Gazelle - Page 120

I actu culture I news culture I الأخبار ثقافة Tunisair to host AFRAA’s 6th Aviation Stakeholders Convention, 7-9 May 2017 at the Yasmine Hammamet in Tunisia The African Airlines Association (AFRAA) is pleased to announce that it will hold its 6th Aviation Stakeholders Convention from 07-09 May 2017 at the Medina Mediterranea in Yasmine Hammamet - Tunisia. The Convention is being staged under the high patronage of the Ministry of Transport of the Republic of Tunisia. The event will be cohosted by Tunisair, the official carrier of the event and will be organised in partnership with Medina Events. The Aviation Stakeholders Convention (ASC) is an initiative of AFRAA to bring together operators and service providers with the view to foster dialogue, build sustainable networks in supply chain management, create a competitive environment for business and improve the aviation support base in the continent. Who is attending? The Convention will attract Chairmen/CEOs, top executives and managers from: • Airlines • Financial institutions • Aircraft manufacturers • Aviation recruitment agencies • Engine manufacturers • Air Navigation Service Providers (ANSPs) • Aircraft/engine leasing companies • Consultants and academics • ICT solution providers • Airports, ground handling and catering companies • Airport handling equipment suppliers • Cargo Operators and cargo equipment providers • Air traffic navigation product suppliers • E-Commerce and e-payment Solution providers • Metrological product suppliers • Investors and financiers • Security equipment suppliers • IT Services/Solutions providers • Financial institutions • Travel & Hospitality he main objective of this event is to bring together the suppliers of the whole range of airline products and services and the potential customers of these products and services at one venue annually for purposes of networking, knowledge exchange and business negotiations. The programme is structured to incorporate conference sessions, scheduled one-to-one appointments, masterclasses and social events. Sponsorship and Exhibition Opportunities Besides the presentations, panel discussions and master classes by renowned industry professionals, there will be opportunities for sponsoring events at the Convention and also for exhibition. With the profile of anticipated participants, sponsoring or exhibiting at this Convention will provide your company brand visibility and an opportunity to network and do business with the over 450 African Aviation top decision makers and leaders. For more information, please contact AFRAA Secretariat: African Airlines Association (AFRAA) P O Box 20116 Nairobi 00200 – Kenya. Tel: +254 20 23 20 144/8 M: +254 722209708 / +254 735 337669 Ms. Maureen Kahonge: mkahonge@afraa.org www.afraa.org الخطوط التونسية تحتضن المؤتمر السادس لألطراف المتدخّ‏ لة في قطاع الطيران من 7 الى 9 ماي 2017 بالحمامات – تونس يسرّ‏ الجمعية االقليمية للناقلين الجويين األفارقة أن تعلم عن انعقاد المؤتمر السادس لألطراف المتدخّ‏ لة في قطاع الطيران وذلك من medina«- السابع الى التاسع من ماي 2017 بالمدينة المتوسطية بمنطقة الياسمين الحمامات بتونس وذلك بإشراف » Mediterranea وزارة النقل بالجمهورية التونسية و ستحتضنها الخطوط التونسية،‏ الناقل الرسمي لهذه الدورة،‏ باإلشتراك Medina Events مع " مدينا ايفانتس"‏ بادرت الجمعية االقليمية للناقلين الجويين األفارقة بعقد إتفاقية األطراف المتدّ‏ خلة في مجال الطيران لضمّ‏ كل الوكالء ومقدمي الخدمات الجوية من أجل إرساء الحوار بين مختلف األطراف و تركيز شبكات دائمة للتصرّف في سلسلة التزويد وخلق مناخ تنافسي للمؤسسات باإلضافة إلى تحسين القاعدة الجوية للقارة اإلفريقية.‏ المشاركون في الدورة:‏ تهمّ‏ هذه االتفاقية رؤساء الشركات والمديرين العامين واإلطارات العليا و المديرين يتمثّل الهدف الرئيسي من هذه الدورة في جمع كل المزوّدين لمختلف المنتجات والخدمات الموفرة من قبل شركات الطيران والحرفاء الواعدون في إطار التواصل وتبادل المعلومات والتفاوض التجاري.