GCL Newsletter Newsletter 225 August 9 - Page 32

במצב בו עוסקים בשאלה של דין המדינה שהיא דיספוזיטיבית לתיק שבפני בית המשפט , אך טרם הוכרעה על ידי הטריבונל הגבוה ביותר של המדינה הרלוונטית , לעיתים ראוי להעביר את ההכרעה בשאלה זו לאותו טריבונל . בהתאם לתקדימי ערכאת הערעורים השנייה , ההחלטה האם להעביר את השאלה הלאה כפופה לשיקול הדעת , . Corp . Ellicott Square Court 7 ) 9811 . Cir . v . Mtn . Valley Indem . Co ., 634 F . 3d 119 , 1 192 ( 9d אמנם , הליך העברת השאלה ) procedure ( certification אינו מכשיר להעברת הנטל המוטל על בית המשפט לבתי משפט אחרים , אלא אמצעי רב ערך להבטחת פתרון מהיר ובר סמכא לגבי שאלות בלתי פתורות בדיני המדינה , במיוחד כאלו שנדמה כי תחזורנה על עצמן ויש להן חשיבות מעבר לאינטרסים של הצדדים במקרה הספציפי , Kolmar Kidney by Kidney v .
) 1907 . Cir . Labs ., Inc ., 080 F . 9d 922 , 927 ( 9d בית המשפט העליון של פנסילבניה מקבל עתירות לאישור שאלה מכל ערכאת הערעורים של ארצות הברית , אולם נדמה כי יש לו סטנדרט מחמיר בהשוואה למדינות אחרות לגבי קבלת עתירות מסוג זה . לאור האמור , ערכאת הערעורים כאן בוחנת היטב , האם סביר כי השאלה שמופיעה בפניה כעת תחזור על עצמה ובעלת חשיבות מעבר לאינטרסים של הצדדים למקרה הספציפי , ולכן בעלת חשיבות ציבורית מהותית .
ערכאת הערעורים סבורה , כי הסוגיה המתעוררת כאן לגבי ראיות חיצוניות בעל פה לא עונה על הסטנדרטים להעברת שאלה לבית המשפט העליון של פנסילבניה . יתכן ומעולם לא תתעורר סוגיה זו שוב בבתי המשפט בפנסילבניה , ואם כן יהיה זה נדיר . ערכאת הערעורים ציינה , שאם התובעת היה תאגיד המאוגד בפנסילבניה , ולכן הדין של פנסילבניה היה חל על הסוגיה של בזבוז תאגידי , יש סיכוי טוב שבית המשפט המחוזי היה קובע כי הסכם השכירות תקף ובר אכיפה , משום שלא ברור אם פנסילבניה נשמעת לדוקטרינה של בזבוז תאגידי בדומה לניו יורק , ) 9884 . P . White v . George , 66 Pa . D . & C . 4th 199 , 149‐50 ( C . יתר על כן , היעדר תמורה , בפני עצמו , לא היה מבטל את תוקפו של הסכם השכירות הנוכחי , לאור חוק המחויבויות הכתובות האחיד של פנסילבניה ) Written Pennsylvania ’ s Uniform
), Obligations Act אשר קובע כי הצהרתו המפורשת של המבטיח על כוונתו להיות כבול בהסכם , מקיימת את דרישת התמורה . כלומר , אם דיני פנסילבניה היו חלים על כל הסוגיות במקרה הנוכחי , בית המשפט היה ניצב מול יישום ישיר של כלל הראיות החיצוניות בעל פה , וסביר כי היה מאשר את החלטת בית המשפט המחוזי בקשר להסכם המיזם המשותף על בסיס זה .
אין ספק , כי מחלוקות חוזיות בין ישויות מניו יורק ומפנסילבניה תתעוררנה שוב , במיוחד לאור העובדה כי מדינות אלו חולקות גבול ביניהן . אולם , יותר סביר כי סוגית הראיות החיצוניות בעל פה במקרה הנוכחי תתעורר במבחן בדיני חוזים , ולא תהווה מושא של התדיינות עתידית בפנסילבניה . אכן , נראה כי מדובר בסוגיה חדשנית לא רק בפנסילבניה , אלא בכל רחבי המדינה . אף אחד מהצדדים לא הצליח למצוא מקרה שבוחן את היישום של כלל הראיות החיצוניות בעל פה על חוזה בטל או בר ביטול , שלא נטען לגביו כי הוא תוצר של מרמה . גם בית המשפט לא מצא מקרים דומים . עובדה זו מציעה , כי לא סביר כי הסוגיה תחזור על עצמה או חשובה מספיק כדי להעבירה להכרעה .
