Gazelle - Page 32

I actu agenda I news diary I ‫رة‬ ‫املفك‬ ‫الأخبـار‬ Paris Paris ‫باريــس‬ Balenciaga, l’œuvre au noir. 1. Balenciaga Robe et veste Lurex (détail) 1968. I Balenciaga Dress and Lurex jacket (detail) 1968 I ‫سترة‬ ‫و‬ ‫فستان‬ ،‫بالنسياغا‬ 1968 )‫(تفصيل‬ ‫لوراكس‬ Du 08 mars au 16 juillet 2017 - Musée Bourdelle, Paris. Le Palais Galliera inaugure au Musée Bourdelle sa «saison espagnole» avec l’exposition Balenciaga, l’œuvre du noir. Cet événement, dédié à celui que l’on surnommait « le couturier des couturiers», célèbre l’univers teinté de noir de Cristobal Balenciaga autour d’une centaine de pièces mêlant rehaut de dentelles, composition de broderie, guipure, cape réinventée en manteau et bien d’autres modèles. Divisée en trois parties, l’exposition souligne l’omniprésence du noir, prenant totalement vie entre les mains du célèbre couturier pour transcender les limites de la couleur et se transformer en une matière vibrante. I 2. Balenciaga robe bouillonnée 1950 I Balenciaga boiled shirt 1950 I ‫فستان‬ ،‫بالنسياغا‬ 1950 ‫اخلمسينات‬ ‫أسلوب‬ www.bourdelle.paris.fr Balenciaga, Black work - Bourdelle Museum, Paris. March 8th-July 16th, 2017 In honour of Cristobal Balenciaga, « the designer’s designer », Black work or « Balenciaga, l’œuvre au noir », hosted by Musée Bourdelle, opens Palais Galleria’s Spanish season. This exhibition features endless variations of black tones of Balenciaga’s universe, 1 2 3 repeated in over a hundred pieces. A lace highlight, embroidery, guipure, a cape reinvented as a coat, and so on. The exhibition, divided into three parts, resounds with ever-present black, taking life entirely in the hands of this fashion master to go beyond the limits of colour and transform into a vibrant material. I www.bourdelle.paris.fr/en 3. Illustration robe longue 1963 I Photo 1963 long dress I ‫صورة‬ 1963 ‫طويل‬ ‫فستان‬ 34 .‫باريس‬ ،‫بوردال‬ ‫متحف‬ - ‫اللون‬ ‫سوداء‬ ‫تصاميم‬ ،‫بالنسياغا‬ 2017 ‫جويلية‬ 16 ‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫مارس‬ 08 ‫من‬ ‫كان‬ ‫لمن‬ ‫المكرس‬ ‫الحدث‬ ‫هذا‬ ."‫اللون‬ ‫سوداء‬ ‫تصاميم‬ ،‫"بالنسياغا‬ ‫بمعرض‬ ‫بوردال‬ ‫متحف‬ ‫في‬ "‫اإلسباني‬ ‫"موسمه‬ ‫غاليارا‬ ‫قصر‬ ‫يدشن‬ ‫األلوان‬ ‫عليها‬ ‫يغلب‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫األزياء‬ ‫تصميم‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫بالنسياغا‬ ‫كريستوبال‬ ‫بعبقرية‬ ‫يشيد‬ ،"‫اطين‬ ‫ي‬ ّ ‫الخ‬ ‫اط‬ ‫ي‬ ّ ‫"خ‬ ‫لقب‬ ‫عليه‬ ‫يطلق‬ ‫أكمام‬ ‫دون‬ ‫ومعطف‬ ،‫الغيببور‬ ‫و‬ ،‫زة‬ ‫ر‬ ّ ‫المط‬ ‫المالبس‬ ‫و‬ ،‫الدانتيل‬ ‫خامات‬ ‫بين‬ ‫تجمع‬ ‫قطعة‬ ‫مائة‬ ‫حوالي‬ ‫عرض‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والسوداء‬ ‫الداكنة‬ ‫مصمم‬ ‫أنامل‬ ‫أبدعتها‬ ‫التي‬ ‫التص ff+fbff'bbfbf#bbfff#ff+bbf'bf+bb3bbbbbbbfbbbff'bffbbbۊf+ff bfbbfbbf'bfff#bf+bfbfff#bfbbf+b)ܹɑɥ̹Ȁbbfbf+bbfbbbbfbbbbff'f#bbbf#fbfff#fbbf#bfbbbbf#bˊbfbff+bNJbbfbf+bb