Gazelle - Page 82

I actu agenda I news diary I الأخبار املفكّ‏ رة Tunis Tunis تونس Mooja, le nouveau concept store de Tunis Mooja, qui se traduit de l’arabe « Vague », est un nouvel espace d’art et de design au cœur de Tunis initié par l’artiste et créateur Fares Cherait. Ce concept store tend à mettre en lumière les différents acteurs artistiques de la scène tunisienne et se veut un extraordinaire lieu rassemblant une nouvelle génération d’artistes qui, au delà de toutes les frontières, nous plonge dans un univers insolite où la mode, l’art et la musique se côtoient. Inauguré en février dernier, il surfe depuis sur la vague du succès. I Adresse : 1 bis, rue Salem Bouhajeb, Mutuelleville, Tunis 1.Vitrine du concept Store Mooja I Mooja Concept store window I واجهة فضاء ‏"موجة"‏ المصمم وفق مفهوم المخزن 2. Intérieur de la boutique I Inside the shop I داخل احملل التجاري Mooja, Tunis new concept store Mooja, "wave" in Arabic, is a new art and design space in the heart of Tunis, founded by the artist and creator Fares Cherait. This concept store aims to highlight the different artistic actors on the Tunisian scene. It is an extraordinary spot bringing together a new generation of artists who, beyond all borders, immerses us in an unusual universe where fashion, art and music coexist., it has, since its inauguration last February, surfed on the wave of success. I Address: 1 bis, rue Salem Bouhajeb, Mutuelleville, Tunis 1 2 موجة،‏ فضاء جديد مصمّ‏ م وفق مفهوم المخزن في تونس موجة،‏ التي تعني بالعربية ‏"الموجة"،‏ هي فضاء جديد مخصص للفن والتصميم في قلب تونس العاصمة من إنجاز الفنان المبدع فارس شريط.‏ يسلّط هذا المخزن المصمّ‏ م وفق مفهوم المخزن الضوء على نجوم المشهد الفني التونسي وهو يأمل في تعزيز التبادل بين الفنانين من الجيل الجديد القادمين من مشارب شتى وأن يجعل منه فضاء متفرّد حيث تتعايش الموضة والفن العنوان : 1 مكرّر،‏ نهج سالم بوحاجب،‏ ميتيال فيل،‏ تونس I والموسيقى.‏ ما فتئ الفضاء منذ افتتاحه في شهر فيفري الماضي،‏ يركب أمواج النجاح.‏ 44 I envie hot spot I wishlist hot spot I ‫�ساخنة‬ ‫نقطة‬ ‫رغباتنا‬ I envie hot spot I wishlist hot spot I ‫�ساخنة‬ ‫نقطة‬ ‫رغباتنا‬ L a Fondation Prada, créée par Miuccia Prada et son mari Patrizio Bertelli, se veut comme une plate-forme pour analyser les temps actuels en organisant des expositions d'art contemporain ainsi que des projets d'architecture, de cinéma et de philosophie. La Fondation Prada Milan vient ainsi compléter le Ca' Corner della Regina, espace d'exposition de la Fondation Prada Venise inauguré en 2011 et situé dans un palais historique posé sur le Grand Canal. S’étendant sur pas moins de 19 000 m², ce bastion de l’art contemporain situé à Largo Isarco, au sud de Milan, séduit et fascine par l’originalité de son architecture imaginée par Rem Koolhaas, chef de file de l’agence d’architecture OMA et lauréat du prix Pritzker ainsi que du Lion d’or à la 12ème Biennale de Venise. Construite dans une ancienne distillerie datant des années 1910, la Fondation se répartit sur sept bâtiments existants et réhabilités et trois nouvelles structures