Global Chinese Press 20190705 | Page 13
人物
July 05, 2019 Friday 週末版
PEOPLE
www.gcpnews.com
B1
环 球 听 闻 微 信 ID
gcpvoice1611
媒體
董俊傑:
執棒中外經典
駕馭樂壇乾坤
指揮《雷雨》情動加國
在北美名城溫哥華,由著名
指揮家董俊傑指揮原創歌劇《雷
雨》,好評如潮,一票難求。演出
陣容十分強大,在劇中擔任主要角
色的演員都身手不凡。董俊傑以高
超的指揮技藝和對作品的深刻理
解 , 深深折服了本地廣大觀眾 , 不
僅做到了演奏準確 , 更在很大程度
上展現了歌劇的魅力,使觀眾對別
具韻味的演出讚不絕口。
《雷雨》以 1925 年前後的中
國社會為背景,描寫了一個帶有濃
厚封建色彩的資產階級家庭的悲
劇,堪稱“中國話劇現實主義的基
石”,中國現代話劇成熟的里程碑。
將這樣一部家喻戶曉的話劇作品
改編為歌劇,傾注了作曲家唐康
年、潘幸孩夫婦畢生心血。話劇《雷
雨》的作者是戲劇大師曹禺,他生
長於天津,所以由天津歌舞劇院創
排歌劇《雷雨》,可謂意義深遠。
2017 年,天津歌舞劇院在天
津大劇院上演了這部作品的音樂
會版。自 2018 年起,歌劇《雷雨》
正式建組,天津歌舞劇院高度重
視,充分發揮自身藝術生產優勢,
從音樂、配器、劇本、舞美設計、
燈光音響設計、服裝化妝設計等
各方面對作品進行了全方位提升。
2019 年 6 月以嶄新面貌亮相天津
大禮堂,並於 6 月 22、23 日在溫
哥華上演,為當地華人帶去天津的
聲音。
面對一部難度很高的新作品,
樂隊、合唱隊和演員們在董俊傑帶
領下進行了高強度排練,排練廳
時常在晚上燈火通明。正由於主
創團隊為這部歌劇付出大量心血,
才取得了在海內外強勁的演出效
果。正如董俊傑所說:“天津歌
舞劇院歷來支持和鼓勵原創作品,
相信歌劇《雷雨》不僅能成為天津
歌舞劇院保留劇目,也能為溫哥華
觀眾們打開一扇展現展現天津風
采的窗口。”
董俊傑對《環球華報》表示:
歌劇《雷雨》的成功上演,無論
對溫哥華還是天津歌舞劇院都是
一件大事。西洋規範與東方韻律、
宣敘調與詠歎調相結合,把此劇打
造成中西結合的國際範,也是一個
創新。好聽好看好懂,舞臺也漂亮,
儘管劇場受到某些限制,但用心用
情來展示,使劇情更明朗。
對於指揮家董俊傑,潘幸孩
給予高度評價,認為他出色完成了
兩場指揮。潘幸孩慨歎:歌劇《雷
雨》能在溫哥華上演,對生活在此
地 30 年的原創者唐康年先生是最
好紀念。演出的成功在於精彩到
位,別具風格,同時也感謝主辦方
在推廣歌劇方面的努力。
在世界最宜居城市溫哥華,不久前迎來一場歌劇盛
宴,根據曹禺先生名著改變的歌劇《雷雨》搬上本地劇場,
其演藝之精湛,功力之厚重,在這裏掀起一股歌劇熱。
天津歌舞劇院移師北美,將中西藝術結晶奉獻給海
外觀眾,而執棒歌劇《雷雨》的正是著名指揮家、
天津歌舞劇院副院長董俊傑。他那富有感染力
的指揮風格,給欣賞水準很高的溫哥華觀眾
留下至深難忘的印象。
在海內外音樂界,特別是在指揮界,董
俊傑先生是一顆冉冉升起的亮星,曾與國內
外眾多樂團以及作曲家、演奏家合作上千餘
場音樂會,均獲得成功。他指揮瀟灑準確,熱
情奔放,手勢豐富,動作乾淨,不但具有掀動全
場的震撼力,同時又不乏溫婉細膩的情感傳達力,在
當今樂壇備受矚目。在溫哥華演出前夕,董俊傑接受了
《環球華報》專訪,不但談到歌劇《雷雨》的創作感悟,
還憶及致力音樂的心路歷程。
文 / 蕭元愷
合唱指揮,先後成功指揮了歌劇《原
野》、《茶花女》、《白毛女》、
《圖蘭朵》、《愛之甘醇》、《平
凡的世界》、音樂劇《一盞明燈·焦
裕祿》、古典芭蕾舞劇《天鵝湖》
和舞劇《一把酸棗》等眾多作品。
董俊傑的指揮簡潔明快,富於
歌唱性,指揮特點是技術精准,動
作簡練,音樂的演釋極有分寸。掌
控樂隊的能力很強,對於節奏、力
度及速度的轉換有著得心應手的控
制。許多專家評價董俊傑的指揮熱
情、嚴謹、細膩,手勢多變,整個
樂隊和諧統一,這緣於他對音樂藝
術的摯愛與追求。
指揮嫺熟的董俊傑多次與知名
藝術家們合作,他總是用事實說話,
精彩的演出使行家讚不絕口。他與
世界著名青年小提琴家李傳韻四次
愉快合作,包括在天津大劇院舉辦
的“綠屋夏夜——二十世紀華夏經
典作品音樂會”。當時樂團在董俊
傑指揮下,配合默契,細膩傳神,
“中
西合璧”的協奏曲達到天衣無縫的
境界。演奏完,李傳韻激動地緊緊
握住董俊傑的手說:“你的指揮和
我配合得很好,我是第一次和民族
樂團合作,沒有想到天津民族樂團
演奏得這麼好!”
