I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة
Paris Paris باريس
Walker Evans
Du 26 avril au 14 août 2017 Le Centre Pompidou accueille la première grande rétrospective française dédiée à Walker Evans , l ’ un des photographes américains les plus importants du XXème siècle . De ses premiers clichés datant de la fin des années 20 jusqu ’ aux polaroïds des années 70 , l ’ exposition présente 300 tirages vintage qui retracent la carrière de l ’ artiste . Typographie d ’ enseigne , agencement d ’ étalage ou encore devanture de petit commerce sont autant de détails du quotidien et de la banalité urbaine qui définissent l ’ art de Walker Evans considérablement marqué par sa fascination pour la culture vernaculaire . I www . centrepompidou . fr
1
1 . Self-Portrait in Automated Photobooth années 1930 Épreuve gélatino-argentique 18,3 x 3,8 cm The Metropolitan Museum of Art , New York © Walker Evans Archive , The Metropolitan Museum of Art Photo : © The Metropolitan Museum of Art , Dist-RMN-GP / Image of the
MMA I 2 . Penny Picture Display , Savannah 1936 Épreuve gélatino-argentique 21,9 x 17,6 cm The Museum of Modern Art , New York Gift of Willard Van Dyke © Walker Evans Archive , The Metropolitan Museum of Art Photo : © 2016 . Digital Image , The Museum of Modern Art , New York / Scala ,
Florence I 3 . Alabama Tenant Farmer Floyd Bourroughs 1936 Épreuve gélatinoargentique 22,9 x 18,4 cm Collection particulière , San Francisco © Walker Evans Archive , The Metropolitan Museum of Art Photo : © Fernando Maquieira , Cromotex I
2 3
Walker Evans
26 April - 14 August 2017 Pompidou Centre hosts the first major French retrospective dedicated to Walker Evans , one of the most important American photographers of the 20th century . The exhibition features 300 vintage prints that retrace the artist ' s career , from his first photographs of the late 1920 ’ s to Polaroids of the 70s . Typography sign , store display and layout , or even small storefronts are all details of the everyday life and urban banality that define Walker Evans ’ art , dramatically marked by his fascination with vernacular culture . I www . centrepompidou . fr
والكر إيفانز
من 26 أفريل إلى غاية 14 أوت 2017 يستضيف مركز بومبيدو أول معرض استعادي كبير مخصص لوالكر إيفانز ، الذي يعد واحدا من أكبر المصورين الأميركيين الذي عرفهم القرن العشرين . يقدم المعرض 300 صورة فوتوغرافية قديمة تسرد مسيرة الفنان بدءا بأوّل صوره التي يرجع تاريخها إلى نهاية العشرينات من القرن الماضي حتى صور البولارويد التي تعود إلى حقبة السبعينات . تيبوغرافيا اللوحات الإعلانية والمعروضات المرتبة وواجهات المحلات التجارية الصغيرة كلها تكشف عن تفاصيل الحياة اليومية والتفاهات الحضرية التي تُعَ رّف بفن والكر إيفانز المتأثر www . centrepompidou . fr . إلى حد بعيد بثقافة السكان الأصليين
54
األلوان خالل من الفاخرة الجلدية المنتجات محبي إلغواء يكفيها ما الحجج من ل" "نينا تملك
