Gazelle | Page 46

ّ
I actu agenda I news diary I ‫املفكرة‬
‫الأخبـار‬

Marseille Marseilles

‫مرسيليـــا‬

Picasso, « un génie sans piédestal »

Le MuCEM met à l’honneur l’artiste fondateur du cubisme dans une grande exposition rassemblant 270
tableaux. Ces œuvres iconiques empruntées à de nombreuses collections publiques et privées, dont le Musée national Picasso-Paris, sont confrontées à des objets-références qui révèlent la très grande variété des
intérêts artistiques de Picasso (cinéma, orfèvrerie, linogravure, textile, céramique, etc). Divisé en quatre
étapes, le parcours de cette exposition souligne les influences issues des arts et des traditions populaires
sur le travail et la carrière du peintre, reconnu pour être attaché à ses racines et inscrit dans son époque.  I
Du 27 avril au 29 août 2016

Picasso, “A genius without
pedestal“
The MuCEM highlights the work of the founder
of cubism in a large exhibition bringing together
270 paintings. These iconic artworks borrowed
from numerous public and private collections,
including the the Musée National Picasso-Paris,
are confronted to objects-references that reveal
the wide variety of Picasso’s artistic interests
(cinema, jewellery, linocutting, textile, ceramics, etc.)
Divided into four parts, this exhibition underscores
the influence of popular arts and traditions on the
painter’s work and career. Man of his time, Picasso
is, indeed, known for his attachment to his roots.  I
From 27 April to 29 August

1

1 : Affiche de l’exposition « Picasso, un
génie sans piédestal » I Pablo Picasso, Girl
with a hoop, 1919, MNAM, ©Succession
Picasso I
I

"‫ عبقري بدون استعالء‬،‫مع ّلقة معرض "بيكاسو‬

2 : Pablo Picasso, Fillette au cerceau, 1919,
MNAM, ©Succession Picasso I Poster of
the exhibition “Picasso, a genius without a
piedestal” I
MNAM, ,1919 ،‫ فتاة مع طارة‬،‫بابلو بيكاسو‬
©Succession Picasso I

48

"‫ "عبقري بدون استعالء‬،‫بيكاسو‬
‫يك ّرم متحف الحضارات األوروبية والمتوسطية‬
‫"موسم" مؤسس الفن التكعيبي من خالل عرض‬
‫ وفي‬.‫ لوحة‬270 ‫مجموعة من خيرة إبداعاته تضم‬
‫مقاربة مع التحف النموذجية التي صممها هذا‬
‫الفنان العبقري يقدم المعرض مجموعة من األعمال‬
‫األيقونية التي تم استعارتها من مؤسسات عامة‬
‫على غرار متحف بيكاسو الوطني في باريس و من‬
‫ وهي تكشف لنا عن مدى تنوع‬،‫مجموعات خاصة‬
‫إبداعات بيكاسو وزخمه الفنّي والتي تناولت مجاالت‬
،‫ والمجوهرات‬،‫عدة ومتنوعة بما في ذلك السينما‬
‫ تنقسم الجولة في‬.‫ والخزف‬،‫ والنسيج‬،‫والنقش‬
‫أرجاء المعرض إلى أربعة مراحل تس ّلط الضوء على‬
‫الفنون والتقاليد الشعبية التي صبغت أعمال الفنان‬
‫ومسيرة الرسام الذي كان متعلقا بجذوره ومواكبا‬
2016 ‫ أوت‬29 ‫ أفريل إلى غاية‬27 ‫ من‬I .‫لعصره‬

2