ّ
I actu agenda I news diary I املفكرة
الأخبـار
Barcelone Barcelona
برشلونة
Andrea Fraser, Exposition L'1%, c'est moi
La première exposition personnelle, qui se déroulera du 22 Avril au 4 Septembre 2016, en Espagne d’Andrea Fraser au Musée d’art contemporain de Barcelone présente une sélection de plus de trente œuvres
majeures créées sur trois décennies, y compris des installations, des performances, des vidéos, des œuvres
et des documents à base de texte. Le sujet principal de l’exposition est l'analyse du tissu social du monde
de l'art , en examinant les motivations des agents culturels tels que les artistes, collectionneurs, galeristes ,
mécènes et le public , entre autres. Le 9 Juin, dans le cadre d'une conférence sur la performance et la critique
institutionnelle, l’artiste présentera la performance « Puis-je vous aider? ». I du 22 Avril au 4 Septembre 2016
Andrea Fraser, Exhibition “I am the 1%“
Andrea Fraser’s first individual exhibition in Spain at the Museum of contemporary art in Barcelona will take place from 22 April to 4
September 2016. The artist presents a selection of more than thirty major works created over three decades, including installations,
performances, videos, text-based artworks and documents. The main focus of the exhibition is the analysis of the art world’s social
fabric, by examining the motivations of cultural agents such as artists, collectors, gallery owners, patrons and the public, among
others. On 9 June, in the context of a conference about performance and institutional critique, the artist will present the performance
“May I help you ?“. I From 22 April to 4 September 2016
Andrea Fraser, Still from Museum Hightlights : a
Gallery Talk 1989, Courtesy of the artist and Galerie
Nagel Draxler, Berlin/Cologne. I Andrea Fraser,
Still from Museum Hightlights: A Gallery Talk 1989,
Courtesy of the artist and Galerie Nagel Draxler,
Berlin/Cologne I
،أندريـ ـ ـ ـ ــا فريـ ـ ـ ـ ــزر
Still from Museum Hightlights: a Gallery Talk 1989
"the artist and Galerie Nagel Draxler"ترخيص من
.كولونيا/برلين
" % 1 معرض " أنا،أندريا فريزر
تقدم فيه الفنّانة األمريكية في الفترة،هو أول معرض شخصي ألندريا فريزر تحتضنه إسبانيا وبالتحديد متحف برشلونة للفن المعاصر
تضم أهم اإلبداعات التي يبلغ عددها أكثر من ثالثين عمل
مجموعة من األعمال الفنّية المختارة2016 سبتمبر4 أفريل إلى غاية22 من
ّ
ومن بين المواضيع.نصية
ِّ ومقاطع فيديو وتحف ووثائق، وتركيبات، بما في ذلك قطعًا فنية أدائية،صممت على مدى ثالثة عقود
ّ فني
الرئيسية التي يتناولها المعرض تحليل النسيج االجتماعي لعالم الفن من خالل استعراض دوافع األطراف الفاعلة في مجال الثقافة
جوان على9 ستقدم الفنّانة يوم. والمتبرعين والجمهور، وأصحاب أروقة العرض، وهواة جمع األعمال الفنية،بما في ذلك الفنانين
I .» هل يمكنني مساعدتك ؟ « تج ّليات توليفية (البرفورمانس) تحمل عنوان،المؤسساتي
فن األداء والنقد
ّ هامش محاضرة تتناول
ّ
2016 سبتمبر4 أفريل إلى غاية22 من
62