Global Chinese Press 20190705

江蘇專版 JIANGSU SECTION www.gcpnews.com July 05， 2019 Friday 週末版 B6 “中國南京創新周” 矽谷站系列活動亮相 2019 中國南京創新周矽谷站系列活動日前在美國三藩市灣區舉辦。以“創新南京，機會無限”為主題，開展創新名城推介大會、“融合之光”展覽、“魅力南京” 文化與旅遊推介會等多項主題活動。文化地標，講述南京故事 2015 年，坐落於米蘭中央火車站廣場前的雲錦極致精華館；2016 年，南京創意“魔墅”亮相倫敦泰晤士河畔； 2017 年，“南京周”宣傳片在紐約時代廣場播放；2018 年， “秦淮河號”遊弋於巴黎塞納河上……這是 4 年來“南京周” 走出去的足跡。一年一城，“南京周”四年來不斷傳承與創新，充分展現南京城市的開放和文化多元，也將促進產業的創新升級、合作發展。作為三藩市市區最中心最核心的地標——聯合廣場，代表南京元素的城牆柱和“中華門”“集慶門”使傳統與現代相融，入夜，膜結構的兩座“城牆”裝置在燈光照射下，呈現流光溢彩的視覺效果，吸引了當地媒體前來報導。 “融合之光”，展示創新文化作為 2019 中國南京創新周矽谷站的重頭戲——“融合之光”展覽運用現代藝術裝置，以南京最具代表性的歷史文化符號——明城牆與秦淮花燈為主元素，借助圖像、影像、新材料、展品等多種表現手段，展現南京“一城一河”形象。在三藩市市立總圖書館舉行的“魅力南京”文化與旅遊推介會上，青年昆曲表演藝術家陳睿和唐薇表演了昆曲《桃花扇》。這是專門改編的國際版《桃花扇》，採用了現代輕音樂彰顯秦淮河畔的風景，裡面還加入現代元素的臺詞和昆曲的念白，目的是為了能讓美國觀眾簡單快速理解《桃花扇》的故事情節。南京在表達創新文化的同時，科技交流也方興未艾。南京—矽谷創新發展智慧城市論壇及南京（矽谷）創新發展論壇分別在斯坦福大學和矽谷 1633 伯靈格姆辦公中心舉辦。活動中，南京秦淮區與斯坦福 MediaX 中心就南京打造城市矽巷的創新系統研究達成了合作意向。集聚創新動能在美國矽谷聖克拉拉會展中心舉行的南京（美國地區）校友會暨鄉情會上，包括南京大學、東南大學等十餘所南京高校美西地區校友會負責人，共同關注南京近年來的創新發展成果，對今後南京建好海外“校友圈”，擴大國際“朋友圈”，助力城市發展進行了分享交流。據主辦方不完全統計，2019 中國南京創新周矽谷站各類系列活動中，共有 10 萬多美國民眾參觀或參與其中。一系列創新合作成果在溝通中達成。南京市海外協同創新中心和美國（矽谷）科技離岸孵化器揭牌儀式在 IC 咖啡（矽谷）舉行。中心由 IC 咖啡（矽谷）運營，將搭建起矽谷和南京及浦口區在技術、人才、資本與市場之間交流合作的橋樑，助力南京創新名城建設。綠色轉型，江蘇交出新答卷江蘇省政府日前發佈了《2017-2018 年江蘇省低碳發展報告》，展示應對氣候變化、推動低碳發展的積極行動和成功經驗。 “十三五”以來累計降耗 15.5% 2017 年、2018 年，全省單位 GDP 能耗較上一年分別下降 5.54%、6.18%，超額完成年度下降 3.7% 的目標；“十三五” 以來累計降耗 15.5%，超額完成考核目標要求。2017 年、 2018 年，全省單位 GDP 二氧化碳排放量分別下降 5.3%、6%，超額完成年度下降 4.5% 的目標和“十三五”時序進度任務，繼續保持全中國領先水準。