GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 208

GREAT China Welcome GREAT China Welcome Secret Cottage 秘庄 Shakespeare's Globe 莎士比亚环球剧场 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 带领您私家游览风景如画且不通公共交通的科兹沃尔德村庄，为时6小 时，其间会在Secret Cottage奉上咖啡、午餐和奶油茶点。 联系 Contact Robin Simpson Director Offer a private six-hour tour of picturesque Cotswold villages that are inaccessible by public transport, combined with coffee, lunch and a cream tea served at Secret Cottage. 44 (0)1608 674 700 联系 Contact Marcia Clement Sales Manager Shakespeare’s Globe is a reconstruction of the theatre where Shakespeare worked and for which he wrote many plays. Visits to the Exhibition include a Mandarin language audio guide. 44 (0)20 7902 1503 New Road Moreton-in-Marsh Gloucestershire GL56 0AS England 21 New Globe Walk London SE1 9DT England [email protected] [email protected] www.secretcottage.co.uk www.shakespearesglobe.com 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 208 莎士比亚环球剧场是莎士比亚工作过的剧院，他还为剧场写过许多伟大的 作品。参观此地的展览有中文的语音向导。 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 209