Gazelle | Page 84

I envie une nuit I wishlist one night I ‫رغباتنا ليـلة‬ S itué sur le bord de mer de la ville de Kélibia, le Beit El Houta, littéralement « la maison du poisson », est une véritable invitation au dépaysement et à la sérénité. Les propriétaires du lieu, Ichrak Gara et Nejib Ridane ont su par leur initiative créer une autre manière de recevoir. Leur volonté était de pouvoir offrir à leurs hôtes un lieu à l’ambiance chaleureuse et intimiste, loin des espaces trop fréquentés. La décoration signée par le designer Kais Thabet en collaboration avec le maître des lieux, a su allier tradition et modernité. Toutes les suites de l’hôtel, huit au total, possèdent un univers particulier. Ainsi la suite « Flouka » vous fera voyager en mer, tandis que la suite « Khomsa » vous plongera dans un décor au charme traditionnel. A travers le salon Africain, la tente bédouine ou encore le salon bambou, vous découvrirez les multiples objets rapportés des multiples voyages des propriétaires, tout en dégustant une sélection de poissons frais. La résidence se dote également d’une piscine ainsi que d’un accès direct à la mer. Le Beit El Houta fait partie de ces lieux inoubliables, de ces lieux où le mot paradis devient une réalité. I Réservations et informations : Tél. : +216 20626394 ou sur le site : www.beitelhouta.weebly.com 1 : Une des suites de la maison d’hôte « Beit El Houta »  I  One of the suites of the guest house “Beit El Houta“ I ‫جناح من أجنحة دار الضيافة "بيت‬ "‫الحوتة‬ I 2 : Décoration du bassin de la maison d’hôte  I  Decoration of the guest house basin I I ‫ديكور حوض في دار الضيافة‬ 1 Beit El Houta, the other Eden L ocated on the coastline of Kelibia, the Beit El Houta, literally “the fish house“, is an invitation to enjoy a change of scenery and the serenity. The owners of the place, Ichrak Gara and Nejib Ridane, have succeeded in creating a new way of hosting. Their wish was to offer their guests a warm an intimate atmosphere, far from busy spaces. The decoration, designed by Kais Thabet in collaboration with the owner, combines A perfect sea, a beach of fine sand, tradition and modernity. Each of the eight suites has its own unique universe. Therefore, a delicious gastronomy, this is what you can expect the “Fouka“ suite will make you feel like you are at sea, while the “Khomsa“ suite will from this hotel of a thousand delights, the Beit invite you to dive into its traditional charm. In the African salon, the Bedouin tent or the El Houta. Treat yourself to this unique experience Bamboo salon, you will discover many objects gathered during Ichrak Gara and Nejib where “peace“ is the key word. Ridane’s many travels, while tasting a selection of fresh fish. The residence also has a swimming pool and it offers direct access to the sea. The Beit El Houta is one of these unforgettable places where the word “paradise“ actually applies.  I  For reservations and informations : Phone : +216 20626394 or in web site : www.beitelhouta. weebly.com 86