offrant un espace d'exposition, un auditorium multifonctionnel et une tour de neuf étages qui abrite la collection de Prada. En outre, le bâtiment d'entrée comprend deux zones spéciales : un espace pour enfants conçu par des étudiants de l'École nationale supérieure d'architecture de Versailles et un bar où le réalisateur Wes Anderson a recréé l'ambiance typique des vieux cafés de Milan. The Prada Foundation, MilanThe perfect dialogue between art and architecture Le dialogue parfait entre art et architecture se déroula à Milan cette même année, porte le sceau de l’élégance et de l’audace de la griffe milanaise. Imaginée par le célèbre architecte Rem Koolhaas, la Fondation Prada est aujourd’hui le centre d’art incontournable de la cité lombarde. 1 et 2. Fondation Prada Milan by OMA Photo: Bas Princen 2015 Courtesy Fondazione Prada I Prada Milan by OMA Foundation Photo: Bas Princen 2015 Courtesy Fondazione Prada I ،‫ميالنو‬ ‫برادا‬ ‫مؤسسة‬ ‫احلضرية‬ ‫العمارة‬ ‫مكتب‬ OMA 2015 ‫برانسن‬ ‫باز‬ : ‫صور‬ ‫برادا‬ ‫مؤسسة‬ ‫من‬ ‫بترخيص‬ www.fondazioneprada.com T he Prada Foundation was created by Miuccia two special areas in the entrance building: kids’ Prada and her husband Patrizio Bertelli, as space designed by students from the Ecole Nationale a platform to analyse present times through the Supérieure d'Architecture of Versailles, and a bar staging of contemporary art exhibitions as well as where director Wes Anderson recreated the typical architecture, cinema and philosophy projects. atmosphere of Milan’ old cafes. The complex in Milan is an addition to the The complex’s daring and innovative architecture is Corner della Regina, a historic palazzo on the Grand best featured by the distillery’s ancient turret known Canal and hosting exhibitions since 2011. as "Haunted House", clad in gold leaf. It stands out This culture complex, inaugurated Extending over 19,000 m², this contemporary art from afar, as the venue’s symbol to guide visitors to in May 2015 for the Universal bastion located in Largo Isarco, Southern Milan, the entrance. Exhibition, held in Milan the same seduces and fascinates by the originality of its We invite you to visit the incredible permanent year, bears the seal of elegance archit X\K[XY[YH[HX\Px&\^X][ۈX]\[H[[وXY[۝[\ܘ\B[]YX]HوHZ[[\HXY\[]\\]X\H^H[\[\\X\Z\H\[\\[\[\ܘ\B[ [XY[YHH[[\H[\HHH[\K[]Y\H[XZH MH08&[\[ۈH8&Q^][ۈ[]\[H]ZB[][۸&\^X][ۈXH[[XKHx&BBHۙ][ۈYHZ[[Hۙ][ۈ\]\B]YXY]\B]x&Z[ݘ[B\ۂ\]X\K[YH[0[[YۙB8&X[Y[H\[HBH\[\YH\\YB][Y\p]0\[[Y[0XZ\ۂ]^\]]\]0YB]]YHH]Z[\™8&[܋\]XB[XHHY]K[HH\[YHB[\ZY\\\]]\\8&Y[YK\\[]ۜ°\]\8&Z[ܛXXB^][ۈ\X[[B]ZB\[B[[[\œ\™ܘ[\\\8&X\۝[\ܘZ[[]YBZ\H\[\Z[H]YH\^][ۜ[\ܘZ\\H[ZpH[][0YH0YY]][ۈ [Y[H[ܘ[]ZHB0X]0HHH]Y\\H\Z]H\]x&X]BMXZH M]H]^pYHH0\[\HBHXZH]H \[XH M]ܝ\HB\[ۈH8&X\\H[\^H\BX[ۈ0[0]\Y[H\[Y\ NM B[[ۈ]\Y]H L[XHY[[K^X][ۜˈH\[]YYY]][ۈ \]X[HX\HYH\Y[H\^][[ۙY\H\[\H[Y[H[ܘ[HXX\HHX^H M[][ۈ\^HX\x&\][X[H NLL8&\H[][ۈ\]YYو\YX\HXۙ[[HX^HH›XZ܈\[K[][^\[[ZX[]]YZ[[[\[X\ [[[Z[H\[ۈو[\YH]X\\ٙ\[^X][ۈXKH^x&\\[ۈۈH[]\[ۈX[ۈ\[›][Y[[ۘ[]Y]ܚ][H[H\ܞH\H NM8&\ˈH˙ۙ^[ۙ\YKB\[HYHX[ۋ[Y][ۋ\H\B^HYZH[[B