sommaire
summary
I
Directeur de la publication
Ilyes Mnakbi
املحتـــوى
Président Directeur Général de Tunisair
Rédactrice en chef
99 I Made in tunisia
100 I Mode
Fashion
I
Khadija Djellouli
Journaliste
ـــه َموض
Noémie Zyla
Nina L, quand l’élégance se fait
tunisienne
104 I
Révélation
108 I
Talent
Maquette
Abilly Ben Ziada
Revelation I شــاف ت ِ ْك ا
Emotion, le goût de l’excellence
Talent I
Traduction anglaise
Raâfa Ayadi
براعة
Tahar Aouida, un hymne à la vie
113 I rencontre I encouter I
114 I
Interview
Interview I
Traduction arabe
لقــاء
Mohsen Fliss
Contributeurs
مقابلـة
Robert Jewett
Mehdi Ben Cheikh
La passion du Street Art
Régie PublicitairE
120 I
Portfolio Insaf Saâda La Gazelle de Tunisair
126 I
Le voyage de 16 av. Habib Bourguiba
Portfolio I
Société Nexpresse
برتفوليو
Nexpresse Éditions
Journey of I رحـلة
Najla Ben Abdallah
129 I évasion I wishlist I
130 I
Visite guidée
Guided tour I
Aïn Zaghouane
Tél : +216 70 727 993
لنحلّـق
دليـل برفقة زيـارة
www.nexpresse.net
www.lagazelle.tn
Vos bons de commande à
Conakry, entre terre et mer
137 I enfants I children I
أطفال
143 I La Compagnie Tunisair I
ة ي ّ التّونس الخطــوط
Fax : +216 70 014 168
[email protected]
Directeurs exécutifs
Hassen Sfar, Ismaïl Ben Miled
Direction commerciale
Nexpresse SARL
Impression en Tunisie
Finzy
Tél : +216 71 623 622