on a tous…
Binic, destination
Famille !
Les vacances en famille
sont un moment privilégié
pour les parents comme pour
les enfants. C’est le moment
des retrouvailles, du partage
et des découvertes à vivre
ensemble ! À Binic, labellisé
Famille Plus, toute l’année,
les enfants sont rois !
VRIR S
É
DÉCOU
VENEZ S LES ACTIVITURELLES
E
T
TOU IVES ET CULT
SPORT SÉES À BINIC
!
PROPONTOURS
ANTES
ET ALE S PAGES SUIV
E
L
SUR
Binic, station labellisée
Ce label, soutenu par
le Ministère Délégué
au Tourisme, permet ainsi
aux familles de préparer leur
séjour en toute confiance en
s’assurant de la qualité et de
la pertinence de notre offre
touristique familiale.
Ce label est basé sur un
référentiel construit autour
de 6 grands thèmes :
• l’accueil et l’information
• les animations de la station
• les activités
• la découverte de l’environnement et des patrimoines
• les hébergements
et la restauration
• l’équipement, les transports
et la sécurité.
The label Famille Plus is a
ministry of tourism trademark,
which is given to municipalities
with a tailor-made infrastructure for families and which
propose entertainment and
activities for all ages, prices to
suit everyone and professional
staff who take great care of
children!
Das Famillien- Plus-Label
ist ein vom Ministerium für
Tourismus anerkanntes Markenzeichen, das an Gemeinden
verliehen wird, die besonders
auf den Aufenthalt von
Familien ausgerichtet sind und
Angebote und Aktivitäten für
Groß und Klein anbieten !
Et quand il y a
« un grain » ?
En Bretagne il pleut de
« temps en temps », alors
pour profiter pleinement
de votre séjour,
de nombreuses activités
adaptées vous sont
proposées. Elles sont
ici référencées avec ce
petit pictogramme...
LISTE NON EXHAUSTIVE
Rainy day activities
This little icon indicates
indoor activities
Aktivitäten speziell
für Regentage. Sie
werden hier mit
diesem kleinen
Symbol angezeigt.
13