Gazelle - Page 94

I envie une nuit I wishlist one night I ‫ليـلة‬ ‫رغباتنا‬ Les hôtels El Mouradi, l’audace alliée à la qualité La chaîne El Mouradi, c’est aujourd’hui 17 hôtels et clubs implantés dans des sites d’exception dans 9 régions de la Tunisie, une expérience de plus de 30 ans au service d’une clientèle internationale et nationale et des prestations de services de qualité ! 96 I envie une nuit I wishlist one night I ‫ليـلة‬ ‫رغباتنا‬ D e Tunis à Tozeur, en passant par la station de Port El Kantaoui, la chaîne El Mouradi offre le plus large choix d’hôtels et de clubs. La vocation de cette chaîne audacieuse est d’être le lieu de toutes les vacances et d’offrir le plus large éventail possible à ses clients suivant leur goût et leur budget. C’est ainsi que, sur un même site, vous aurez souvent le choix entre plusieurs hôtels et activités comme c’est le cas à Port El Kantaoui, Tunis ou dans le Sud. Afin de passer des vacances exceptionnelles en famille ou entre amis, la chaîne El Mouradi vous offre désormais pas moins de 4 hôtels clubs et 8 hôtels resort situés sur les plus belles plages du pays, équipés pour répondre à toutes vos envies et passer des moments inoubliables de plaisirs partagés. Vous pourrez profiter entre autres du restaurant Golden Fish situé à l’hôtel El Mouradi Hammamet et du restaurant Hard Rock Cafe Port El Kantaoui, établissement culte appartenant à la chaîne depuis bientôt une année. Pour que vos vacances soient aussi l’occasion de pratiquer vos sports favoris ou de vous adonner à de nouvelles expériences, El Mouradi Hotels propose une riche palette d’activités tels que le Football (3 complexes professionnels), le Golf, le tennis ou encore les sports nautiques. La chaîne El Mouradi dispose de 5 centres de thalassothérapie intégrés à ses hôtels, en plus de 2 centres SPA et de la station thermale la plus moderne du pays située à Hammam Bourguiba, qui s’est dotée d’un chalet de grand luxe. Pour tous les amoureux d’évasion et de découvertes, El Mouradi Hotels et son agence de voyages VLT se mettent à votre disposition afin de vous faire découvrir des paysages à couper le souffle. Les férus de travail pourront, quant à eux, bénéficier des 60 salles de réunion pouvant accueillir plus de 10 000 personnes, parfaitement dotées de matériel audiovisuel et où des techniciens peuvent répondre aux exigences les plus pointues.I www.elmouradi.com EL MOURADI HOTELS, BLEND OF QUALITY AND AUDACITY EL MOURADI HOTELS COUNT 17 HOTELS AND CLUBS, LOCATED IN EXCEPTIONAL SITES OF FINE GOLDENSAND AND CLEAR SEAWATER, LUSH FORESTS OR BY THE DESERT SAND DUNES.OVER THREE DECADES OF EXPERIENCE IN HOSPITALITY, QUALITY AND SERVICE, TO MEET BOTH LOCALAND INTERNATIONAL CLIENTS’ EXPECTATIONS. F rom Tunis to Tozeur, through El Kantaoui resort, El Mouradi Hotels offer the widest array of hotels and club hotels. It is geared to all budgets and all holiday makers, who are welcome in the capital Tunis, Port El Kantaoui, or in the Tunisian South. Whether with family or friends, El Mouradi Hotels offer at least 4 hotels and 8 club hotels, set on Tunisia’s most beautiful beaches and equipped to fulfill every holiday maker’s desires. Guests can enjoy the Golden Fish restaurant at the El Mouradi Hammamet stunning beach, and the iconic Hard Rock Café Port El Kantaoui, a trendy restaurant franchise recently opened by El Mouradi Group. As Sousse’ s mild climate inspires outdoor activities, whether relaxing or energetic, El Mouradi Hotels, sports friendly resorts with an abundance of choice when it comes to sports activities, offer football (3 professional resorts), golf, tennis, and water sports. Guest will enjoy the diverse activities. From active to farniente, land to sea, bright day and cool evenings, there’s always an activity to suit everyone. El Mouradi Hotels also offer five integrated thalassotherapy centres, two spas, in addition to Tunisia’s most modern thermal spa centre, located in Hammam Bourguiba and annexed to an opulent chalet, redefining holiday spa pampering. For escapades and discovery lovers, El Mouradi and its travel agency “VLT” will make you live and witness breathtaking experiences. Business enthusiasts will also benefit from 60 meeting rooms able to accommodate more than 10,000 people, perfectly equipped with state of the art audio-visual equipment, handled by professional technicians. I www.elmouradi.com 97