על אף האמור , ערכאת הערעורים בטוחה , כי בית המשפט העליון של פנסילבניה היה מגיע לאותה תוצאה אליה הגיע בית המשפט המחוזי כאן , לו היה נדרש להתמודד עם הסוגיה . עוד ציינה ערכאת הערעורים , כי בית המשפט העליון של פנסילבניה תחם ולא הרחיב את החריגים הקיימים לכלל הראיות החיצוניות בעל פה . יתר על כן , אותו בית משפט פעמים רבות מסתמך על ההנחיה של דיני החוזים בהכרעת שאלות חוזיות בפנסילבניה .
GCL משפט משווה גלובלי © כל הזכויות שמורות
80-9999229 contact @ gcl . co . il ת . ד . 960 , מודיעין
‫את‬ ‫להעביר‬ ‫ראוי‬ ‫לעיתים‬ ‫הרלוונטית‪,‬‬ ‫המדינה‬ ‫של‬ ‫ביותר‬ ‫הגבוה‬ ‫הטריבונל‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הוכרעה‬ ‫טרם‬ ‫ההחלטה‬ ‫השנייה‪,‬‬ ‫הערעורים‬ ‫ערכאת‬ ‫לתקדימי‬ ‫בהתאם‬ ‫טריבונל‪.‬‬ ‫לאותו‬ ‫זו‬ ‫בשאלה‬ ‫ההכרעה‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪Ellicott‬‬ ‫‪Square‬‬ ‫‪Court‬‬ ‫‪Corp.‬‬ ‫הדעת‪,‬‬ ‫לשיקול‬ ‫כפופה‬ ‫הלאה‬ ‫השאלה‬ ‫את‬ ‫להעביר‬ ‫האם‬ ‫הליך‬ ‫אמנם‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪v.‬‬ ‫‪Mtn.‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫‪Indem.‬‬ ‫‪Co.,‬‬ ‫‪634‬‬ ‫‪F.3d‬‬ ‫‪119,‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪(9d‬‬ ‫‪Cir.‬‬ ‫)‪9811‬‬ ‫בית‬ ‫על‬ ‫המוטל‬ ‫הנטל‬ ‫להעברת‬ ‫מכשיר‬ ‫אינו‬ ‫(‬ ‫‪certification‬‬ ‫‪procedure‬‬ ‫)‬ ‫השאלה‬ ‫העברת‬ ‫לגבי‬ ‫סמכא‬ ‫ובר‬ ‫מהיר‬ ‫פתרון‬ ‫להבטחת‬ ‫ערך‬ ‫רב‬ ‫אמצ z-y( ( y yy( ( y y}zyy( ( ( ( yzzMy( ( yyzy( ( yMyzzMy( ( yyMy( ( y]yz( ( z-zmyy( ( z-y( ( zy}ymy]zz yN( ( yy( ( zz y=yyN( ( yy yy^( ( yyyy]y}y>( ( yMyy=yz yN( ( ( ( yy=yz y( ( zMzy]zy]z( ( yyzy( ( zy yy]z( ( ( FW( ( ( ( '( ( ( ( FW( ( ( ( b( ( ( ( .( ( ( yMzzMzmyzMy( ( ( ( yyz}zyN( ( yMzmy=y=yy( ( zy( ( yy yz yzzyy( ( yz-yz( ( y}zyyy]z( ( zMz zyyyz yyN( ( zy( ( yMz-yyy]y( ( yMyzzMy( ( yyz( ( ( ( ( ( ( '2( ( ( ( 2( ( ( ( ( ( ( ( bN( ( ( ( #"( ( ( ( #~( ( ( ( N( ( ( ( 6"( ( ( ( ~( ( ( yy^( ( yz( ( yy( ( z y=yyN( ( y y]yy( ( yMyzyz( ( ( ( y zzmy]z( ( zy( ( yMz-zz-y]zyy( ( z-zyy z( ( yyy( ( zy yyN( ( yy yzy]z( ( z-zyzy]z( ( yz}yy( ( z-zyy z( ( yMy yy]z( ( ( ( yy y]z( ( ymyN( ( ( ( yzy]y.