Gazelle - Page 154

I envie découverte I wishlist discovery I رغباتنا اكتûشاف Le lac de Côme, joyau italien Situé à 50 Km de Milan, entre les provinces de Côme et Lecco, le lac de Côme figure parmi les plus importants de la Lombardie. Attirant depuis des siècles de nombreux artistes, il accueille aujourd’hui de nombreuses célébrités internationales, qui apprécient la beauté du lac et le charme des villages environnants. Véritable havre de paix, il se visite le long de ses rives constellées des plus belles demeures. En forme de Y renversé, le lac de Côme se divise en trois branches principales : celle de Côme au sud-ouest, celle de Lecco au sud-est et celle de Colico au nord. Ces lieux ont vu naître des personnages illustres comme l’inventeur de la pile électrique conservée au Musée de la Physique de La Sapienza à Rome. Le lac, dont le paysage est à couper le souffle, représentait déjà au XVIe siècle une destination de villégiature très prisée par la noblesse lombarde. Il est difficile de visiter toute la région tant ses richesses sont nombreuses. Il faut alors flâner le long des côtes à la découverte des panoramas époustouflants de la région. Si vous ne deviez rester que quelques jours, il sera alors impératif de visiter Côme, la petite ville qui donne son nom au lac, et d’aller au Musée de la Soie où vous pourrez découvrir les témoignages de la longue tradition textile du lieu. Si vous avez le temps de ne visiter qu’une seule localité du Lac de Côme, Bellagio est probablement le juste choix. Depuis Pline le Jeune qui y fit construire sa villa dans le 1er siècle av. J.-C., Bellagio est la ville la plus aimée des touristes, voyageurs et artistes. Une renommée sûrement méritée due à la position spectaculaire de ce petit bourg situé sur le promontoire qui sépare les deux bras du lac. En effet, sa vue embrasse le panorama à 360° sur les deux versants, avec des jeux naturels de lumière, des ombres et des reflets créés par le soleil et avec les montagnes qui se reflètent dans les eaux bleues. Le long du lac et sur les collines qui sont adossées au bourg, s’érigent les fascinants hôtels fin de siècle et les villas luxueuses qui, au cours des siècles passés, ont abrité les nobles familles milanaises qui s’y rendaient en villégiature. Il faut alors flâner dans les ruelles et observer les artistes qui peignent en plein air. Sans oublier de visiter l’Eglise de San Giacomo de style roman, remontant au XIème siècle. La visite se termine par la découverte des villas Serbelloni et la villa Melzi, deux chefsd'œuvre architecturaux dont les jardins vous laisseront sans