culture I culture I
actu
news
ثقــافـة
الأخبـــار
La capitale tunisienne vibrera cette année au rythme du cinéma et des impulsions
musicales du 21 au 28 Novembre 2015. Crée en 1966 par le cinéaste Tahar Cheriaa, le
festival des journées cinématographiques de Carthage est aujourd’hui le plus grand
événement cinématographique Africain. Il sera présidé pour la première fois par le célèbre
réalisateur Ibrahim Letaief. Une programmation riche et diversifiée sera au rendez-vous !
l
e coup d’envoi de la 26ème session des Journées cinématographiques de Carthage sera donné
le 21 Novembre prochain sous le signe de la régénération des fondamentaux, à savoir son enracinement dans son identité africaine et arabe tout en s’ouvrant sur les nouveaux cinémas et les
nouvelles expressions artistiques. La cérémonie aura lieu dans le prestigieux cadre du théâtre
municipal de la ville de Tunis. Ces Journées ont vu passer de grands noms. Des films qui sont
devenus par la suite des classiques ont été découverts aux JCC, en témoignent les salles de
projections bondées, les longues fils d’attentes avant les projections et les débats passionnés.
Fortes du succès de l’initiative de décentralisation en 2014, les Journées Cinématographiques de Carthage,
devenues pour la première fois un rendez-vous annuel, tendent à renforcer cet acquis et organisent «Les Villes
JCC 2015». Dix villes seront ainsi hôtes des JCC cette année.
Plusieurs hommages seront rendus au cours de cette nouvelle édition. Pour ne citer que quelques uns, un
hommage sera rendu aux femmes égyptiennes dans le cinéma porté par Faten Hamama et ses consoeurs,
Maali Zayed, Mariem Fakhreddine, Asma El-Bakri et Nabiha Lotfi, ainsi qu’à Manoel de Oliveira, grand cinéaste
portugais à travers la projection de 6 de ses films. Les JCC rendront également hommage au grand réalisateur
tunisien, Nouri Bouzid en proposant une série de projections ainsi que des débats. Et enfin un ultime au revoir
à Habib Masrouki, éclairagiste et directeur de photo de talent tunisien.
Tout au long du festival, les JCC cultiveront leur identité créative à travers plusieurs spectacles qui seront déployés dans les rues de la Capitale. Des scènes, sur lesquelles se produiront plus qu’une vingtaine de groupes
et artistes ‘underground’ tunisiens, seront installées sur toute l’avenue Habib Bourguiba de Bab Bhar au TGM.
Aussi, le festival proposera à tous curieux et amateurs de street art une ballade ludique à travers des light graff
et des œuvres hybrides, le tout dans un panorama inédit du centre ville de Tunis.
Cette année les JCC proposent 6 sections compétitives cinématographiques. La cérémonie de remise des prix
se déroulera au théâtre municipal. Suivie d’une soirée afin de clôturer le festival en beauté, elle nous dévoilera
le grand lauréat du Tanit d’or. www.jcctunisie.org I
Focus on the 26th edition of the Carthage Film Festival
This year, the Tunisian capital will vibrate to the rhythms of cinema
and musical impulses from 21 to 28 November 2015. Created in 1966
by filmmaker Tahar Cheriaa, the Carthage Film Festival is today the
biggest event for cinema in Africa. It will be headed for the first time by
famous director Ibrahim Letaief. A rich a varied programming !
t
he 26th session of the Carthage Film Festival will start on 21 November under the sign of
the regeneration of basics, namely its deep roots in its African and Arab identity while it
opens itself to new cinemas and new artistic forms of expressions. The ceremony will take
place in the prestigious Municipal Theatre of Tunis. This festival has seen great names on
its stages. Films that later became classics were discovered during the festival, as shown by
the crowded projection rooms, the long lines before the projections and the spirited debates.
Based on the success of the decentralization initiative in 2014, the Carthage Film Festival,
now an annual event, tends to reinforce this asset and organizes “Les Villes JCC 2015“, which means that ten
cities will host the festival this year.
2
3
1. Affiche du festival des JCC
2015. I Poster of the 2015
6'F