Gazelle - Page 78

I envie découverte I wishlist discovery I ‫اكت�شـاف‬ ‫رغباتنا‬ Le lac de Côme, joyau italien Situé à 50 Km de Milan, entre les provinces de Côme et Lecco, le lac de Côme figure parmi les plus importants de la Lombardie. Attirant depuis des siècles de nombreux artistes, il accueille aujourd’hui de nombreuses célébrités internationales, qui apprécient la beauté du lac et le charme des villages environnants. Véritable havre de paix, il se visite le long de ses rives constellées des plus belles demeures. E n forme de Y renversé, le lac de Côme se divise en trois branches principales : celle de Côme au sud-ouest, celle de Lecco au sud-est et celle de Colico au nord. Ces lieux ont vu naître des personnages illustres comme l’inventeur de la pile électrique conservée au Musée de la Physique de La Sapienza à Rome. Le lac, dont le paysage est à couper le souffle, représentait déjà au XVIe siècle une destination de villégiature très prisée par la noblesse lombarde. Il est difficile de visiter toute la région tant ses richesses sont nombreuses. Il faut alors flâner le long des côtes à la découverte des panoramas époustouflants de la région. Si vous ne deviez rester que quelques jours, il Lake Como, Italian Jewel Located 50 km from Milan, between the provinces of Como and Lecco, Lake Como is in major lake in Lombardy. It has been very popular among artists for centuries. It is Nowadays a THE destination for many international celebrities, who enjoy the beauty of the lake and the charm the surrounding villages. True haven of peace, tourists may wander along the shore and admire the most beautiful houses. 80 sera alors impératif de visiter Côme, la petite ville qui donne son nom au lac, et d’aller au Musée de la Soie où vous pourrez découvrir les témoignages de la longue tradition textile du lieu. Si vous avez le temps de ne visiter qu’une seule localité du Lac de Côme, Bellagio est probablement le juste choix. Depuis Pline le Jeune qui y fit construire sa villa dans le 1er siècle av. J.-C., Bellagio est la ville la plus aimée des touristes, voyageurs et artistes. Une renommée sûrement méritée due à la position spectaculaire de ce petit bourg situé sur le promontoire qui sépare les deux bras du lac. En effet, sa vue embrasse le panorama à 360° sur les deux versants, avec des jeux naturels de lumière, des ombres et des reflets créés par le soleil et avec les montagnes qui se reflètent dans les eaux bleues. Le long du lac et sur les collines qui sont adossées au bourg, s’érigent les fascinants hôtels fin de siècle et les villas luxueuses qui, au cours des siècles passés, ont abrité les nobles familles milanaises qui s’y rendaient en villégiature. Il faut alors flâner dans les ruelles et observer les artistes qui peignent en plein air. Sans oublier de visiter l’Eglise de San Giacomo de style roman, remontant au XIème siècle. S haped