voix. Les autres lieux immanquables du lac restent l’extraordinaire Villa Carlotta et son jardin aux mille senteurs. Demeure d’exception, la Villa Carlotta est un lieu d’une rare beauté. Edifiée par le marquis Giorgio Clerici à la fin du XVIIème siècle, cette splendide demeure, imposante mais sobre, est entourée d'un jardin à l'italienne en face d'un décor à couper le souffle sur Bellagio et la chaîne montagneuse entourant le lac. La propriété est ensuite vendue à Gian Battista Sommariva et connut alors sa plus grande splendeur, s'enrichissant d'œuvres d'art et devenant un lieu incontournable du lac de Côme. Elle fut par la suite le domaine de Sommariva au début du XIXème siècle. Le nouveau propriétaire enrichit une partie du jardin en le transformant en un extraordinaire parc romantique. Aujourd’hui, la Villa Carlotta est visitée par de nombreux touristes venus admirer les splendeurs et le jardin extraordinaire de la demeure. Lake Como, Italian Jewel Located 50 km from Milan, between the provinces of Como and Lecco, Lake Como is in major lake in Lombardy. It has been very popular among artists for centuries. It is Nowadays a THE destination for many international celebrities, who enjoy the beauty of the lake and the charm the surrounding villages. True haven of peace, tourists may wander along the shore and admire the most beautiful houses. Shaped much like a reversed Y, Lake Como is divided into three main branches: Como to the Southwest, Lecco to the Southeast and Colico to the North. Those places gave birth to renowned figures like the electric battery’s inventor, preserved at Sapienza’s Physics museum in Rome. The lake already offered in the 16th century a breathtaking landscape. It has been a popular retreat for the Lombardian nobility. It offers a large array of riches, not easy to altogether visit. You would want to wander along the shore and enjoy its stunning panoramas. If you only have a few days, you must visit Como, the small town that gives its name to the lake, and go to the silk museum, where you will discover the long textile tradition of the city. The extraordinary and picturesque village named Bellagio as well as the Villa Carlotta and its garden full of scents are no less mind-blowing and are worth visiting. If you have time to pay only one locality of lake Como a visit, then Bellagio would by far be the one. A small village at the tip of a long hilly promontory between the two southern branches of Lake Como, which still retains considerable charm. Since Pline le Jeune had his first villa built there during the first century B.C., Bellagio