GREAT China Welcome directory March 2016 | Page 146

GREAT China Welcome GREAT China Welcome D-Day Museum 诺曼底博物馆 Dalwhinnie Distillery 达尔维尼酿酒厂 Attractions & Entertainment Attractions & Entertainment 博物馆讲述了二战期间诺曼底登陆的故事，其中包括展品、影片，和令 人印象深刻的君王刺绣（Overlord Embroidery）。博物馆内也设有礼品 店和咖啡厅。 联系 Contact Jane Singh Visitor Services & Development Manager 44 (0)2392 834 636 Museum tells the story of the D-Day landings in World War II with displays, film and the impressive Overlord Embroidery. Shop and café included. Clarence Esplanade Portsmouth Hampshire PO5 3NT England 联系 Contact Ewan Mackintosh Brand Home Manager 44 (0)1540 672219 See how traditional single malt whisky is made in an authentic working distillery. Great Single malt whisky served with luxury chocolates for a taste made in heaven. Dalwhinnie Distillery Dalwhinnie PH19 1AA Scotland [email protected] [email protected] www.ddaymuseum.co.uk www.discovering-distilleries.com/dalwhinnie 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 146 到仍在工作的正宗酿酒厂参观传统的苏格兰单麦芽威士忌是如何制作的。 为中国游客而設的服务及设施 Services & amenities for Chinese visitors 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 会说中文/粤语的员工 Mandarin/Cantonese Speaking Staff 银联设备 Union Pay Facilities 中文或粤语的游客信息 Information available for visitors in Chinese language 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中文或粤语的游客信息 Information for Visitors- Mandarin or Cantonese 训练有素的员工，能满足文化方面的需求和期望 Trained Staff to meet Cultural Needs & Expectations of Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 中餐 Chinese Style Food 在接待中国游客方面有着成熟的经验 Proven Experience of welcoming Chinese visitors 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 设施（如电视频道、热水壶和茶具） Amenities (eg TV channels, Kettle & Tea Set) 其他礼遇中国或认证项目的会员 Membership of another Chinese Welcome / Accreditation Programme 147