( ( z-zyzy]z( ( z}yyz( ( yy-yy( ( y y}zy]z( ( yyy=yz y]z( ( yyMzy]y]y yN( ( yy}yyz( ( zyz y=zy( ( z-zmyyN( ( z-y( ( zy}ymy]z( ( yz-z( ( yzMz yyN( ( zyy]zMyz-yN( ( yMzy yyN( ( yy( ( zyyz( ( yMy y( ( yMyyy( ( ( ( yy]y}z z( ( yy y( ( yMz-zz-y]zyy( ( zmyyy]zyz( ( y}zyyy]z( ( yz-yz( ( y]yyy( ( yMzzMzmyzMy( ( ( ( yyz}zyN( ( yMzmy=y=yy( ( zy( ( yy yz yzzyy( ( yz-yz( ( y}zyyy]z( ( y]yz-yz( ( yyMy]zyz( ( ( ( z-y( ( z-y]z yN( ( yy( ( zMyN( ( yz-y( ( y}yzmy]z yy]z( ( zy yy]z( ( yy-yy( ( yy y( ( yMyzz-y]zzz( ( yMzy]y-yyN( ( yy( ( zyy]zyN( ( ( ( yMz-zz-y]zyy( ( z-zyy z( ( zzz-y]zz( ( yy( ( y]yz-y]yy( ( yzyy( ( zMz zyyyz yyN( ( ( ( zy( ( yMz-yyy]y( ( yMyzzMy( ( yyyz( ( zy yyN( ( yyMz-yzz( ( yMzyz y=zyyy( ( zy y( ( zmyyz yN( ( ( ( yMz-zz-y]zyy( ( z-zyy z( ( z y=yz( ( ( ( ymyN( ( yyMyyN( ( yy( ( y]y y( ( yzMz zyyyz yyN( ( ( ( yMyzzMy( ( yyzy( ( zy]y( ( ymy^( ( zy]y-yyN( ( zy( ( yMzy]y-yyN( ( z-y( ( y}y( ( yMyyN( ( zMz zyyyz yyN( ( zy( ( yMy=yy( ( y]yyy( ( yzMz zyyyz yyN( ( ( ( yMyy y]y-y>( ( zy y-yy>( ( yMyyN( ( yMzy]yz-z( ( y]yz( ( zz}z>( ( yMzyyzy]z( ( yMzyy( ( yy( ( z}y]yz.( ( yMyyN( ( yMyy}y]ymy( ( yMyzzMy( ( zyyz( ( yy]y( ( zyyy]y( ( yz( ( zy y-yy=y( ( ( ( yymyy]yn( ( yz yy^( ( yy=y]yyN( ( zy y-yy=y( ( yymyy]yn( ( zy( ( yy=y]z}yzyz yN( ( z zyz-z( ( zMz zyyyz yyN( ( y y( ( yzy]z( ( zyy( ( yzy]y( ( y yyzMyN( ( ( ( yy( ( ( ( z-y( ( yzz( ( ( ( ( ( ( vF^( ( ( ( b( ( ( ( vV&vR( ( ( ( cn( ( ( ( ( ( ( ( B( ( ( n( ( ( 2( ( ( ( GF( ( ( ( ( ( ( ( C( S( ( ( ( 2( ( ( ( N( ( ( yy]zz~( ( ( ( y}y]z~( ( yy y]z( ( yMz y]yy}y( ( ( ( yMzyyzy]z( ( yMzyy( ( zy( ( zy]z}zMy^( ( y z( ( yyyy( ( yMyyN( ( yy( ( z-zmyy^( ( ( ( yzMz y( ( zyy]zyN( ( ( ( yMyz-y=z( ( ( V7f( >( ( ( ( Vf&( ( ( ( w&GFV( ( ( ( ( zMz zyyyz yyN( ( zy( ( yMy y}yy>( ( yMyzy]yy]z( ( yMyy}y]yyy]yy]z( ( yyy]y( ( yyMyy]z( ( yy]y]z zy^( ( z-y( ( yMyyyyy~( ( zy( ( yMyzMy]zzz( ( yMzmyMzzy^( ( yy( ( z}y]yz.( ( y zz( ( ( ( ( ( ( &ƖvF>( ( ( ( 7N( ( ( yMzy]y-yy]z( ( yy( ( z-y( ( y}yyy( ( yMyy^( ( zMz zyyyz yyN( ( y=yz y( ( y y( ( yyy]yz( ( ( ( yMzyy]zyN( ( ( ( y=zyzz( ( y z( ( yz}yyyz( ( yyMzyy( ( ( ( zMyN( ( ( ( yz-y( ( yMy}yzmy]z yy]z( ( yMzy yy]z( ( yyy( ( zy( ( yzyz( ( yyzy]y( ( yy]y( ( z yzmy( ( yMyyN( ( yMyzzMy( ( yyz( ( yMz