GUIDE TOURISME ET HEBERGEMENTS 2016 | Page 14

Goëlys, piscine aqualudique Bibliothèque pour tous Eau à 29°, toboggan, sauna, hammam, jacuzzi, location d’aquabike, cours enfants et adultes toute l’année. Library Bibliothek La bibliothèque de Binic accueille les enfants et leur fait découvrir le plaisir des livres. Ouvert toute l’année les mercredis, jeudis et samedis de 10h à 12h. PISCINE GOËLYS, RUE PIERRE DE COUBERTIN 22520 BINIC TÉL. : [phone] - www.piscinegoelys.fr Water at 29°, sauna, courses for adultes and children all year round. Wasser von 29°, Sauna, Kurse für Kinder und Erwachsene während des ganzen Jahres. QUAI JEAN BART 22520 BINIC / TÉL. : [phone] Cap Découverte Binic Côté Courts, Tennis municipaux de la ville de Binic. C’est à vous de jouer ! Un bulletin d’inscription est à disposition à la mairie ou l’office de Tourisme. Les réservations et le paiement se font en ligne sur le site : www.ballejaune.fr à l’adresse « Binic Coté Courts ». PAYANT Initiation danses bretonnes Ouvert le mercredi après-midi. Fermé du 1er au 21 août et vacances Noël 2016. Enfants de 3 à 12 ans. Day Nursery / Kindertagesstätte référence City Leisure center for children 3-12 years old. Stättisches Freizeitzentrum für Kinder ab 3 Jahre bis 12 Jahre. Halte garderie « Potes et Potiron » Accueil d’enfants de 2 mois à 4 ans. Ouverte toute l’année (sauf 3 semaines en août et une semaine à Noël). RUE PIERRE DE COUBERTIN - TÉL. : [phone] Cuillères et délices Ateliers culinaires pour adultes, adolescents et enfants de 6 à 15 ans. Toute l’année sur inscription. Culinary workshops / Kulinarischen workshops TÉL. : [phone] [email protected] LES PERSONNAGES DOIVENT FAIRE ENVIRON 50cm de haut, comme les autres (du bas du corps au sommert de la tête ronde, sans compter le volume des cheveux) 14 Centre de loisirs « Les Diablotins » PLACE LE POMELLEC, BINIC CONTACT 02 96 69 28 48 OU 06 59 91 55 97 Breton dances / Bretonische Tänze POUR TOUT PUBLIC, TOUTE L’ANNÉE. SALLE DE LA VIGIE LE VENDREDI SOIR. JUILLET-AOÛT : SQUARE RÉMI COLIN TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS SOIRS À PARTIR DE 21H AMICALE BINICAISE DES DANSES BRETONNES TÉL. : [phone] PLAGE DE LA BANCHE ET DU SUD GOËLO TÉL. : [phone] AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE, BINIC 7H30 > 19H - TÉL. : [phone] Throughout the year the club “Cap Decouverte” offers sports, cultural and leisure activities for all ages! Das ganze Jahr hindurch bietet der Verein Cap Decouverte Sport-, Kultur- und Freizeitaktivitäten für Gross und Klein an! Tennis. Book your court online. Tennis. Reservierung im Internet. Club de sport de plage (fitness, beach volley, soccer, beach tennis) L’association Cap Découverte propose toute l’année des activités sportives, culturelles et de loisirs mais aussi des camps et des séjours. Ouvert aux enfants, adolescents et familles durant les vacances scolaires et l’été : équitation, laser game, tir à l’arc, motocross, paddle, baptême de plongée (été), kayak de mer... [email protected] www.capdecouvertebinic.fr AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE, BINIC TÉL. : [phone] Boon’s club