Gazelle | Page 42
actu
news
الأخبـــار
agenda I diary I
ّ
املفكــرة
Marc Chagall, le triomphe de la musique
Philharmonie de paris, France
Du 13 octobre 2015 au 31 janvier 2016
Par un parcours riche de plus de 250
œuvres, provenant du Musée national
d’Art Moderne (Paris), du MOMA (New
York), de la Galerie Tretiakov (Moscou)
et de la famille de l’artiste, c’est à
la découverte de cette modernité
continue que l’exposition convie ses
visiteurs. Adoptant un parcours à
la chronologie inversée, l’exposition
souligne avec force la circularité de
son art, et permettra aux visiteurs
de réaliser une véritable expérience
artistique et sensorielle, mêlant
œuvres, documents, et
dispositifs
audiovisuels et sonores. I
Marc Chagall, the Triumph
of Music
Izis, Marc Chagall travaillant
aux panneaux du Metropolitan
Opera de New York :
Le Triomphe de la Musique
(détail), atelier des Gobelins,
Paris, 1966 ©Adagp, Paris
2015. Photo Izis. © IzisManuel Bidermanas I Izis,
Marc Chagall working on
the panels of the New York
Metropolitan Opera : The
Triumph of Music (detail),
Gobelins studio, Paris,
1966 ©Adagp, Paris 2015.
Photo Izis. © Izis-Manuel
Bidermanas I
مارك شاغال أثناء تصميمه،Izis
لوحات جدارية يف دار أوبرا
انتصار: ميرتوبوليتان يف نيويورك
،املوسيقى ورشة دي جوبالن
I 1966 ،باريس
La Gazelle 62 I
44
Philharmonie de Paris, France
From 13 October 2015 to 31 January 2016
With over 250 artworks from the
National Museum of Modern Art
(Paris), the MoMA (New York), the
Tretiakov Gallery (Moscow) and
the artist’s family, the exhibition
invites its visitors to discover a
constant modernity. Presented in
reversed chronological order, the
exhibition shows with strength
its art’s circularity and will allow
visitors to enjoy a real sensitive and
artistic experience, mixing artworks,
documents and audiovisual and
sound devices. I
انتصــار املوسيقـــى،مــارك شــاغـــال
فرن�سـا،الأورك�سرتا ال�سيمفونية بباري�س
2016 جانفي31 إىل غاية2015 أكتوبر13 من
عمال مقتناة من املتحف الوطني للفن الحديث250يدعو هذا املعرض زواره إىل اكتشاف الحداثة املسرتسلة يف مسرية غنية ب
يربز هذا املعرض بقوة انتشار فنه وميكّن الزوار.بباريس ومتحف الفن الحديث يف نيويورك (موما) و رواق تريتياكوف مبوسكو
حيث ميزج بني األعامل الفنية والوثائق والوسائل السمعية وال برصية وذلك يف تسلسل،من تحقيق تجربة فنية وشعورية حقيقية
I .زمني معكوس