GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 274

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Chinese Cricket Club 中国板球俱乐部 Din Dins Club 联系 Contact Ray Yuson Marketing Manager Located on the corner of New Bridge Street in London's Blackfriars, we invite you to experience our modern menu of Chinese and Sichuan specialities created by Executive Chef Ken Wang. 44 (0)207 438 8051 帮助中国游客查找伦敦独立小型连锁餐馆并提供订位点餐服务的应用程序。 联系 Contact An App to help Mandarin Speaking visitors explore, book a table & order food in Independent and Small Chain London restaurants. Co-Founder 其他有用的信息 Other useful information Samuel Rason 44 (0)7786 572692 Din Dins Club London England Crowne Plaza London The City Hotel 19 New Bridge Street London EC4V 6DB England 点点食 欧洲地道餐厅美食 [email protected] [email protected] www.chinesecricketclub.com www.dindins.club www.dindins.club/zh-cn 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 274 Restaurants Restaurants 位于伦敦黑衣修士桥（Blackfriars）新桥街（New Bridge Street）转角 处，我们诚邀您前来品尝由主厨Ken Wang掌勺的中餐和特色川菜。 点点食 80%的中国出境游客表示：无法与餐馆工作人员沟通或者看不懂菜单已成 为他们不去当地独立餐馆就餐的头号原因。订位和点单也因为语言障碍而 成为一大问题。我们激动地推出点点食这个应用,帮助热爱美食的中国游 客解决这个问题，更好地探索伦敦。我们希望点点食能够为有志把自己推 向巨大华人市场的小型独立餐馆带来巨大价值。 80% of outbound Chinese tourists state that not being able to communicate with restaurant staff or understand the menu was their No.1 reason for not dining at local, independent restaurants. Making bookings and placing orders are also a significant problem due to this language barrier. We are super excited to have created Din Dins to be the solution for travelling Mandarin speaking foodies to explore London and we hope Din Dins will be of great value for Small independent restaurants who want to market themselves to the Great Chinese market. 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 275