Gazelle Gazelle-69 | Page 154

I made in tunisia révélation I made in tunisia revelation I ‫اكت�شاف‬ ‫تون�سي‬ ‫�صنع‬ I made in tunisia révélation I made in tunisia revelation I ‫اكت�شاف‬ ‫تون�سي‬ ‫�صنع‬ Layla, quand l’art de la confiserie tunisienne s’ouvre au monde ! Texte : Nidhal Chemengui Crédit photos : Sami Snoussi et Nesrine Hemdani La confiserie Layla est la délicieuse affaire de la famille Bouricha qui a su marier un savoir- faire traditionnel de pâtisserie tunisienne à un marketing international. Une initiative qui fait honneur à la Tunisie et qui entend séduire toute l’Europe. 1 2 3 L a confection des pâtisseries tunisiennes est une tradition cultivée au fil du temps par toutes les générations de la famille Bouricha. Initiée dès son enfance par sa mère et sa grand-mère, Layla Hentati-Bouricha se forge une solide réputation de pâtissière hors normes au sein de son cercle privé. C’est en 2013 que son fils Amin Bouricha lui propose un partenariat, alliant ainsi ses compétences, comme manager, au savoir-faire gastronomique de sa mère. C’est ainsi que naît le projet de Layla Confiserie. Un rêve pour ce jeune garçon brillant pour qui les traditions culinaires tunisiennes sont un atout exceptionnel à faire connaître en Europe. Les pâtisseries Layla sont produites en nombre limité afin de privilégier la qualité et le raffinement. La majeure partie du temps est ainsi réservée à la recherche et à l’optimisation des recettes. Encore plus qu’une pâtisserie, Layla se veut une véritable vitrine luxueuse des mets tunisiens. La marque propose des pâtisseries classiques telles la Bjaouia, la Samsa, les boulettes aux noix ou encore les dattes farcies. Elle offre, en outre, des mets d’inspiration tunisienne alliée à des saveurs plus européennes. Ainsi leur gâteau à la fleur de sésame, inspiré de la Jaljlénia sfaxienne, se marie-t-il à une couche croustillante de sésame caramélisé en plus d'un cœur fondant de noisettes et de chocolat. C'est grâce à ce genre de combinaisons subtiles des saveurs qu’ont été créées la « fleur de pistache » et la « fleur d’amande » : une harmonie parfaite entre les ingrédients tunisiens de base (amande, pistache) et le chocolat. Cette variété de gâteaux a valu à l'enseigne tunisienne d'être récompensée par l'un des prix de « l’International Chocolate Award » qui s’est tenu à Florence en Mars dernier. Layla s’exporte aujourd’hui essentiellement en Allemagne mais aussi en Autriche, en République Tchèque, aux Emirats, au Qatar et aux Etats-Unis. La marque espère ainsi devenir une référence internationale de la confiserie de luxe. Un projet ambitieux qui honore l’image de la Tunisie. I www.layla-feinkost.de www.layla-confiserie.com 156 Layla, Tunisian confectionery opens up to the world! Layla confectionery is the delightful business of the Bouricha family, combining traditional Tunisian pastry know-how with international marketing. An initiative that pays tribute to Tunisia and aims to seduce all of Europe. T 1. Assortiment des confiseries Layla I Assortment of Layla Confectionery I ‫ليلى‬ ‫حلويات‬ ‫من‬ ‫متنوع‬ ‫طبق‬ 2. Samsa aux amandes I Almond Samsa I ‫باللوز‬ ‫صمصة‬ 3. Coffret confiseries Layla I Layla confectionery box I ‫حلويات‬ ‫من‬ ‫صندوق‬ ‫ليلى‬ he making of Tunisian pastries is a Bouricha tradition matured over time through the generations. Initiated by her mother and grandmother since she was a kid, Layla Hentati-Bouricha has forged a solid reputation in her private circle as an unusual pastry chef. In 2013, her son’s partnership proposal combining his management skills with his mother's gastronomic know-how gave birth to Layla Confiserie. A dream for this brilliant young man, for whom Tunisian culinary traditions are an exceptional asset to be known in Europe. Layla bakery products are produced in a limited number to favour quality and refinement. Most of the time is thus allocated to research and optimisation of recipes. Beyond a mere pastry shop, Layla aims to be a luxurious showcase of Tunisian dishes. The brand offers a wide range of classic pastries such as Bjaouia, Samsa, dumplings in walnut or even stuffed dates. It also proposes Tunisian-inspired dishes combined with more European flavours. Thus, their sesame flower cake, inspired by the Sfaxian Jaljlénia, is combined with a crispy layer of caramelized sesame, in addition to a melting heart of hazelnuts and chocolate. It is thanks to this kind of subtle combinations of flavours that the "pistachio flower" and the "almond blossom" saw the light: a perfect harmony between the basic Tunisian ingredients (almond, pistachio) and chocolate. This variety of cakes has earned the Tunisian brand a prize at the "International Chocolate Award", held in Florence last March. Layla is present mainly in Germany but also in Austria, the Czech Republic, the Emirates, Qatar and the United States. The brand aspires to become an international benchmark for luxury confectionery. An ambitious project that honours Tunisia’s image. I www.layla-feinkost.de - www.layla-confiserie.com 157