y]yy}y( ( ( ( yyz}zyN( ( z-y( ( yMyzy]zz>( ( yMyyymy( ( yyMzyy( ( yz}zz( ( yMyy}y]ymy( ( yMyzzMy( ( yyz( ( yMy}yyz( ( y z( ( yy zz( ( yMyyN( ( yy( ( y]zyyz( ( ymyN( ( ( ( yzyz( ( yy y]z( ( yyyy]y}y>( ( zy]y( ( ( ( zzz-y]zzz yN( ( y]yzMz zyyyz yyN( ( yy]zz~( ( yz yy^( ( yzy]yy]z( ( yyy( ( y}y]ymyy]z( ( yy}yy]z}y]z( ( yy( ( zzMz~( ( ( ( y yy( ( yz-y( ( yMy}yzmy]z yy]z( ( yMzy yy]z( ( zy]y-yz( ( yy( ( zyyz( ( yy]zz( ( y y]yy( ( ( ( yyz yyMy( ( ( ( y-yy]y( ( y}y]yz}y]z( ( y yy^( ( yy=yz y]z( ( yy( ( yMz-y]yy=yN( ( z-zyy=yz( ( yMzy=yyz y]z( ( zy( ( yy]zy( ( zyMy]y]yN( ( y]yy( ( y}y]ymyy( ( ( ( yy=yz y( ( yyyy}y( ( zzz-y]zz( ( yMz y]yy}y( ( yyz}zyN( ( zMyN( ( zy}yy( ( yyy( ( y yy( ( yzMz zyyyz yyN( ( ( ( zz~( ( yy( ( y}y=zz yz( ( yzy]y-yyN( ( yy=y]yz( ( yy( ( z zy yN( ( y yy( ( ( ( yzMz zyyyz yyN( ( ( ( yMzy yy]z( ( yyy( ( zy( ( yMyyzy]y( ( y z( ( zyy]y}y( ( yz}zyN( ( yyzmy]y( ( yMzmyyy~( ( yy( ( yyMzmy=y=yy( ( y y}y>( ( y z>( ( yMyy=yz yN( ( ( ( y-y( ( yzyyN( ( ( ( zy( ( zy]zmz( ( yMy]y( ( yy( ( yy-yyy^( ( z yz-y( ( zyy( ( yyy y]y( ( ( ( yz( ( y y^( ( yyy( ( y}y]ymyN( ( z-y( ( zMyN( ( yz-y( ( yMy}yzmy]z yy]z( ( z-zmyyN( ( z-y( ( zy}ymy]z( ( yMzy]y-yyN( ( yy( ( zyyz( ( yy( ( yy( ( yzmyz-yN( ( ( ( ymy^( ( z-y]yy=yN( ( y=y]yyy( ( ( ( yz}zyy( ( yzmy( ( yy( ( yMyzzMy( ( yyz( ( yyMyzz-yN( ( ( ( yyMz-yyzyN( ( yy=y( ( yzzMyz~( ( y}zy]yyN( ( y y^( ( yy-yz.( ( yMyyN( ( zMz zyyyz yyN( ( zy( ( yMz-yyy]y( ( yMyzzMy( ( yyz( ( yy( ( yyy]y}yN( ( ( ( yMz-zz-y]zyy( ( z-zyy z( ( yMy yy]z( ( ( ( y z>( ( z-y( ( z-y]y>( ( yMzy]y-yyN( ( ( ( z-y( ( yyMzyy]y=y>( ( z y=zz( ( yMyyN( ( yy^( ( yy y( ( ( ( yMyy}y]ymy( ( yMyzzMy( ( yyz( ( yMy-yz.( ( y yyyN( ( zy]zmy yN( ( yy y]zyN( ( yMy}zyy-yy( ( y z( ( yMzy}yy( ( y]yy( ( zy}y( ( zMz zyyyz yyN( ( zy( ( yMz-yyy]y( ( yMyzzMy( ( yyz( ( yy( ( yMz-zz-y]zyy( ( ( ( z-zyy z( ( zmyyz yN( ( yzzyy( ( zyy]z( ( zMz-yyy( ( yzzMy( ( yyz( ( y y]zy^( ( yy( ( ( ( z-y( ( yzz( ( zMyN( ( ( ( yz-y( ( yMy}yzmy]z yy]z( ( yMzy yy]z( ( yyyy( ( yMz}yyyyy( ( yzMz zyyyz yyN( ( ( ( y}y]ymyy]z( ( zy yy]z( ( yyMyzz-z( ( yMy}y]ymyy( ( y=yz y( ( zy( ( yMyMz y}yyN( ( z-y( ( zyy]zy]z( ( yMymyy]yy]z( ( yy( ( *( ( y-yy]yyy( ( yzy]y]yN( ( yzzMy( ( ( t4( (