從晉南走向津門
出生在山西運城的董俊傑,成
長在藝術之家,自幼酷愛音樂,曾
學習鋼琴、作曲,並多次登臺演出。
10 歲那年隨父母到臨汾,入讀臨汾
藝校,奠定科班基礎。2001 年董俊
傑畢業於中央音樂學院指揮系,當
時該系全國只招兩名學生,難度之
大由此可見。他師從著名指揮家、
教育家徐新教授,著名作曲家、天
津音樂學院院長徐昌俊教授;作曲
家賈國平博士,並多次向著名指揮
家樸東生先生、王甫建老師學習。
作為國家一級指揮、中國民族
管弦樂學會理事、指揮專業委員會
理事和天津民族管弦樂學會常務理
事,董俊傑先後出任過山西省歌舞
劇院、河北省歌舞劇院、中國歌劇
舞劇院民族樂團等常任指揮、客
席指揮。
2001 年 12 月,董俊傑指揮河
北省歌舞劇院在北京音樂廳成功
演出“燕趙春曉”音樂會,中央
電視臺進行了錄音播放。
2004 年,愛才的天津歌舞劇
院以特殊人才把董俊傑調入劇院,
擔任民族樂團指揮,為他搭建了
施展才華的舞臺。董俊傑現任天
津歌舞劇院民族樂團首席指揮,
天津民族管弦樂學會青年民族樂
團音樂總監和特邀指揮。
2007 年執棒天津民族樂團,
在香港文化中心音樂廳演出“興
教助學津港情”大型民族交響音
樂會。2008 年 2 月赴日本參加第
五屆日中友好管樂節,榮獲“優
秀指揮獎”。2010 年作為天津民
族樂團指揮,在國家大劇院演出
大型民族交響組曲“連年有餘”,
獲得巨大成功。2011 年 11 月文化
部舉辦中國首屆歌劇節評獎,董
俊傑榮獲“優秀指揮獎”。
東西合璧享譽歐洲
演繹經典佳作迭出
近年來,董俊傑涉及歌劇、
舞劇、交響樂、民族管弦樂、以及
上圖:指揮中
下圖:季莫申科院長向董俊
傑頒發榮譽教授證書
董俊傑(揮手者)向溫哥華觀眾謝幕
2005 年 1 月,董俊傑隨天津
歌舞劇院民族樂團赴歐洲三國 12
個城市進行巡演和文化交流。值
得稱道的是,恰恰在歌劇的故鄉
義大利,董俊傑指揮音樂經典《圖
蘭朵》,用實績嶄露頭角,贏得
審美苛刻的本地觀眾的認同和掌
聲。
相繼在維也納金色大廳、德
國路德維希港、慕尼克和漢堡等
音樂廳,董俊傑不斷創造和續寫
音樂指揮的輝煌。
2016 年受烏克蘭國立柴科夫
斯基音樂學院邀請 , 董俊傑與該院
歌劇院合作 , 成功指揮上演了音樂
會 版 歌 劇《 茶 花 女》。 演 出 開 場
前 , 柴科夫斯基音樂學院院長馬克
西姆·季莫申科向觀眾介紹了董俊
傑的成績 , 稱他不僅是優秀指揮家 ,
也為烏中兩國文化交流做出突出貢
獻。季莫申科還代表烏克蘭文化部
和柴科夫斯基音樂學院,向身著榮
譽教授服裝的董俊傑鄭重頒發榮譽
教授證書。
2017 年董俊傑第四度來到烏
克蘭,執棒烏克蘭國家廣播交響樂
團音樂會,在當地產生很大反響。
音樂會上演了多首世界經典交響作
品和烏克蘭藝術家創作的經典作
品 , 董俊傑將中國交響詩《紅旗頌》、
小提琴協奏曲《梁祝》和交響詩《賽
乃姆狂想曲》首度帶到烏克蘭。烏
克蘭藝術家在董俊傑指揮下,將上
述作品演繹得激情澎湃、氣宇軒昂。
尤其是《賽乃姆狂想曲》,運用了
新疆十二木卡姆音樂元素 , 將這部
作品表演得繪聲繪色。董俊傑對此
表示:“他們高超的藝術水準令人
折服 , 一絲不苟 , 精益求精的精神
更令我感動 , 與這些國寶級藝術家
合作我感到非常榮幸。”
有一次在歐洲演出,當董俊
傑指揮完最後一首樂曲,場下響起
熱烈掌聲和歡呼聲,表達了對他的
崇高讚賞和敬意。董俊傑為熱情的
觀眾加演了 4 首樂曲,長達 30 分
鐘,這情景在國內外音樂會上極為
少見。
正是在烏克蘭,董俊傑用音樂
展現了中國藝術家的風采 , 成為柴
科夫斯基音樂學院榮譽教授。這是
繼國際著名指揮家穆蒂、國際著名
男高音歌唱家多明戈之後 , “柴院”
建院史上第一位華人榮譽教授。
烏克蘭國家歌劇院院長彼
得·琪譜琳納稱 : 董俊傑和國家歌
劇院總指揮尼古拉·賈久拉堪稱劇
院發展的兩大生命力、發動機 , 他
們邀請董俊傑參加烏克蘭國家歌劇
院 2019—2020 歌 劇 演 出 季 , 並 與
董俊傑就烏克蘭國家歌劇院和天津
歌舞劇院深度合作的方向、措施、
曲目等細節進行討論 , 對未來兩個
劇院的深度合作充滿期待。
。