作為製造業大省，江蘇著力推動全省產業結構、能源結構和區域結構的低碳化變革，分階段、分部門、分地區地有序推進達實現碳排放峰值。下一步要爭取“十四五”末、確保 2030 年實現總體達峰，為中西部發展預留空間。“十四五” 期間推動工業整體達峰，適度控制建築和交通領域碳排放增長；2030 年後確保碳排放總量逐步削減、最終實現經濟增長與碳排放完全脫鉤。尋找綠色低碳新增長點江蘇將從以下幾方面著手積極打造綠色低碳的新增長點：一是提升產業技術創新能力。加快建設融入全球創新網路的低碳創新體系，加速低碳前沿技術攻關與產業化。二是加強低碳投融資支持能力。引導金融機構加大對低碳產業信貸支持，鼓勵社會資本發起或參與設立低碳發展基金，打造國內領先的碳金融集聚區和創新區。三是打造低碳創新合作載體。推動實施國際低碳合作項目，建設高水準低碳發展合作載體，深化低碳示範試點工作，形成一批可複製可推廣的低碳發展典型模式。四是培育低碳領軍骨幹企業。引導創新要素向企業集聚，實施一批產業前瞻核心技術研發項目，轉化一批重大科技成果，培育一批創新能力國際一流、規模與品牌位居世界前列、引領低碳新經濟產業跨越發展的行業領軍企業。五是引進培養高端領軍人才。吸納國際頂尖人才，聯合開展重大技術研發，深度融合全球創新資源。抓住機遇完成目標任務中國碳交易市場即將啟動，首批納入交易的是電力行業。江蘇納入中國碳市場的重點企業數量較多，占比高。江蘇在組織做好重點企業歷史排放數據核算、報告、核查工作的同時，針對電力企業率先啟動全國碳排放權交易，積極開展相關工作。國家下達江蘇“ 十三五” 碳排放強度下降目標為 20.5%，為完成這一目標，江蘇制定了《江蘇省“十三五” 控制溫室氣體排放實施方案》，將碳強度目標納入省生態文明建設目標評價考核體系。按照“體現總體要求、統籌地區差異、兼顧發展需要”的原則，對各設區市“十三五”碳強度目標進行分解。同時結合國家考核，每年對目標任務進行分解，並將年度目標任務納入省政府年度政府工作報告以及國民經濟和社會發展報告。滬通鐵路（南通至安亭段）南通西牽引變電所首臺牽引變壓器日前順利安裝就位，標誌著滬通鐵路牽引供電系統陸續進入供電設備安裝階段。滬通鐵路（南通至安亭段）正線全長約 137 公里，設有 3 座新建牽引變電所、4 座分區所和 2 座開閉所。華泰證券摘 “滬倫通”第一股 “滬倫通”日前啟動！來自江蘇的省屬國有控股上市公司華泰證券股份有限公司成為通過“滬倫通”登陸倫敦證券交易所的首家中國企業，也成為首家在內地、香港、倫敦三地上市的中國金融機構。所謂“滬倫通”，是上海證券交易所與倫敦證券交易所之間的互聯互通機制，符合條件的兩地上市公司可依照對方市場的法律法規發行存托憑證，並在對方市場上市交易，同時通過存托憑證與基礎證券之間的跨境轉換機制安排，實現兩地市場的互聯互通。“滬倫通”開啟，不僅有利於提高境內市場的深度和國際化水準，推動境內證券機構開展跨境證券業務，也為兩地發行人和投資者提供了進入對方市場投融資的便利管道。當天，華泰證券發行的“滬倫通”下首只全球存托憑證（GDR）產品在倫交所掛牌交易。每份 GDR（代表 10 股 A 股股票）發行價 20.5 美元，若全額行使超額配售權，募集資金總額可達到 16.92 億美元，創造英國乃至歐洲資本市場的多項融資記錄。世界工業和能源互聯網博覽會在常州舉行 2019 世界工業和能源互聯網博覽會日前在常州舉行。