Gazelle - Page 42

I actu agenda I news diary I ‫رة‬ ‫املفك‬ ‫الأخبـار‬ Tunis Tunis ‫تـــونس‬ Mooja, le nouveau concept store de Tunis Mooja, qui se traduit de l’arabe « Vague », est un nouvel espace d’art et de design au cœur de Tunis initié par l’artiste et créateur Fares Cherait. Ce concept store tend à mettre en lumière les différents acteurs artis- tiques de la scène tunisienne et se veut un extraordinaire lieu rassemblant une nouvelle génération d’artistes qui, au delà de toutes les frontières, nous plonge dans un univers insolite où la mode, l’art et la musique se côtoient. Inauguré en février dernier, il surfe depuis sur la vague du succès. I Adresse : 1 bis, rue Salem Bouhajeb, Mutuelleville, Tunis 1.Vitrine du concept Store Mooja I Mooja Concept store window I ‫المصمم‬ "‫"موجة‬ ‫فضاء‬ ‫واجهة‬ ‫المخزن‬ ‫مفهوم‬ ‫وفق‬ 2. Intérieur de la boutique I Inside the shop I ‫التجاري‬ ‫احملل‬ ‫داخل‬ Mooja, Tunis new concept store Mooja, "wave" in Arabic, is a new art and design space in the heart of Tunis, founded by the artist and creator Fares Cherait. This concept store aims to highlight the different artistic actors on the Tunisian scene. It is an extraordinary spot bringing together a new generation of artists who, beyond all borders, immerses us in an unusual universe where fashion, art and music coexist., it has, since its inauguration last February, surfed on the wave of success. I Address: 1 bis, rue Salem Bouhajeb, Mutuelleville, Tunis 1 2 ‫تونس‬ ‫في‬ ‫المخزن‬ ‫مفهوم‬ ‫وفق‬ ‫م‬ ‫مصم‬ ‫جديد‬ ‫فضاء‬ ،‫موجة‬ ‫المبدع‬ ‫الفنان‬ ‫إنجاز‬ ‫من‬ ‫العاصمة‬ ‫تونس‬ ‫قلب‬ ‫في‬ ‫والتصميم‬ ‫للفن‬ ‫مخصص‬ ‫جديد‬ ‫فضاء‬ ‫هي‬ ،"‫"الموجة‬ ‫بالعربية‬ ‫تعني‬ ‫التي‬ ،‫موجة‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬ ‫يأمل‬ ‫وهو‬ ‫التونسي‬ ‫الفني‬ ‫المشهد‬ ‫نجوم‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫المخزن‬ ‫مفهوم‬ ‫وفق‬ ‫م‬ ‫المصم‬ ‫المخزن‬ ‫هذا‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ّ ‫يس‬ .‫شريط‬ ‫فارس‬ ‫والفن‬ ‫الموضة‬ ‫تتعايش‬ ‫حيث‬ ‫د‬ ‫ر‬ ّ ‫متف‬ ‫فضاء‬ ‫منه‬ ‫يجعل‬ ‫وأن‬ ‫شتى‬ ‫مشارب‬ ‫من‬ ‫القادمين‬ ‫الجديد‬ ‫الجيل‬ ‫من‬ ‫الفنانين‬ ‫بين‬ ‫التبادل‬ ‫تونس‬ ،‫فيل‬ ‫ميتيال‬ ،‫بوحاجب‬ ‫سالم‬ ‫نهج‬ ،‫مكرّر‬ 1 : ‫العنوان‬ I .‫النجاح‬ ‫أمواج‬ ‫يركب‬ ،‫الماضي‬ ‫فيفري‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ‫افتتاحه‬ ‫منذ‬ ‫الفضا