‏ وقد تمّ‏ وضع برنامج خاص لهذه الدورة يتضمّ‏ ن جملة من الندوات و المواعيد االنفرادية والمحاضرات والتظاهرات االجتماعية فرص للرعاية وللمعارض فضال عن العروض والموائد المستديرة والمحاضرات التي سيقوم بتنشيطها مجموعة من المهنيَين البارزين سيكون هناك فرصا لرعاية مختلف التظاهرات التي ستقام على هامش هذه الدورة باإلضافة إلى فرص أخرى إلقامة معارض.‏ وباعتبار قيمة المشاركين المنتظر حضورهم ، ستمنحكم الرعاية أسوة بالمعارض التي سيوفّرها هذا الملتقى فرصة إلبراز عالمتكم التجارية وتكوين شبكة تواصل وعالقات عمل مع أكثر من 450 شخصية نافذة ومن أعلى مستوى في مجال المالحة الجوية اإلفريقية.‏ ملزيد من اإلرشادات يرىج االتصال باألمني العام للجمعية االقلميية للناقلني اجلويني األفارقة African Airlines Association (AFRAA) P O Box 20116 Nairobi 00200 – Kenya. Tel: +254 20 23 20 144/8 M: +254 722209708 / +254 735 337669 Ms. Maureen Kahonge: mkahonge@afraa.org - www.afraa.org 63 I rencontre portfolio I encounters portfolio I ‫برتفوليو‬ ‫لقــاءات‬ I rencontre portfolio I encounters portfolio I ‫برتفوليو‬ ‫لقــاءات‬ Insaf Saâda Insaf Saâda En novembre dernier, Insaf Saâda a illuminé de sa dernière collection la galerie Musk and Amber. Cette Last November, Insaf Saâda lit up with her most recent collection Musk and Amber remarquable série, mêlant une vingtaine de toiles et de sculptures, intitulée « Boucliers Ethno-Zen » révèle Gallery. This remarkable corpus combining some twenty canvases and sculptures, entitled "Boucliers Ethno-Zen " depicts the highly spiritual and symbolic style of the multifaceted artist. le caractère hautement spirituel et symbolique de l’art d’Insaf Saâda, artiste aux multiples facettes. Texte :Noémie Zyla - Crédit photos : Slim Gomri R ien ne semble limiter l’imagination et le talent d’Insaf Saâda. Des poissons, tortues et autres scarabées hautement symboliques qui peuplaient ses toiles lors de sa première exposition personnelle à la galerie Mille Feuilles en 1997 aux boucliers déclinés en peintures et sculptures récemment exposés, la jeune artiste évolue hors des modes et des tendances. Cette liberté de ton et de création, Insaf Saâda la cultive depuis ses années parisiennes et grâce aux multiples rencontres qu’elle a faites, notamment avec Pierre Soulages et Yuri Kuper. On note que de nombreux artistes ont imprégné sont art, tels que les peintres Masao Haijima et Leonardo Cremonini, ou encore le sculpteur céramiste Georges Jeanclos et le peintre, sculpteur et graveur Riccardo Licata dont elle a fréquenté les ateliers. Ses études à l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Paris sous l’égide du peintre Pierre Carron qui lui a ouvert les portes des univers de Courbet, Balthus, Piero Della Francesca et Ingres ont aussi été une révélation. En résulte un univers où la matière, l’énergie, l’équilibre et l’éternelle transformation coexistent en parfaite symbiose et ouvrent la voie à l’élévation spirituelle. La série « Boucliers Ethno- Zen » est en cela un chemin vers l’apaisement des sens. Symbole de protection et de force, la jeune femme s’approprie la thématique du bouclier pour la porter vers une esthétique pure, apaisante. Tandis que leur forme ronde évoque le mouvement continu et par extension le cycle de la vie, les matières usitées (aluminium recouvert de feuilles d’or pour les sculptures et dominance des couleurs or et argent pour les peintures) dénotent une puissante énergie à la fois rassurante et protectrice. I N othing seems to limit he ȁхЁɥ͡ȁɕѽݡѡݽɱ ɉа͡ѡ嵉ɽѕѥ)ѥɽ͠ɕѥ!ȁЁ́ͼɵѕ ѡ̰AɼɅ͍ɕѠѼɥЁѼɔ)ѱ́ѡȁ嵉ѕ́5ͅ!1ɑ%ɕϊd́ȁȸͽѡѡѥQѕɥ͕́)͍Ʌٕ́ȁѥ́ɥ ɕȁѡ͍ձѽȵɅЁQɕձЁ́չٕ͔ݡɔյմٕɕݥѠٕ)ȁЁͽᡥѥЁ5ե́ͥȁɝ́)̰́ݕѕȰɝ䰁ѕɹȁ͍ձɕ̰)䁥ܰѡɽ՝Ѽ́́͡ѡѕȰ͍ձѽȁɅٕȁɅ͙ɵѥəЁٕͥȁ́ȁѥ̤)ѥ͍́ձɕ̰ɕѱIɑ͡嵉̰ͥѡ݅ѼɕЁݕəհЁѥ)ᡥѕѡչѥЁٽٕ́Ёѕѡݽɭ̸͡!ȁՑ́ɥՅمѥQѥɽѕѥٔɝ䰁ݡѡ)́͡ɕ̸ЁeMɥɔ́ ̀ Ս́ѡíѠɽչ͡ٽ́ѡѥս)Aɥ́ݕɔͼɕٕѥչȁѽ݅ɑ́ѡ͕Ё̸͕͕ٕа䁕ѕͥ)ѡ́ѡѕȁAɔ ɽQչݽхٕ́ȁѡ危$)!ȁAɥͥ啅́ѡ)1ф))ݡ)))չѕ́͡хݥѠ)AɔMձ́eɤ-Ȱٔ(ĸ ɍՍ!եȁѽ($ ɍՍ̸=)م̰$fbf#bbbff b+bf\b3f fbbӊbff'bf+b(ȹ=Ք%$!եȁѽ)$IɌ%$=م̰($bbff+bbff+%$bff'bf+b+bf\b3f fbbӊ(̸Aɥ͔́!եȁѽ(`$Aɥ͔́)=م̰`$+bf\b3f fbbӊbff'bf+b(((((