1er mardi du mois,
les dimanches et jours fériés
Tél. : 02 96 70 62 80 ou 02 96 70 65 59
ERDF
Electricity emergency service
Der Notdienst für Stromversorgung
09 726 750 22
GDF
Gas emergency service
Der Notdienst für Gasversorgung
0810 800 801
NOTAIRE
Solicitor / Der Notar
SCP Y.Le Bonniec F.Deboise
26 rue des Embruns, Binic
Tél. : 02 96 73 61 20
SANTÉ
HEALTH / DIE GESUNDHEIT
POMPIERS 18 / SAMU 15
Emergency numbers for fire station and for
ambulance
Die Notfallnummern von Feuerwehr und
Krankenwagen
CENTRE HOSPITALIER
Hospital in St. Brieuc
Das Krankenhaus St. Brieuc
Yves Le Foll
Tél. : 02 96 01 71 23
CABINET MÉDICAL
Doctors Medical Center / Die Artzpraxis
CABINETS INFIRMIERS
Nurse / Die Krankenschwester
M. Lemesle Frederic
5 quai Jean Bart, Binic
Tél. : 02 96 69 21 10 / 06 15 66 89 92
Cabinet d’infirmiers Barbier,
Méric, Flausse et Otthofer
ZAC des Prés Calans, Binic
Tél. : 02 96 73 66 85 / 06 08 48 13 94
CHIROPRACTEUR
Chiropractor / Der Chiropraktiker
M. Regazzoni
8 av Foch, Binic
Tél. : 02 96 69 26 25
KINÉSITHÉRAPEUTE
Physiotherapist / Die Physiotherapeut
BIJOUTERIE
Jewellery shop / Schmuckwaren laden
M. Poinson
4 avenue Foch, Binic
Tél. : 02 96 73 73 96
Ty Kev’len
Quai Jean Bart, Binic
Tél. : 06 89 92 58 00
Mail : [email protected]
OSTÉOPATHES
Osteopathie / Osteophat
Anne Safran et Gabrielle Grzechnick
14 rue Joffre, Binic
Tél. : 02 96 69 25 76
D.O Yannick Dayot
Les mains au service de la vie
4 rue des Albatros, Binic
Tél. : 02 96 79 81 54
www.dayot-yannick-osteopathe.fr
OPTICIEN
Optician / Der Optiker
GARAGES
Garages / Garagen
Boulangerie Jacob
4, Place de l’église, Binic
Tél : 02 96 73 61 41
Garage Sud Goëlo - Agent Renault
8 espace Pierre de Coubertin, Binic
Tél. : 02 96 73 61 34
www.garage-binic-sudgoelo.fr
Le Fournil des Prés Calans
Boulangerie-Drive-Petite Restauration
Zone des Prés Calans,
11 rue Beau Site, Binic
Tél. : 02 96 58 14 56
COIFFEURS
Hairdressers / Der Friseursalon
Maison Couleurs Café
4 Place du marché
Tél. : 02 96 73 69 39
PHARMACIE
Pharmacy / Der Apotheker
Jol’ine Coiffure
17, Bld Leclerc, Binic
Tél. : 02 96 73 62 96
M. Dayot et Guillard
4 avenue Foch, Binic
Tél. : 02 96 73 61 29
Régine Coiffure
1bis Bld Clémenceau, Binic
Tél. : 02 96 73 32 05
PSYCHOLOGUE
Psychologist / Der Psychologe
ÉLAGAGE-ABATTAGE
Tree service : pruning and tree falling
Baum-Dienst : Schneiden und Fällen von
Bäumen
VÉTÉRINAIRE
Vet / Der Tierarzt
Clinique Le Triskell
Dr Frenove
2 rue L. Jouvet, Pordic
Tél. : 02 96 79 15 30
CENTRE ANTI-POISON
Anti-poison center / Das Anti- Gift- Zentrum
Angers. Tél. : 02 41 48 21 21
COMMERCES ET
SERVICES
4 avenue Foch, Binic
Tél. : 02 96 69 20 20
SHOPS AND SERVICES
GESCHÄFTE UND
DIENSTLEISTUNGEN
DENTISTE
Dentist / Der Zahnarzt
AUTO-ÉCOLE
Driving school / Die Fahrschule
Dr Diraison
4 avenue Foch, Binic
Tél. : 02 96 73 62 95
Armor’Ic Conduite
Apprentissage et perfectionnement
8 rue Joffre, Binic
Tél. : 06 77 89 34 31
Jean-Luc Pellissier Tanon
1 rue Ste Marguerite, Binic
Tél. : 09 53 40 76 21
BOULANGERIES
Bakery / Die Bäckerei
Charles Milot Opticien
15 Quai Jean Bart, Binic
Tél. : 02 96 74 86 47
Mail : [email protected]
Sabine De Launay
1 rue Ste Marguerite, Binic
Tél. : 02 96 73 67 41
Tél. : RDV au 09 73 01 96 00
EXPERT COMPTABLE COMMISSAIRE AUX COMPTES
Senior accountant / Der Buchhalter
Arven Elagage
La Ville Gilbert, Binic
Tél. : 02 96 73 78 33
ÉPICERIES FINES / CAVES
Delicatessen / Feinkostgeschäft
Conserverie la belle-iloise
Quai de Courcy, Binic
Tél. : 02 96 94 95 46
www.labelleiloise.fr
Épicave
5 place Le Pomellec, Binic
Tél. : 02 96 78 35 18
Garage Laurent Melle - Agent Peugeot
ZA des Islandais
22680 Etables-sur-Mer
Tél. +33(0)2 96 70 95 88
[email protected]
FABRICANT D’ESCALIERS
Manufacturer of staircases
Treppenfabrikant
SARL Raux Giquel
Z.A. de Beaufeuillage
22520 Binic
Tél. : 02 96 73 70 26
LAVERIES
Launderette / Die Wäscherei
Lavomatique laverie libre-service
3 ZA les prés Calans
Face au parking du Super U, Binic
Tél. : 06 19 39 59 42
Laverie de la Plage
11 Bld du Général Leclerc, Binic
Tél. : 06 21 16 71 74
MAISON DE LA PRESSE
Newsagent’s shop / Der Zeitungshändler
Tabac - loto - jeux - presse (internationale)
articles bretons
Place de l’Église, Binic
Tél. : 02 96 73 68 10
PRÊT-À-PORTER
Clothes Shop / Geschäft
Les Fées Minimes
3 place Le Pomellec, Binic
Tél. : 02 96 93 37 52
ESTHETICIENNES
Beauty salon / Der Schönheitssalon
Anabaa Spa Beauté, Relaxation...
4 rue P. de Coubertin, Binic
Tél. : 02 96 73 35 50
Institut de beauté Isis
24 Bld Leclerc, Binic
Tél. : 02 96 73 34 26
Maison Couleurs Café
4 place du marché, Binic
Tél. : 02 90 36 13 73
TAXI AGRÉE SÉCURITÉ SOCIALE
Taxi / Taxi
Transport Taxi Course
www.taxi-binic.com
Tél. : 06 27 43 23 00
L