Gazelle | Page 48

actu news ‫الأخبـــار‬ agenda I diary I ّ ‫املفكــرة‬ Dardeco Salon de la Décoration et du Design Parc des expositions du Kram, Tunis Du 18 au 27 Décembre 2015 La 12ème édition du Salon de la Décoration et du Design « dardéco » aura lieu au Parc des Expositions du Kram du 18 au 27 Décembre 2015. Créé en 2004, dardéco est une exposition-vente annuelle, où l’esprit d’innovation est total et incarné avec passion. Son objectif est l’exposition d’objets d’art, du design, de la nouveauté et du raffinement. L’ensemble des branches d’activités concernées par l’univers dardéco ont été reconsidérées et enrichies de sorte que le visiteur puisse s’y référer pour « Décorer – Aménager – Rénover » son habitat ou son lieu de travail. Vous y trouverez 3 espaces spécialisés formant la structure de dardéco : l’espace Design et création, Maison Déco et en fin l’espace Jardin Déco. I Dardeco, Decoration and Design Fair Exhibition Centre, Le Kram, Tunis From 18 to 27 December 2015 The 12th edition of the Decoration and Design Fair “dardéco“ will take place at the Exhibition Centre in Le Kram from 18 to 27 December 2015. Created in 2004, dardéco is an annual exhibition and sale, where the spirit of innovation is absolute and embodied with passion. Its purpose is to display art objects, design, novelties and refinement. All areas of professional activities that can relate to the universe of dardéco have been re-examined and enhanced so that they can be consulted by the visitor who wants to “Decorate – Create – Renovate“ his home or his workplace. You will find 3 specialised areas : Design and creation, Home Deco and Garden Deco.  I ‫ صــالــون التزويــق والتصميــم‬- ‫دار ديــكو‬ ‫ تون�س‬،‫ق�رص املعار�ض بالكرم‬ 2015 ‫ ديسمرب‬27 ‫ إىل غاية‬18 ‫من‬ ‫ ديسمرب‬27 ‫ إىل غاية‬18 ‫يحتضن قرص املعارض بالكرم الدورة الثانية عرش لصالون التزويق والتصميم "دار ديكو" الذي سيقام من‬ ‫ وعرض التحف‬،‫ يهدف إىل إذكاء روح االبتكار واإلبداع‬،‫ وهو معرض تجاري يقام كل عام‬،2004 ‫ أنشئ "دار ديكو" يف عام‬.2015 ‫ وتطويرها‬،"‫ لقد تم إعادة النظر يف توزيع فضاءات معرض "دار ديكو‬.‫والتصاميم الفنية و املستجدات التي تتسم بالرقّة والجامل‬ ‫ حيث ستجدون ثالثة فضاءات‬.‫ وترتيب وتجديد بيته أو مكان عمله بسهولة وبدون عناء‬،‫ليتسنى للزائر اختيار ما يحتاجه لتزيني‬ I .‫ فضاء التزويق املنزيل وفضاء الحديقة‬،‫ فضاء التصميم واإلبداع‬: ‫مقسمة حسب األنشطة‬ La Gazelle 62 I 50