Guide Info@ 2017 Guide Info@ 2017 | Page 22

APPELEZ POUR RÉSERVER VOTRE UNITÉ
LE BOULEAU
LA VIE COMMUNAUTAIRE POUR RETRAITÉS AU LONG DE LA RIVIÈRE CASTOR
377 Solstice Crescent , Embrun , Ontario
Services offerts à la population de Prescott-Russell 24 / 7 .
Santé mentale enfants et jeunes Société d ’ aide à l ’ enfance Services de développement jeunesse Services de développement adulte Service en violence familiale
• 35 unités de location ( 1 et 2 chambres )
• 17 espaces de stationnement intérieur chauffé
• Ascenseur et système de sécurité
• Salle d ’ entraînement équipée et studio multi-usage pour Yoga , Zumba , etc .
• Salle de réception avec théâtre et salle multi-usage pour clubs sociaux , arts , artisanats , etc .
• Accès au terrain de tennis , jeu de palet , gazebos extérieurs avec BBQ , quai sur la rivière Castor , etc .
Services available 24 / 7 for residents of Prescott-Russell .
Children and Youth Mental Health Children ’ s Aid Society Child Developmental Services Adult Developmental Services Family Violence Services
Stationnement
souterrain chauffé
Ski de fond
Ascenseur et rampes
Sentiers de nature
Sports nautiques
Terrain de tennis
Centre d ’ activités
Salle d ’ entraînement
www . oligogroup . com | 613.978.4123 | 613.443.3575
Embrun • Hawkesbury • Rockland

OPPORTUNITÉS de croissance

RESTEZ CONNECTÉ !

/ info @ russell . ca / munrusselltwp

Le Développement économique et touristique de Prescott et Russell est l ’ équipe bilingue de professionnels vers qui les entreprises et les investisseurs se tournent pour avoir des ressources et des réponses .

/ MunRussellTwp

/ munrusselltwp / mun russell twp

CONTACTEZ-NOUS DÈS AUJOURD ’ HUI . www . prescott-russell . on . ca