لنتحـ ّلق زيـارة برفقة دليـل I évasion visite guidée I fly away guided tour I
بلباو ،بين التقاليد
والحداثة
وديان خضراء تطل على
سواحل بحرية ،منازل تقليدية،
وابتكارات ريادية ،بلباو هي
أرض التناقضات .مدينة
صغيرة ،نابضة بالحياة،
تتسم بروح إبداعية ،تتميز
المدينة بجمال ال يمكن إنكاره
وتحتضن أفضل ما أنتجته
الثقافة اإلسبانية المطعمة
بالثقافة الباسكية .إن مدينة
بلباو وسكانها الفخورين،
تعدكم بإقامة ممتعة ثرية
باالكتشافات وتدعوكم إلى
ارتياد شواطئها الرملية
الساحرة وتذوق أطباقها
اللذيذة.
اإلنجازات المعمارية
لقد أصبحت مدينة بلباو خالل بضع
سنوات نموذجا حقيقيا للحداثة والتطور،
حيث نجحت في المزج بين التراث
الثقافي التقليدي الباسكي والتصاميم
التي تحمل لمسات مستقبلية.
وهي تعد اليوم وجهة ال بديل عنها
لمحبي التصاميم والثقافة .هي فخورة
باحتضانها العديد من اإلنجازات المعمارية
الكبيرة على غرار شبكة الميترو التي
صممها السير نورمان فوستر ،والمطار
الذي أنجزه المهندس المعماري اإلسباني
سانتياغو كاالترافا ،والمجمع الترفيهي
"ألونديغا" الذي صممه المعماري فيليب
ّ
يشكل
ستارك .ولكن من دون شك،
متحف غوغنهايم أحد األمكنة األكثر
استقطابًا للس ّياح .فتح المتحف الذي
صمم من قبل المهندس المعماري
الشهير فرانك غيري أبوابه للجمهور في
الزوار والنقّ اد على أنه
عام ،1997وأجمع
ّ
واحد من المعالم المعمارية المعاصرة
األكثر تم ّيزا.
مدينة بلباو القديمة وأطباقها
"الغسترونومية"
تقع حدائق أرينال في مدخل المدينة
العتيقة التي تسمى "كاسكو فيجو"
.هنا نشأت المدينة ،وفي هذا المكان
ش ّيد ميناؤها الذي يعتبر منفذا على
العالم ورابطا بين أوروبا الشمالية
والممالك اإلسبانية .وعليك التفسح في
األزقة المرصوفة بالحصى الكتشاف الطابع
التقليدي الذي تتميز به مدينة بلباو
والقيام بنزهة هادئة في رحابها الكتشاف
المعالم الجميلة ،والساحات الصغيرة،
و ورشات الصناعات التقليدية والتجارية
المختلفة .ومن أكثر األماكن استقطابا
للسكان كما للسياح الطرق الموازية
السبعة التي تنطلق من سوميرا ويطلق
عليها اسم " ." Las 7 callesوبجوارها نجد
سوق ريبيرا ،أكبر سوق مغطى في أوروبا
الذي يتميز بزجاجه المعشق المتعدد
األلوان ،وكنيسة سان أنطونيو أباد،
وكاتدرائية ساتتياغو ،وهي أقدم كنيسة
في مدينة بلباو ومبنى البورصة ،ومسرح
أرياغا األنيق الذي يعد المبنى الرمز
للمدينة .خالل هذه الفسحة الرائعة ،ال بد
أن نتوقف لتذوق أحلى أطباق المدينة .ألن
فنون الطبخ مقترنة هناك بفن العيش،
حيث توفر حانات التاباس أو "البنتشو"
كما ينطقها سكان الباسك ،المتواجدة
في كل أنحاء المدينة وسرادب الخمور
مجموعة واسعة من أفضل أنواع النبيذ
القادم من المناطق الشمالية وتقدم
المطاعم ما طاب ولذ من األطباق التي
قلما تجد ما يضاهيا طعما في اسبانيا.
Une des passerelles traversant
le fleuve de la ville, la Ria I
One of the passerelles that
cross the city’s river, the Ria I
جسر من جسور عبور نهر المدينة،
ريا دي نيرفيون I
فسحة على ضفاف نهر ريا
إن نهر ريا المعروف كذلك باسم ريا دي
نيرفيون ،سيصاحبكم خالل جوالتكم
فوق مياهه التي ستحملكم في رحلة
من الجبال حيث منابعه إلى البحر .كما
يمكنكم القيام بجولة نه