GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 38

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Coniston Lodge 科尼斯顿木屋 Crowne Plaza London Kensington 伦敦肯辛顿 皇冠假日酒店 Accommodation Accommodation 两座优美的木屋式公寓，步行即可到科尼斯顿（Coniston village）村和 科尼斯顿湖（Lake Coniston）。入住时会赠送欢迎蛋糕。 联系 Contact Elizabeth & Anthony Robinson Owners 44 (0)1539 441201 Coniston Lodge Cumbria LA21 8HH England 2 Beautiful cottage style apartments. Within walking distant to Coniston village and Lake Coniston. Welcome cake on arrival. 其他有用的信息 Other useful information 靠近约翰·拉斯金的布兰特伍德（Brantwood）公寓以及拉斯金博物 馆，科尼斯顿村即将翻修康纳德·坎贝尔船。 Places of interest near the apartments include Brantwood the home of John Ruskin, also The Ruskin Museum in Coniston village which will be having the newly restored Donald Campbell's boat in the near future. 联系 Contact Phoebe Chow Revenue Manager 44 (0)207 373 2222 100 Cromwell Road London SW7 4ER England Crowne Plaza Kensington is well suited for business and leisure travellers. A unique feature to our location is our spacious garden, which offers a refuge from the noise and excitement of London. 其他有用的信息 Other useful information 包括19间复式套房和会议室在内的所有客房均于2015年经过重新翻修。 酒店还拥有我们的泛亚洲餐厅Umami，以及占地面积达一亩的神秘花 园，为我们的尊贵客人营造了一个家外之家。 All bedrooms including 19 duplex suites and meeting space have been newly refurbished in 2015. Together with our pan-Asian restaurant, Umami and an acre of secret garden, it creates a home away from home for our valued guests. [email protected] [email protected] www.coniston-lodge.com www.cplondonkensingtonhotel.co.uk 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 38 肯辛顿皇冠假日酒店尤为适合商务游客和休闲游客。我们独特的地理位置 决定了我们拥有宽敞的花园，让您远离伦敦的喧嚣。 我们接受 We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 39