Gazelle - Page 74

I actu agenda I news diary I الأخبار املفكّ‏ رة Tunis Tunis تونس MyConcierge, le service de conciergerie de luxe qui vous simplifie la vie ! MYConcierge Tunis est né d’une joint-venture en 2014, entre MYConcierge France, basé à Paris et leader en Europe, et de KMG Services. Un partenariat idéal pour Sofiane Guiga, le directeur de MYConcierge Tunis, formé dans les plus prestigieuses chaînes hôtelières du monde et familiarisé au monde du luxe. MyConcierge est un club haut de gamme qui offre la possibilité à ses membres de bénéficier d’un assistant personnel afin de satisfaire leurs moindres désirs, de leur simplifier la vie et leur permettre de gagner du temps. Pour cela, MyConcierge dispose d’un carnet d’adresses au rayonnement international donnant accès à des bons plans inconnus du grand public. Ainsi, vous pourrez profiter des services d’un concierge hautement qualifié, entièrement à vos petits soins et prêt à assouvir vos moindres envies et urgences avec aisance ! De l’organisation de voyage, de la réservation dans les meilleures restaurants et hôtels, aux simples conseils ou services les plus extravagants, c’est la maîtrise d’autant de métiers concentrés au sein d’une seule agence qui fait de MYConcierge une conciergerie complète, polyvalente et dynamique. Un service sur-mesure et privilégié qui fera de vous un véritable VIP dans toutes les villes du monde ! I www.myconcierge.tn Tél : +216 29 711 211 MyConcierge, the luxury concierge service that makes your life much easier! MYConcierge Tunisia was born from a joint venture in 2014, between MYConcierge France, based in Paris and leading in Europe, and KMG Services. An ideal partnership for Sofiane Guiga, MYConcierge Tunisia director, trained in the world’s most prestigious hotel chains and familiar with the world of luxury. MyConcierge is an upscale club that offers its members the opportunity to benefit from a personal assistant, whose mission is to satisfy all their needs, makes their life much easier and makes them save time. For this purpose, MyConcierge has an address book with international coverage giving access to good plans, unknown to general public. You thus can enjoy the services of and being pampered by a highly qualified concierge ready to fulfil all your wishes! From organising trips, booking the best restaurants and hotels to tips or the most extravagant services, it is the mastery of several jobs gathered in one single agency that makes MYConcierge a complete, versatile, and dynamic concierge. A tailor-made and privileged service that will make you a true VIP in all the cities of the world! I www.myconcierge.tn - Phone : +216 29 711 211 كونسيارج"،‏ خدمات الكونسيارج التي تجعل حياتك ‏"ماي أسهل تأسست ‏"ماي كونسيارج"‏ تونس،‏ في إطار مشروع مشترك مع ماي كونسيارج فرنسا للخدمات في KMG الكائنة في باريس والمتصدرة لهذا القطاع في أوروبا،‏ وشركة عام .2014 وهي تمثل شراكة مثالية لسفيان قيقة،‏ مدير ماي كونسيارج تونس،‏ الذي تكون في الفنادق األكثر شهرة في العالم وترعرع في عالم الرفاهية.‏ ماي كونسيارج هو نادي رفيع المستوى يضع على ذمة أعضائه مساعد شخصي خاص تتمثل مهمته في تلبية كل رغباتهم،‏ وتبسيط حياتهم وتمكينهم من ربح الوقت.‏ بفضل شبكة االتصاالت العالمية والعالقات الواسعة التي يمتلكها يقدم ماي كونسيارج خدمات وفق خطط مدروسة غير معروفة لدى عامة الجمهور.‏ حيث يمكنكم بالتمتع بخدمات كونسيارج شخصي من ذوي المؤهالت الرفيعة لتلبية كل احتياجاتكم الخاصة و الماسة ورغباتكم بسالسة على غرار تنظيم الرحالت والقيام بالحجوزات في أفضل المطاعم والفنادق،‏ وإسداء المشورة وتنفيذ الخدمات األكثر تعقيدا.