has grown one of the most attractivelysituated villages of the lake resorts, for tourists, trippers and artists. Its view embraces the 360 ° panorama on both sides, with natural play of light, shadows and reflections created by the sun, and mountains’ reflection on the blue sea. Along the lake and on the hills leaned against the village, are erected fascinating hotels, and luxury villas which, over the past centuries, have housed Milan’s noble families. You must stroll in the streets to watch outdoor painters. 80 I tunisair nous joindre I tunisair contact us I ‫بنا‬ ‫ات�صلوا‬ ‫ة‬ ‫ون�سي‬ ‫ت‬ ّ ‫ال‬ ‫اخلطوط‬ ّ ABIDJAN Galerie Résidence Nabil Plateau, Rue du commerce Adresse Postale : 01 BP 11 642 ABJ 01 Tél : 00225 20 22 45 40/42/43 Fax : 00225 20 33 61 54 tunisairabj@tunisair.ci ALGER 6 rue Abdelkarim Khatabi Alger 16000 Algérie Tél : 00213 2163 5860/5407 Fax : 00213 2163 5406 Aéroport Houari Boumediène (16 Kms d'Alger) Tél : 00213 2150 9478 /Fax : 00213 2120 7022 tunisairalger@yahoo.fr AMSTERDAM Call center : +31 20 811 07 91 BAMAKO Complexe Hôtel de l’Amitié Bozola BP, E2240 Bamako Mali Tél. : +223 20 21 04 34/ +223 44 90 04 32 Fax : 00223 20 21 86 17 tunisairbko@orangemali.net BARCELONE Aeropuerto de El Prat - Terminal 1 (T1) Dique Norte - Box 213 08820 El Prat de Llobregat Barcelona - España tunisair.bcn@tunisair.com.es escale.bcn@tunisair.com.es Tél : 0034 93 488 10 05 / Fax : 0034 93 487 66 98 /Call Center/Agence: + 34 912 90 60 03 BELGRADE Nusiceva 8 Belgrade 11000, Serbia Tél : 00381 11 3235900 / Fax : 00381 11 3237775 info@tunisair.rs/natasa.vuckovic@tunisair.rs BENGHAZ B][Y[X[X]\[^KXYH0[X\H B0[ N HLH H H N HLH MMј^ N HLH HLVTUXHXY[[[KZ\[YZ[H MLB^\] X[0[ MH HN K̋‘^ MH HN [\Z\^\]K] \X]Hp\ܝ0[ MH H LKј^ MH H LBVTB͋][YHXX\ZXB0[ ̌M ̈ ̈ K ̈ ̈ VST][YHZ\H N L L H^[\[\]YB0[ ̈ H H K^ ̈ H H BY[Kܰ\\][ۜ΂0[ ̈ H H L^ ̈ H H B\P[\Z\ B[[\ ̈   L ̂\[H ]0 p\ܝH^[\V][[B0[ ̈ H L \[JB0[ ̈ H ̌H H  ] B^ ̈ H L H [\Z\][[P[] BTPSB\\[][ۋY[H[H]\\][ۂ[H[[[X[Z H[HYH[[[X[Z]YH[[YY[Z\ YH0]YB\X[H  0[ L H M L H M MB L H L Lј^ L H L\X[ې[\Z\XBp\ܝ[[YY H\B0[ L H LML™\[X\P[\Z\XBRT\\[][ۈ[\Z\ Y[BL YH\0[ H  MH H   ‘^ H  H  ‘TB][YHXX\ZXH[]Z•0[ ̌M H L H L ̌ H LH L‘^ ̌M H L L p\ܝ\H\\•0[ ̌M H L L Q^ ̌M H  MMTSԑ\[\[YH  L0[ܙ0[ H LH ̌H M M N^ H LH L̍ BY\[ܙ[\Z\B[[\ JH HM M BSQBp\ܝ[\][ۘ[[YKR[[X[Y]0[ ̌M  M Kј^ ̌M  M BSѓԕZ\\pH  ̎H[ٝ\ XZ[0[ H H L H L LK M^ H H L H B[[ۋP[\Z\B˝[\Z\BSѓԕp\ܝ  MH[ٝ\ XZ[0[ H H H H L H^ H H H   B[KP[\Z\BX][\\Z[[ K[H[\ ̍ˍB0[ H H H N L[[\ JH HM M BSUBKYHH[۝[ L H[B0[ H MM̌^ H NB\X[ې[\Z\[HY[Hp\ܝH[KZX] p\ܝ[[ LMH[B0[ H H  œ\\][ې[\Z\ \\][یP[\Z\[H\[Hp\ܝH[B0[ H M  ^ H M B\[K[]P[\Z\[[\ H M H BTSS[ZۘYHY^[H\ H\[\B\[[0[ L L MM L L N L‘^ L L LL M[[\Z\\]ZYKBY[\[\Z\\]ZYKB\[P[\Z\\]ZYKBQR\\[][ۈ[\[NY[H[Y\X[[\YY[HY L YZ M BQӑTԓTQTQSHUTTSUSӈ M LML KM LMLB[K^ZP[\Z\KYPXZ[ B\[N[X[^^[\][ۘ[Z\ܝ ܝ\Z[[ H0[ M L H BX\YZP[\Z\K\[HpY[N[ؚ[H MLLNL B[K\\[\Z\KHRTBM ][YH[X]\ H LM͂[ ML ͋MB^ M [\Z\Y\XZ[ Bp\ܝ[\][ۘ[HZ\H H\Z[[ B[ ٘^ NTГӓBQTԕHTГBXH8$YY L8$\ 8$X PBM L \؛H8$ܝY[[  LH H H L ͍^ H H [[\ LH  L H [\Z\\\\\XZ[ [\X˜ӑT”\\[][ۈ H\\^[HLMQB0[    ML p\ܝ JHX]\Z[[  ͈ B0[   MMNM   NH  ‘^   L”\\][ۜΈ\\][ې[\Z\Z˘˝Z”X[X][ۜ΂[[\XXP[\Z\Z˘˝Z“X\Y][\Z\Z˘˝Z[[\ H MHNSӂ]XZH[ L [ۂ0[  ̈ ‘\X[ۂ0[  ̈ H^  ̈ K[ې[\Z\p\ܝ ^\0\N L  LLB0[  ̈ H \0[  ̈ L H^  ̈ H BK[ې[\Z\[[\     H H MH  BPQQ\X[ۈ^HH[[\ L QYYX[”\[ XH[H H MHXYY H\YۙB0[ LH M HMNY[N LH M HML^ LH M  ͂[\Z\XYY[ۙY[˘B\[HYX\^XYY\Z\  JB0[ LH H N[[\Y[N LH M HMNB[[\ LLL  “PTRSB\\[][ۋYZ[\][ۈHܘ[YŒMH[0YH\] SY\H L X\Z[B0[ LH ̈  H^ LH ̈  BKX\Z[P[\Z\Y[H\\][ۂ0[ LH ̈  ̈^ LH ̈  p\ܝX\Z[Hݙ[B0[  M H H  M N^  H N\[[X\Z[PXZ˙KX\Z[P[\Z\[[\     H H MH  BRSS\\[][ۈ\HܙH8&R][YH]Y[BXH\X[HH H LZ[[0[ H   M L H  LHM MB^ H ̈ H L[\Z\Z[[[\Z\]p\ܝX[[H 0[ H N N  Kј^ H N N L B[\Z\X[[P[\Z\][[\ H M  LSӐTTp\ܝXX\ZXB0[ ̌M L ^ ̌M L LSӕPSM LHYHQS \X]N [۝X[ ]pXXH H TB[ H LM H ^ H LM H  [[\ H LM H NH MBY[S[۝X[[\Z\KUSP[[\pH K ͈p[0[ HH NH M L M^ HH H LH NB]Y[[[\Z\BPBp\ܝXHH8&P^\ HXHY^ •\Z[[ 0[ L H BKXP[\Z\[[\     H H MH  BPSQVB]X\Y\\Z[\][YHHܘ[0[[[Y]XHX[Y^HY\ۙN ̌  BY[KX[Y^P[\Z\K\[KX[Y^P[\Z\KPRY[H]\\][ۈ \\[][ۂ [[KUK][ YB[M H LNHXZ0[ LH ͌‘^ LH [XKY[XPXZ[ BԐSp\ܝ\[XKSܘ[0[ L MNH LH ј^ L MNH LPQQQBUSQHSQHԕSPRPQQQHTSHT”ۙN ̌ H H  Y[KXYYYP[\Z\K\[KXYYYP[\Z\KTT‘\X[ۋY[N MH]HYY[0[ H L H ^ H  MHL Y[H0[ H L H ̋̎\XHܛ\\0[  H L H p\ܝܛHY MJB0[ H H H H^ H H H  LB[[\     H H MH  BQB\\[][ۈ]Y[BXHY[[۝H H8$ N YB0[ H LH H^ H  M MBH[\Z\HHH[\Z\\Y]H8*v(v,-b6a6a)+8**x+8*b6av,b+**+6dH8*)a8+8*)+a6-b6-+dB[\Z\XP[\Z\]Y[N0[ H LH ̈ ̈^ H  M MB\^[˘YY]\XP[\Z\]\\][ۈܛ\\΂\^[˘[Y\X[P[\Z\]^ H  M MBp\ܝH[H][ZX[•0[ H H H H ‘^ H H H  NB[\Z\][ZX[[\Z\][[\ H M  L**6b6ba.+8*-)),v)*+ 8*b8+8*)b,v*6)-x+8*ab6.x+8*ava+8*-)),v*x+ 8**6baa+8*ava+8*-)),v*x+ H8*ava+8*)a6+v)a6b+8*)a6*b6a,b*x+8*)a6+-b6-+8*(,-b6a8+8*b*`b6a+HHH\HH H\\Z[[^]][ۋ۝ Z\\] Z[˂\Y]ۜ\و HZ\ܘY[\][ۈ[Y[ Z\\[ Z[˂[Z[HLѐV][YHH8&P\pYH ٘^0[ ̌M   ͌^ ̌M  NH M”TB\\[][ۈ[\[H\H[K H]XX\ZXB0[ ̌M H ̈ MMK L^ M H ’B8*(+8*)b,v*6)-x+8*.v))a6*x+Z\\L L Y8'[\'H[8'YHHp8'KHL[Z[H[X[[]H\ \[\˂[Z[HĽBHĽ[Z[BB̌8*(+8*)b,v*6)-x+8*.v))a6*x+*)a6`),ax+8*ȶ(*6b8+6#*ȶ+6,v*6*x+6#*)a6+ba+8*ȶ+b,x+6#*ȶ,*6b-a6*x+*)a6*)a6b*x+8*)(a6,av)(x+8**+vava8+ LǨM ̌ x*(+8*)b,v*6)-x+8*-)),v*x+ M#**6b6,v`b*6*x+8*ȶ+v*6b*8+6#*ȶ+6)a6-*x+6#*+a6+b6a+8*ȶ)*6a+6#*ȶ*6),v+b8+6#*)a6`-v,x+8*ȶ``v-v*x+6#*ȶbb6.,v-*x+6#*)a6*6a6ab6)a+8*ȶ.va6b+6#*)a6-6)*6b+*av,)`v,v)+ M ̌8*(+8*)b,v*6)-x+8*.v))a6*x+8**,.x+ *+v-6)++8*ȶ`v,v+v)*+8*b8+*)a6+6,),x+8*ȶ)*6a+6#*ȶ,b6,*x+6#*.v*av)a*x+8*ȶ.v,b,*x+6#*ȶ+b6`*x+TBY[HZ]H Z]HY]0[ N H ^ N H L\KZ]P] ]\\[][ۈ NK]H Y\\[XK[YK\   YH0]YK\B0[ N H  NH N H M NB^ N H  B[\Z\\] ]MZ\\Ľ LLǨM\\\0ؙZ]H0Z\Y[H00\H00XH[X[BXH00[H[X[H00Y\H00YH[\00H\00X[[00“H[]H00XX\ZXH00H00^^HX[H00\H00X[^\0]\]XY0ˈ Ľ]]XYZ[\\]I M\Y\˂MZ\\Ľ LLǨMY0ؙZ]H0Z\Y[H00\H00XH[X[HXB0[H[X[H00Y\H00YH[\00H\00X[[00B[]H00XX\ZXH00H00^^HX[H00\H00X[^\0[\]XY0ˈHĽ[Z[H[X[[]H\ M\[\˂֑UTBp\ܝ[\][ۘ[ޙ]\YH LJB0[ ̌M ͈ ͈ L STY[HpH[\Z\ H[\\YB0[ ̌M   ^ ̌M H HM L B[Z[HLNBBHLNH[Z[BBNH8*(+8*)b,v*6)-x+8*.v))a6*x+NH8*(+8*)b,v*6)-x+8*.v))a6*x+8**,.x+ *ȶ`,v`a*x+8*),ax+8*)a6*)ab*x+8*b8+*ȶ)a6`a-)b6b+8*),ax+8*)(a6b6a6bx+8**+vava8+ LM H NH8*(+8*)b,v*6)-x+8*-),v)*)a+**,.x+ *ȶ.va6b,*x+8*),ax+8*)a6*)ab*x+8*ȶ+va*6.vab8+8*),ax+8*)(a6b6a6bx+8**+vava8+ LLLM H NH8*(+8*)b,v*6)-x+8*-),v)*)a+8*)+ *av,)`v,x+ M *av,)`v,v)+ LM NH8*(+8*)b,v*6)-x+8*.v))a6*x+Y[H[\[B[HYHY\HHX\[ L]]X[]\ M0[ ̌M H ͈ L H H ̂Y[HX\0BL ]HHX\0H[\•0[ ̌M H H N H HMŒZ\\LNKLLM\\\8'[[[Zx'K8'\[Z8'K LNH]]XYZ[\\]I M \Y\ˈ Z\\LNKLLM LL\\\8'[X[8'H]8'[\x'K LNQT]]XYZ[\\]I LM\Y\˂Y[H[Y[ZYH0YH\^H[Y[Z 0[ ̌M H LLK H LZ\\LNKLLMY8'[[[Zx'K8'\[Z8'KHLNH[Z[H[X[[]B\ M \[\ˈ Z\\LNKLLM LLY8'[X[8'H[8'[\x'KHLNQT[Z[H[X[[]H\ LM\[\˂Y[HH\ؘZN XHH]\[Y[[\•0[ ̌M H ML H MH LB^ ̌M H MH N[Z[HY[HHX\B][YH[ۘY^HHX\B0[ ̌M H L^ ̌M H MBBH[Z[BB8**8+8**6b6ba.+8*.v))a6*x+*ȶ*6a,,v*+6#*ȶ)a6+6ax+6#*ȶ(b6*b`+6#*ȶ`,v-)+8+6#*a`v-*x+8*ȶ*b6,,x+6#*ȶ)a6`b,vb6)a+*)a6*)a6b*x+8*)(a6,av)(x+8**+vava8+ M8**6b6ba.+8*-)),v)*+ ‹*av,)`v,v)+ L  H 8**6b6ba.+8*-)),v*x+8**,.x+ *)a6+v+)++8*ȶ-)a,x+08*b8+p\ܝ[\\YH \B0[ ̌M H M Z[M \\\8'Z\X['K8'ޙ]\Yx'K8'\Yx'K8']\]Yx'K8'[[x'K'^\x'H]8'Z\YY8'KHM ]]XYZ[\\]I L\Y\˂[[\ H L M  L H ̌MH ̌M  L [[\[\Z\KZ[M Y8'Z\X['K8'ޙ]\Yx'K8'\Yx'K8']\]Yx'K8'[[x'K'^\x'H[8'Z\YY8'KHM [X[[]H L\[\˂Y[\ ̌M  L H LY[\[\Z\KTPX\[Hp\ܝHX\Z[[  L̂ N X0[ H H  M  ^ H H  M  LB\[K\X[\Z\XY[HY[H \\][ۂ0[ H H  œ\K[\Z\[[\ H M H BHL[Z[BZ\\L L \\\8'[\'H]8'YHHp8'K L]]XYZ[\\]I \Y\˂STKГԑPUV\\[][ۈ ͋[0YHX[]\ŒL [\B0[ H H LH H H ‘^ H H BK[\P[\Z\[[\     H H MH  BQSBYZ[\][ۋY[H]\\][ۈ\[ MBY[H L L H]\XB0[ H N H ‘^ H N H ٙXP[\Z\˘][[\ H L B8*(+8*)b,v*6)-x+8*.v))a6*x+8**,.x+ *,.vb++8**6b8+8*ȶ,b+b+8*)a6*)ab*x+8*b8+*ȶ*b6a,+8*)(a6b6a6bx+8*),ax+6# L8*(+8*)b,v*6)-x+8*-),v)*)a+*av,)`v,v)+ \X0\\\]Y\HX]\\H8*)a6avb6)-v`v)*+XH \\Z[B[X\وZ\ܘYB*)a6-)),v)*+8*.v+++ۙY]\H[B*)a6-)),v*x+8*-b6a8+[\\HH[[B*)+6a6a)+x+8**6).x+]\HHܛ\pHBܝZ\[YYB*)a6-,vb)a+8*v,v,.v*x+Z\\L N H HXX  S ̐MZ\\Ľ M ˍMH LHXX HѓRHѓMMMPLBѓRHѓMMMP Z\\LNH  ˎ H LHXX HѓRHѓMMMPMRKMPZ[M  KH HXX HѓRHѓMMMЌ\H \\Z[HZ\ܘY\HB*)a6-)),v*x+8*ab6.x+\HH[]\H[[H\HB*)ava6+v,v`+8*ab6.x+MM