大會聚力“雙聯、雙智、雙提升”，即從消費互聯網到產業互聯網，工業聯網、能源聯網的“雙向聯結”，打造智能製造、智慧能源的“雙智名片”，實現兩化融合水準和能源利用效率的“雙提升”，探索創新驅動戰略的新路徑，為先進製造業發展注入強勁動力。本屆工博會在常州舉辦主峰會和工業和能源互聯網應用與產品展覽展示、全中國工業互聯網 APP 大賽、能源互聯網、工業互聯網應用及解決方案等 5 個分論壇。江蘇農產品品質追溯平臺上線江蘇省農產品品質追溯平臺日前上線。平臺不僅能方便消費者對農產品進行溯源，更可以倒逼生產者守法經營。據悉，通過推進省級各監管、監測、追溯系統融合，省、市、縣相關平臺對接，目前已初步建成數據共用、使用便捷的全省統一平臺，實現全省農產品品質追溯資訊“一張網”管理。接下來力爭用一年時間，推動全省 80% 以上規模農產品生產經營主體入網。由啟東中遠海運海洋工程有限公司建造的世界最先進半潛式海洋生活服務平臺“高德 4 號”出海試航。該平臺被稱為“海上五星級賓館”，全長 95 米、型寬 67 米、高近 60 米，最大排水量達 33300 噸，共設有 263 個房間，可供 500 人生活居住。蘇州高新區：對標“世界一流” 再出發 2019 建設世界一流高科技園區工作座談會日前在蘇州舉行。包括蘇州工業園區在內的 10 家高新園區發出《率先創新驅動高質量發展，建設世界一流高科技園區共同倡議》。江蘇有省級以上的高新區 48 家，國家級高新區 18 家，數量位列中國第一。他們已踏上對標世界一流的“征程”。一直以來，高新區扮演著聚焦創新資源的角色。以江蘇經濟最為發達的蘇州為例。蘇州有 4 個國家級的高新區以及多個省級高新區。蘇州 55% 的高新技術產業來自於各類高新區，57% 的高新技術企業來自於高新區。江蘇支持高新區集聚各類高端創新資源，加大對創新平臺的力度，在高新區建設了未來網路實驗設施、納米真空互聯實驗站等一批重大創新平臺，並與中科院、清華大學等國內外知名的高校院所共建了一批機構。目前已形成了像納米技術醫療器械，智能電網等 10 個國家創新型產業集群。 2006 年起中國產業園區積極應對世界科技產業競爭與挑戰。2016 年，蘇州工業園區進入建設世界一流高科技園區行列，特別是去年以來，蘇州工業園區以“科技創新三年行動計劃”為抓手，在各方面取得了突破。生物醫藥、納米技術應用、人工智慧三大特色產業分別實現產值 800 億元、660 億元、250 億元，其中生物醫藥領域高層次人才數量、創新型企業、新增生物一類新藥批件均占全國 20% 以上，產業競爭力在全國高新區中名列前茅。去年，園區上市科技企業總數達 21 家，累計新三板掛牌企業超 100 家，集聚科技企業超 5000 家，國家高新技術企業總數達 1046 家。集產業和城市於一體的高新區，不僅是催生高新技術產業的搖籃，更是踐行新發展理念的重要力量，逐步形成宜居宜業的軟硬環境。蘇州工業園區由純粹是搞產業開發的城市，已融合發展成為蘇州產城一體的名片。對於未來的發展方向，蘇州認為一方面通過新興產業培育引領起到創新資源集聚作用，通過高新區的發展來更多地集聚企業、人才以及大專院所和創新中心，另一方面也通過高新區的發展來建立一個適宜於創新的生態鏈。魅力江蘇江蘇省人民政府僑務辦公室主辦電話： 01186-25-8963-8824 網址： http://qb.jiangsu.gov.cn 主編：孫慶 / 責編：吳昌紅

Global Chinese Press 20190705 | Page 18