GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 356

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Lulutrip 路路行 Lotty Travel 路路行是全球领先市场的专业旅游网，服务于全球华人，为您提供全天 候的中文服务。 Miranda Jen Director of Branding 07784 647099 8th Floor 125 Old Board Street London EC2N 1AR England Lulutrip is the world’s leading online tourism website serving Chinese customers worldwide. We provide 24x7 Chinese-speaking service. 联系 Contact Ming Cheng Marketing Manager 44 (0)1143 072336 其他有用的信息 Other useful information 随时随地提供免费的旅行咨询和语言支持。 Free travel consultations and language support, anytime anywhere. 路路行旅游 Sheffield Technology Park Sheffield South Yorkshire S1 2NS England 英国乐泰旅游公司 luluhelper, lulutrip LottyTravel [email protected] 我们接受 www.lulutrip.com We accept 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 356 乐泰旅游熟悉整个旅游服务业，可满足您客户的特别需求。从航班行程到 品质酒店再到交通安排，我们可以为您筹划好一切，并且十分擅于同英国 本地供应商打交道。 [email protected] Tour Operators Tour Operators 联系 Contact 乐泰旅游 Lotty Travel are familiar with the whole range of travel services and can cater for your clients’ specific needs. We can arrange everything from flights to quality accommodation to transportation and are very experienced at dealing with British suppliers. 其他有用的信息 Other useful information 乐泰旅游可为个人游客也可为大型企业定制旅行计划。我们的团队中有面 向较大人群的旅行团或游轮度假等团体旅行方面的专家，也有擅长为中国 政府或商业代表团、大学交换项目等安排行程的人员。乐泰旅游与当地商 家保持了良好的关系，可以帮助客户以最优惠的价格获得服务。 Lotty Travel book travel plans for everyone from single people to large businesses. Some of our team specialise in group travel, such as tour packages or cruise vacations for a large crowd. Others specialise in arranging travel for Chinese government or business delegations, or University exchange programmes. Lotty Travel have unique relationships with vendors to help our clients get the best deals possible. 我们接受 We accept www.lottytravel.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 357