وفي المحالت واجهات في محتشما حضورها مازال العهد الجديدة التونسية العالمة هذه الصنع. والتونسية العالية، الجودة ذات
لمنتجاتها. اإلقالع سنة 2017 سنة تكون أن تتطلع وهي اإلعالم،
تونسية أصول من الفرنسية هذه زاولت وشقيقتها. نايلي ميريام يدي على الثورة عيد ب ُ ل" "لينا عالمة تأسست
إلى تعود أن قبل الخارج في الفنية المهن من العديد والموضة الداخلي الديكور و المعمارية بالهندسة المولعة
تجمع قطع ابتكار في الرغبة تساورها كانت التي نايلي ميريام نجحت وقد الحقائب. بعالم خاصا اهتماما تولي و تونس
مراكز من العديد توجيه في التونسية، التقليدية الصناعات إلى االعتبار رد وفي الراقية والجمالية العملية الفوائد بين
"باربرا عند التكوين، العصامية هذه اكتسبتها التي المهنية التجارب وساعدت األصيلة. اإلبداعات نحو اهتماماتها
من والمستوحاة الجلد من المصنوعة الحقائب من األولى مجموعتها تصميم على تونس في و"زارا" باريس في بوي"
.2014 سبتمبر في الحليب علبة شكل
اليدوي، والتطريز المنقوش، الخشب مثل جديدة بمواد إثراؤها وتم ل" "نينا عالمة تطورت الحين، ذلك ومنذ
تم لقد المطلوبة. الزخرفية والميول للتوجهات مواكبة بلمسات تطعيمها إلى إضافة المعدنية واإلكسسوارات
وأنجزتها نايلي ميريام صممتها اللون أحادية بمخططات مجموعة كل من فريدة قطع �+8�*�.v-6,x�+8�*�.va��+8�*�b�`�a8�+8�*�)�a8�+8�*�av)��+8�*�*�,�b�b�a��+��*�+�)�a6a8�+8�*�ava��+8�*�)�a6.v,v`�b�*x�+8�*�avb6-�b6.x�+8�*�*�*�a�)�b6a8�+8�*�b6a�b��+8�*�)�a6av)�-�b��*�#8�+8�+8�*�av)�,v,��+8�*�-6a�,x�+8�*�`vb��+8�*�.v,v-�*��+8�*�(�+�,va�)��+8�*�-vb�a��*�#8�+8�+8�*�av*�+�-x�+��*�*�b6a�,�b�b�a��+8�*�+v,v`vb�b�a��+8�*�(�a�)�ava8�+��*�)�(�a6`v,vb�`�b�*x�*���+8�+8�*�b6)�(�a6`�a�.v*x�+8�*�)�a6-6)�av)�*��+8�*�)�,�*�+�+�)�ax�+��*�a6`�+��+8�*�b6)�a6av+v*�,v`vb�a��*���+8�+8�*�)�a6a�b6)�*x�+8�*�a6+�bx�+8�*�`�*6b�,v)��+8�*�,vb6)�+6)��+8�*�a��+8�*ȶa�b�a�)��+8�*�ava�*�+6)�*��+8�*�)�a6`�*��+8�*�av+v*�-6av*x�*�#8�+8�+8�*�*�,�)�a8�+8�*�)�a8�+8�*�a6a6.v)�a6av*x�+8�*�)�)va6.v)�a6avb�*x�+8�*�)�a6*�.�-�b�*x�+8�*�`�)�a�*��+8�*�b6)va��+��*�`v-�)�(x�+8�*�`vb��+8�*�a6a6av-6)�,v`�*x�+8�*�)�a6*�b6a�,�b�b�a��+8�*�)�a6av-vavavb�a��+8�*�ava��+8�*��*�L8�+8�+8�*�av.x�+8�*�*�-v)�avb�ava�)��+8�*�a6.v,v-��+8�*��*��M��+8�+8�*�av)�b��+8�*�`vb��+8�*�)�a6av*6+�.v*x�+8�*�a�,6a��+8�*�)�+�*�b�)�,x�+8�*�*�ax�+��*�b6)�a6.va�*6,x�*���+8�+8�*�)�a6av,�`��+8�*�.�)�a6b�,vb��+8�*�av.x�+8�*�*6)�a�*�.6)�ax�+8�*�*�*�.v)�b6a��+8�*�b6a�b��+8�*�a�b�b6b�b6,v`ȸ�+8�*�`vb��+8�*�+�b�,�)�b�a��+8�*ȶb6)�a�*�+��+8�*�)�a6.v)�a6avb�*x�+8�*�)�a6.v,vb6-��+��*ȸ�*�K���X�x�+8�+8�*�x�+8�*��*��X��x�+8�+8�*��*��[��+8�+��*��*�[�Z�x�+8�+8�*��*�x�+8�+8�*��*��]�8�+8�+8�*ȸ�*���X�x�+8�+��*��*��X��x�+8�+8�*��*��[��+8�+8�*��*�[�Z�x�+8�+8�*��*����+8�+8�*��*�x�+8�+��*�-vb6,x�+8�*ȶav`�.v*��+8�*�`�a6b6-8�+��*�ava6b6`�*x�+8�*�*6a��+8�*�-v*6,vb��+��*��*�x�+8�+8�*�6*�b6a�,�x�+8�*�b6avb6+6)��+8�*�6,�`�,v*Jx�+8�*�,�b6*6b�,v,�b6`��+8�*�av+�)�,�a��+8�*�`vb��+8�*�*�*6)�.x�+8�*�a��+8�*ȶa�b�a�)��+8�*�ava�*�+6)�*��+8�*�`v)va��+8�*�b6a6a6*�,6`�b�,x�+��*��*���˛�[�K[���x�+8�+