much like a reversed Y, Lake Como is divided into three main branches: Como to the Southwest, Lecco to the Southeast and Colico to the North. Those places gave birth to renowned figures like the electric battery’s inventor, preserved at Sapienza’s Physics museum in Rome. The lake already offered in the 16th century a breathtaking landscape. It has been a popular retreat for the Lombardian nobility. It offers a large array of riches, not easy to altogether visit. You would want to wander along the shore and enjoy its stunning panoramas. If you only have a few days, you must visit Como, the small town that gives its name to the lake, and go to the si ]\][K\B[H[\ݙ\Hۙ^[HY][ۈقH]KH^[ܙ[\H[X\\]YB[YHY[Y[\[\H[B\H[]\[[و[\H›\Z[ X[[\Hܝ\][˂H[YH0X]\HH\\\ݙ\HH8*)`*v-6`6)`x+8*,v.*6)*a)+H\]HH\Z[H\H0X]\H\[\\[ۚH]H[HY[K]^YB d]H\]X\]^۝\\[\›Z\\۝[^ YH8&Y[[XHHXBYHHݙ\Y]وZB[H8*a6*6+vb,v*x+8*.v)av*x+8*-vb6,v*x+*`b6avb8+\]]\Y]^[[X[]XX\HX\[8&Y^[ܙ[Z\H[H\H]ۈ\[]^Z[H[]\ˈ[Y]\H8&Y^\[ۋB[H\H\[Y]H8&][H\HX]]0KYYpYH\HX\]Z\[ܙ[\XH0H[HRpYHpK]H[YB[Y]\K[\[HXZ\؜K\[\YB [\[0 ][Y[H[XH [0X܈0\\HYH\[Y[]Hp뛙B[۝Yۙ]\H[\[HXˈHp]0B\[Z]H[YH0X[]\H[X\]B]ۛ][ܜH\ܘ[H[]\[X\[ d]\ \]][[[Y]H[۝\XHHXHYK[B]\HZ]HHXZ[HH[X\]B]H0X]HV0YHpKH]X]Bp]Z\H[X][H\YHH\[[H[ٛܛX[[[^[ܙ[Z\H\œX[\]YK]Z\8&ZZKH[H\B\\]0YH\HX]^\\\[\YZ\\\[]\]H\[^[ܙ[Z\HHH[Y]\KY[H]H[YH^HۛHۙH[]HقZH[H\] [[Y[[H\HHۙKHX[[YH]H\وHۙš[H[۝ܞH]Y[H]\[\وZH[X[]Z[˜ۜY\XH\K[H[HH][HY\\[HZ[\H\[H\[\Hˋ[Y[š\ܛۈۙHوH[]X][KB]X]Y[Y\وHZH\ܝ܂\\\\[\\ˈ]Y]™[XX\H ͌0[ܘ[XHۈY\]]\[^HوY Y˜[YX[ۜܙX]YHH[[[[Z[&HYX[ۈۈHYHXK[ۙHZH[ۈH[X[YYZ[B[YK\H\XY\[][[[^\H[\X ݙ\H\[\Y\]H\YZ[[&\؛H[Z[Y\˂[H]\[HY]]]܂Z[\˂H L][\Hۈ\ BX[\]YH\[XHH[XX[\ܝH\]܈]\\[]Y\˂]\ [^]\܈H\و[\”\[ۚH[Y[K\]X\[X\\YX\H\[[X]H[BYX\˂H\[Z\ZXHوHZB[XZ[H^[ܙ[\H[H\H[]\[]H\[[ˈ[^\[ۘ[\Y[KH[H\H\’0[•[H8&Q\BH[H8&Q\H\[0[ H0][\]pH[ܙ\BHXHYH[H]]H[HH\ؘ[[H][ۈ\\\]YH[\][ۘ[H]^\Y[\™\Y]\\][0\]YH ۈ0X]H]HYYB[۝\ؚ[ˈ˝[Y\KBܘ[0[[H\[ۚBܙ[HXHYKH[H\[ۚK]Xۂ][]0H0Y[Z\KZ]8&][H0[0Y[H[\Z[0[Y[H[H[Y]\HH][0[ H0][\˂˝[\\[ۚKBH[[و\HX]]KHX]]Y[[B\Z[HHZ[[\HX\]Z\[ܙ[\XH]H[و M[\K[H]\[\[]Y[ZH[[[Z[X[H[[[Hو[Y[˂H\]XܙX]Y܈H\X\[[\ܝ[]ؙ\Z[[][][X[\[H[H\X[]\B[X\]K[\ۙ\[B\H]Z[YH[[Z]و][\[XY]ܚو\XYHZB[&\XۚXXK[\[X\]K\[•[H \B[H \H\H K\\[]Y[HX[ۂو\ؘ[ۈH[YHوZH[ˈ]\˜[[\][ۘ[\\\ܝ][Y [[\œ\Y[\]Hو[[\ؚ[˂˝[Y\KBܘ[[[H\[ۚBܙ\[ZH[[H\[ۚKHۛH K\\[[[Y[][\[][Y[Y[K]]›Y[\H][]K˝[\\[ۚKBوH\\[ٛܛYY[H\[][œX[X\[^KH\[۝X]YZ[[HY\H[X]BوHXK[^HۜY\HXHقX][B*)a6`va)+`+*+b,b*+8*`vb)a8+*`b6avb8+8**6+vb,v*x+8*-`v)`x+8*.va6bx+8*b`.x+8*a+6b6ax+ H8*,6b8+8*`va+`+8*ab+8*+b,*b+8*`vb)a8+*`v+av*x+8*)v`)av)*+8*b-ax+8*+b6a6b+8*,b)+vb+8*ava*+6.x+6#8*,b,vab6*6bb8+8**6a6+*x+8*`vb+˝[Y\KK**6b,*6bab8+8*+6*6a8+8*,`v+x+8*.va++8**`.x+8*b6-6ab,v*x+*,v,*6ba6b6ba+8*`vb)a8+8*ab6*ba8+8*.,v)a++*a6a)+8*av*ba8+8*)a8+8**6(a)`*x+8*,,v*6ba6b6ab+8*`vb)a8+8***av*.x+6#8*`b6avb8+8*a6*6+vb,v*x+8*av*)+av*x+*)a6*6a6+*x+8*`vb+8*a+6b6ax+ H8*,6b8+8*)a6b6+vb++8*)a6`va+`+8**.6a8+8*+vb*+8**6b)a6+6bb8+8*`vb+*)(a6,-b6,vb*x+8*)a6-b)`v*x+8*b6+v,a+8*)a6`,vax+8*ava+8**6a+8***avb,+8*av)+8*.va+8*`v-)a8+˝[\\[ۚKB