‏ ومما جعل من ماي كونسيارج مؤسسة متكاملة متعددة التخصصات وذات دينامية،‏ إلمامها بالعديد من االختصاصات وخبرتها الواسعة في مجال تقديم الخدمات المشخصة والمميزة في www.myconcierge.tn ! مستوى تطلعات كبار الشخصيات وفي أي مكان في العالم +216 29 711 211 : الهاتف 40 I envie découverte I wishlist discovery I ‫اكت�شـاف‬ ‫رغباتنا‬ 1 Venice, the Serenissima Romantic, timeless, tremendous ... abounding attributes to celebrate Venice. Yet, the fascinating city of lovers is one of the most important tourist destinations in the world for its celebrated art and architecture, attracting about 20 million tourists each year. “Whoever has seen her does not believe in what is said about her and who sees her hardly believes in what he saw." As professed by the poet Luigi Groto in his "Praise of Venice" in 1570, Venice lovers are bewitched by the eternal city’s ravishing culture and architecture. The "miraculous land of water" learned to tame the lagoon’s wet soil and the tides, thanks to its first architects’ ingenuity. What once was a lagoon inhabited by fishermen and refugees during antiquity, became an undisputed maritime power over the centuries. Permanent building succeeded the first precarious housings. The floors have been drained to allow the installation of piles and platforms in planks, oaks or larches. The ground strengthened and levelled, the Venetians were able to tackle the construction of houses and palaces. 76 I envie découverte I wishlist discovery I ‫اكت�شـاف‬ ‫رغباتنا‬ 2 A laborious technique that transforms the biggest building sites into titanic works, following the example of the Basilica of Santa Maria della Salute, which rests on 1 006 657 four-meter long stilts. Following several fires that ravaged the city during the 12th century, the wood used to build palaces was replaced by brick and stone from Istria, leading to major renovations. Facing a constant population increase, Venice has gradually conquered the sea. Today, it is estimated that 80 to 90% of the city was built on water, which causes at th BY[[و[HXY\[ۈو\وH]KXXZ[[܈[۝[Y[X\]\H\ܞH\YHH\[\\\Xš[Y[\][XH^\Y[Y B\\X[[\[ۜȈZ[Y]B[]X[Y\]Xٙ\\H[^[ܙX][ۜ][[HYZ\Y H^[[H[H\\H\[[[]X[\]X\K\]\YHH[ۙYZ[X\\[XH ۜY\Y^H\›ۙHوHܙX]\\]X\[][ق^[[H\ KH\و XH[H\[X\Z[ۈHܘ[[[ H\HXܛوHYY][˜]Y[[]X[\[[X\\\\X\^YH]Y[Y[X[[Xܘ][ۜYX]\ۈ[XBHH MHZY M][\KB[XHوH\\][[\[\š[\][ۋ\Z[[\HBXY\]\[H[]X[YZ[\][ۂ] [Z[H[X[\وH^[[KX[[]X[[\XY]YHBM[\H\\]X[Xܘ]ܜ BX\[\[[\[Y]\Y[[ݚ[\ۙ\H[H[ܙ]˂[HX\XHZHZ\XH[[HX\XB[H[]H\\\H\وB[Z\[H][Y\Y[][H]H[وH M][\KXY]\[\]YH\]X\[\]YK[]X[Z[[\YZ[ [XB\][\[\[\Z[\˜۝X]Y]\YH\[B[Z\[KHܚوH[[H[Z[K]X[[ܙ]\ۙ\KY\[[[][^ܝY[]X[Y\]X[^[ۙH]x&\ܙ\ˈ[HX[Hق\Hܚ]HY[]\YY]Hܛ YH[YܛH[وBI[XH[ X\\[XK\H[K[]\YH\^[[K[XH\™܈[\Y\[Y[YHHܛ]][[[\ۛZ[][\]YB[HوY\]Xˈ\HX[]œ\ܞK]\^HY\Z[][\B][ Y\H\Hو۝[\ܘ\H\ Y]Y[[K[XH\XYBH[X\[\]X\K][[۝[\ܘ\H[K]\X[[[XK]\YܙH\[\\]]HH M۝[\ܘ\H\Y[[K]H\H]KHX^H Lݙ[X\  Mˈ›Y[[ۈH[Hو[XK[XH[[\‘[H\][ H MY][ۈ[ZBXHH ]Y\H\[X\BK[p]YHH[\[HHpYHHB\[\]YHZ[X\X[\YH]HRRYHpH]\\[[H[][ۈHܜHZ[X\[H\[\]YH]HܝZ[HZ[ P[\]\°H[[ܛ\H[ZXوH[\[[Bو X\\[Xx&\XYKXY]Y[B\Y[[\H[\\[[ X\&\[][ۈوHH[H\[XH] [\]\&Hܝ[0H[[ܛ\H8*`v,b`v,)(x+*-6b+*+8*)a6*b+8*av),v`b8+8*,)a+8*)a6`+b,+8*`)*+,v))b*x+8*b6)+6a*x+8*-*6a6*x+*av),v`b8+8*,)a+8*+6,++8*a`a8+8*av**a8+8*b6ab+8*.v-6,x+8*)a6*)a6*+8*)a6`,va+8*`vb+*(a6b*6bb6,+8*,)a+8**6b6)*6*x+8*)va6bx+8*)a6`)*+,v))b*x+8*`vb+0H[“[ܛ\H[Z\\\Y8&qd]HHUYBpH0HX[P\H[\HHI”[XKH M[\HX\\YXH0HX[B\H[\H8*)a6`,va+8*,vb6)).x+8*ava+8*,vb6.v*x+8*+b6+6b+8*`-v,x+*.v-6,x+8*)a6,v)*6.x+0HX[P\H[\