Gazelle | Page 40
actu
news
الأخبـــار
agenda I diary I
ّ
املفكــرة
The universe is expanding,
Yesmine Ben Khelil
Selma Feriani Gallery, Tunis
Du 29 septembre au 08 novembre 2015
Affiche de l’exposition “The
universe is expanding”
Copyright © 2015 Selma
Feriani Gallery All right s
reserved. I Poster of the
exhibition “The universe is
expanding“. Copyright © 2015
Selma Feriani Gallery All rights
reserved. I
" "متدّ د الكون،معلقة املعرض
غالريي سلمىCopyright © 2015
I جميع الحقوق محفوظة،فرياين
Yesmine Ben Khelil explore, capture et développe dans son univers un large éventail de personnages fictifs
dans ses œuvres sur papier. La majorité de sa série de portraits sont prises ou inspirées principalement par les
médias traditionnels et de l'imagerie populaire. Née en Tunisie en 1986, Yesmine Ben Khelil a étudié à l’Université
Panthéon-Sorbonne à Paris. On retrouve dans son travail un sens profond de l'ironie, de la confusion, de la
violence et de l'absurdité. Sa technique est principalement basée sur l’utilisation du crayon, des peintures à
paillettes et des feutres. Jeune artiste talentueuse, elle fait partie aujourd’hui de l’avant-garde artistique
tunisienne. I
The universe is expanding, Yesmine Ben Khelil
Selma Feriani Gallery, Tunis
From 29 September to 08 November 2015
Yesmine Ben Khelil explores, captures and develops inside her universe a broad range of fictional characters in
her works on paper. The most part of her portrait series are directly inspired by traditional media and popular
imagery. Born in Tunisia in 1986, Yesmine Ben Khelil studied at Panthéon-Sorbonne University in Paris. In her
work, there is a profound sense of irony, confusion, violence and absurdity. Her technique is based on the use
of pencil, paint flakes and felt pens. Young talented artist, she is now part of the Tunisian artistic avant-garde. I
يـــاسميـن بـن خليـــل،متـــدّ د الكـــون
تون�س،غالريي �سلمى فرياين
La Gazelle 62 I
42
2015 نوفمرب08 سبتمرب إىل غاية29 من
وتلتقط وتطّور مجموعة واسعة من الشخصيات الخيالية التي تجسدها يف أعاملها الفنية التي،تستكشف ياسمني بن خليل
. إن غالبية صور سلسلة البورتريهات التقطت أو مستوحاة أساسا من وسائط اإلعالم التقليدية والصور الشعبية.تصممها عىل الورق
نجد يف عملها.السوربون يف باريس- وزاولت تعليمها العايل يف جامعة بانتيون،1986 ولدت ياسمني بن خليل يف تونس يف عام
. والرسم بالرتتر وأقالم التخطيط، ويعتمد أسلوبها أساسا عىل استخدام القلم، والعنف والسخافة،بالس ْخ ِريَة والخلط
ُ إحساس عميق
I . تعد واحدة من أبرز الوجوه الشابة عىل الساحة الفنية التونسية،فنانة شابة وموهوبة