ّ
I actu agenda I news diary I املفكرة
الأخبـار
Nice Nice
نيـــس
18 ème édition du Festival
de la Photographie Méditerranéenne
La ville de Nice accueille pendant 3 semaines le Festival de la Photographie Méditerranéenne. Organisé par
l’association SETP OFF, cette manifestation culturelle a pour objectif de promouvoir la photographie sous
toutes ses formes (photo documentaire, vernaculaire, expérimentale) et formats (installation, vidéo, diaporama, court-métrage photographique…).
Le Festival de la Photographie Méditerranéenne, unique événement consacré à la photographie à Nice,
Vence et ses environs propose des expositions, projections, conférences et stages au grand public, professionnels de l’image et aux amateurs confirmés. Cette manifestation récompensera les meilleurs sélectionnés
par quatre prix, dont deux supplémentaires pour cette nouvelle édition. I Du 23 septembre au 16 octobre 2016
18th edition of the Mediterranean Photography Festival
The city of Nice hosts the Mediterranean Photography Festival for three weeks. Organised by the SETP OFF association, this cultural
manifestation aims to promote photography in all its forms (photo documentary, vernacular, experimental) and formats (installation,
video, diaporama, photographic short film...).
The Mediterranean Photography Festival, only even dedicated to photography in Nice, Vence and its surroundings offers exhibitions,
projections, conferences and workshops to the general public, professionals of image and confirmed amateurs. For this new edition,
the event will reward the best through four prizes. I From 23 September to 16 October
1 : Crédit photo George Awde.
Série « Paths W ithin Edge » I
Series « Paths Within Edge »,
photo credit George Awde
،» Paths Within Edge « سلسلة
I صور جورج عوده
2 : Crédit photo Marc Riboud.
Istamboul Turquie, 1955 I
Istanbul Turkey, 1955, photo
credit Marc Riboud I
1955 ،إسطنبول تركيا
I
صور مارك ريبو
1
2
الدورة الثامنة عشر لمهرجان التصوير الفوتوغرافي في منطقة البحر األبيض المتوسط
تهدف هذه التظاهرة.تستضيف مدينة نيس طيلة ثالثة أسابيع مهرجان التصوير الفوتوغرافي في منطقة البحر األبيض المتوسط
المحلية، إلى تعزيز مكانة الصورة الفوتوغرافية بجميع أشكالها (الصورة الوثائقيةSETP OFF الثقافية التي تنظمها جمعية
)... أفالم قصيرة، عرض شرائح، فيديو،والتجريبية) وأنواعها (تركيب
ينظم مهرجان التصوير الفوتوغرافي في منطقة المتوسط الذي يعد الحدث الوحيد المك ّرس للصورة الفوتوغرافية في مدينة
نيس ومدينة فينس وضواحيها معارض وعروض وندوات ودورات تدريبية للجمهور العريض ومحترفي الصورة وهواة الصور
I . ستسند هذه التظاهرة أربع جوائز ألصحاب أفضل األعمال إضافة إلى جائزتين إضافيتين بمناسبة هذه الدورة الجديدة.الفوتوغرافية
أكتوبر16 سبتمبر إلى غاية23 من
54