actu
news
الأخبـــار
agenda I diary I
ّ
املفكــرة
E-FEST édition 2015
Palais Abdellia, La Marsa, Tunis
Du 3 au 11 octobre 2015
Affiche de la 10ème édition du
festival E-FEST. I Poster of
the 10th edition of the E-FEST
festival. I
معلقة الدورة العارشة ملهرجان
I .فاست-أي
Pour cette 10ème édition, le festival E-Fest a souhaité concentrer sa programmation sur deux axes majeurs :
les arts installatifs par le biais de son exposition "Surface Sensible" ainsi que les arts performatifs, sonores
et visuels par le biais de notre dernière initiative de 2014 «INTERCAL ». Ce choix intègre les évolutions qu’a
connues ces dernières années la scène musicale électronique en Tunisie. Le festival milite depuis sa création
en 2007 pour la diffusion et le développement des cultures numériques. L’exposition "Surface Sensible", aura
pour thématique l’interactivité et le spectateur. Fruit d’une première collaboration entre l’artiste tunisienne
Farah Khelil, et Afif Riahi, initiateur du festival art numérique E-FEST, l’ambition du projet est de nourrir une
réflexion commune sur la position du spectateur comme participant physique et cognitif à la réalisation de
l’œuvre. De son côté, INTERCAL, investira La Bulle, architecture légère, immersive et nomade, qui accueillera
performances électroacoustiques et Lives musicales. Informations : www.lefest.org I
E-FEST 2015 edition
Palais Abdellia, La Marsa, Tunis
From 3 to 11 October 2015
For this 10th edition, the E-Fest festival wishes to focus its
programming on two main axes : installation arts through the
exhibition entitled "Surface Sensible" (Sensitive Surface) as well
as performing, sound and visual arts through our last initiative
“INTERCAL“ in 2014. This choice includes the evolutions known
by the electronic music scene in Tunisia over the last few years.
The festival works since its creation in 2007 to spread and
develop digital cultures. The themes of the exhibition “Surface
Sensible“ will be interactivity and spectator. Fruit of a first
collaboration between Tunisian artist Farah Khelil and Afif Riahi,
initiator of the digital art festival E-FEST, the project’s ambition is
to contribute to a collective reflection on the spectator’s position,
involved physically and cognitively in the making of the artwork.
For its part, INTERCAL will be set up in La Bulle, light, immersive
and nomadic architecture that will house electro-acoustic and
live musical performances. Informations : www.lefest.org I
2015 دورة،فـــاست-مهـــرجــان أي
تون�س، املر�سى،ق�رص العبدلية
2015 أكتوبر11 إىل غاية3 من
الفنون: أراد املهرجان يف دورته العارشة تركيز برمجته عىل محورين أساسيني
والفنون األدائية،"حساسة
ّ التنصيبية من خالل معرض تحت عنوان "مساحة
الصوتية واملرئية من خالل مبادرتنا األخرية "أنرتكال" التي أنجزت يف عام
حيث يدمج هذا االختيار التطورات التي مرت بها الساحة املوسيقية. 2014
وقد سعى املهرجان منذ إنشائه.اإللكرتونية التونسية يف السنوات األخرية
يتناول معرض "مساحة. إىل نرش وتطوير الثقافة الرقمية2007 يف عام
فاست- مهرجان الفن الرقمي أي. موضوع التفاعلية واملتفرج،"حساسة
ّ
،هو مثرة تعاون مشرتك بني الفنانة التونسية فرح خليل وعفيف الرياحي
ويطمح املرشوع إىل تشجيع وتغذية التفكري املشرتك بشأن موقف املتفرج
وهي عبارة عن بنية خفيفة، سوف يأخذ "أنرتكال" من "الفقاعة" موطنا له، من جانبه.كمشارك بدنيا ومعرفيا يف إنجاز العمل
I www.lefest.org : ملزيد املعلومات.وغامرة ومتنقلة ستحتضن إيقاعات موسيقى إليكرتوـأكوستيك وموسيقى عىل الهواء
La Gazelle 62 I
52