Gazelle - Page 30

I actu agenda I news diary I ‫رة‬ ‫املفك‬ ‫الأخبـار‬ Tunis Tunis ‫تـــونس‬ 4 ème édition de Jaou Tunis 2017 Lancé en 2013, le concept « Jaou Tunis » créé par Lina Lazaar, vice-présidente de la Fondation KLF et spécialiste d’art arabe contemporain, réunit des artistes, des collectionneurs, des galeristes, des universitaires et des spécialistes de l’art autour d’expositions, de conférences et de tables rondes portant sur la culture et l’art contemporain à Tunis. Plusieurs galeries d’art s’associent à l’événement en proposant des expositions organisées à cette occasion. La quatrième édition de Jaou qui se déroulera du 13 au 16 mai 2017, entend explorer pour cette année le phénomène migratoire en Méditerranée. Cette initiative souhaite traiter ce thème sous l'angle de l'action artistique en invitant les artistes à se mobiliser pour générer une prise de conscience publique des drames vécus à nos portes. Une exposition produite dans le cadre de Jaou tentera de proposer une approche humaine et communautaire de la question migratoire hors des analyses géopolitiques et du spectacle médiatique. I www.kamellazaarfoundation.org - www.jaou.org Jaou Tunis 2017 – 4th edition "Jaou Tunis” concept launched in 2013 by Lina Lazaar, vice president of Kamel Lazaar Foundation and a specialist in Arab contemporary art, brings together artists, collectors, gallery owners, academics and art specialists around exhibitions, conferences and roundtables on culture and contemporary art in Tunis. Several art galleries set up exhibitions for this occasion. Jaou’s fourth edition, from 13 to 16 May 2017, intends to explore for this year the migration phenomenon in the Mediterranean. This initiative wishes to artistically address this theme by inviting artists to mobilise so to generate a public awareness of the tragedies that occurred on our doorstep. An exhibition produced within Jaou’s framework is an attempt to offer a human and community approach to the migration outside geopolitical analyses and media entertainment.Mastaba. I www.kamellazaarfoundation.org www.jaou.org 2017 "‫تونس‬ ‫"جو‬ ‫لتظاهرة‬ )a6,v)*6.v*x+8*)a6+b6,v*x+BYXHHH 0YH0Y][ۂH[H[\ M0RH[H[\ Y][ۂ M\0HB*a6*.6)a,v*x+8*)a6,v)*6.v*x+8*)a6+b6,v*x+8*av.va6dv`*x+ M**b6a,+8*ȶ+6b8+R̂*,v)b,+8*a))*6*x+6#8*)(a6,.v,x+8*a6ba)+8*ava+8**6av*6)+,v*x+ L8*.v)ax+8*)a-a6`+8*)a6,6b+08**b6a,+8*+6b8+8*av-6,vb6.x+8*ba.6ax+*b6avb6))++8*b6a+b6)*+8*av.v),v-+6#8*)a6av.v)-v,x+8*)a6.v,v*6b+8*)a6`va+8*`vb+8*-v*x+8*)a6av*+-x+*)(a6,.v,x+*`av)a8+8*av)6,,*x+*ava+8**x+8*a8+6dH8**+8*`vba)+8*b-6),v`+8**b6a,+8*`vb+8*)a6av.v)-v,x+8*b6)a6`va+8*)a6*`)`v*x+8*avb6-b6.x+8*+vb6a8+8*av,*+b,v*x+*ba+8*b6)a6av+*-x+*b6)a6+6)av.vbba+8*)a6.v,v-+8*(,vb6`*x+8*b6(-v+v)*8+6#8*)a6`vab*x+8*)(a6.vav)a8+8*+6av.x+8*b6ab6)*x+6#8*)a6`va)aba+*ava+8*)a6*.6)a,v*x+8*a,6a+8*`vb+8*)a6`vab*x+8*)a6.v,vb6-+8*(,vb6`*x+8*ava+8*)a6.v+b++8*,*-6),v`+8*`av)+ *)a6`va+8*av+6)a8+8*`vb+*ȶ+6b8+8*a6*.6)a,v*x+8*)a6,v)*6.v*x+8*)a6+b6,v*x+8**(ava8+ *)a6ava),*6*x+8*a6a,6a+8*b-v)+8*+-x+**a.6ax+8*av.v),v-+8*)v`)av*x+8*+)a6a8+*.6)a,v*x+8*),*`-6)`x+8*)va6bx+ M8*av)b+ M8*.)b*x+8*)va6bx+ L8*ava+8*`v.v)a6b)*a)+8***b6)-va8+8*)a6*b+**b6a,+*)(a6.vav)a8+8*+)a6a8+8*ava+8*)a6avb6-b6.x+8*a,6)+8*av.v)a6+6*x+8*b8+8*)a6av*b6,-+8*)(a6*6b-+8*)a6*6+v,x+8*ava-`*x+8*`vb+8*)a6a+6,v*x+*)a6*b+8*)a6av(,b+8*.va6bx+8*)a6.v)ax+8*)a6,v(b+8**b6.vb*x+8*(+6a8+8*ava+8*)a6`b6bx+8*+v-6++8*)va6bx+8*)a6`va)aba+8*b6*+.vb8+8*)a6`vab*x+*)a6*`)`vb*x+8*)a6*.6)a,v*x+8*a,6a+8*a)av-8+8*.va6bx+8*b`)ax+8*av.v,v-+8*b`*,v+x+8**6baav)+ **6+v),va)+8*.v,v-+8*`vb+8**`.x+*(b8+8*+6bb6,b),b*x+8*).v**6),v)*+8*(b+8*ava+8**+a6b8+8*b6av+6*av.vb*x+8*)va,)ab*x+8*av`),v*6*x+8*-ava+8*)a6a+6,v*x+8*)v+,v)+8+˚[Y[^X\[][ۋܙ H˚[KܙH *)v.v)a6avb*x+