Gazelle | Page 54

ّ I actu agenda I news diary I ‫املفكرة‬ ‫الأخبـار‬ Berlin Berlin ‫بـرليــن‬ Les Années Noires, Histoires d’une collection : 1933-1945 Première exposition présentée dans la "Neue Galerie", nouvel espace du musée berlinois Hamburger Bahnhof, « Les Années Noires, Histoires d’une collection : 1933-1945 » rassemble les créations artistiques conçues sous la période nazie. Les œuvres majeures de Picasso, Lyonel Feininger, Otto Dix, Käte Kollwitz, Rudolf Belling et Ernst Ludwig Kirchner ainsi que des objets appartenant à ces artistes sont exposés au public. « Les Années Noires, Histoires d’une collection » est un véritable témoignage de la situation artistique et politique de la période nazie, marquée par une censure des plus strictes.  I Jusqu’au 31 juillet 2016 " The Black Years, Stories of a collec tion: 1933-1945 ". It's the first exhibition to be presented at the "Neue Galerie"a new space of the museum Hamburger Bahnhof in Berlin. It gathers art works and personnal belongings created and gathered during the Nazi regime. The major works of Picasso, Lyonel Feininger, Otto Dix, Käte Kollwitz, Rudolf Belling and Ernst Ludwig Kirchner are on display. " The Black Years, Stories of a collection " is a real testimony of the artistic and political situation during the Nazi years that were marked by tough censorship.  I Up to 7 July 2016 Karl Hofer (1878-1955): Selbstbildnis, © VG Bild-Kunst, Bonn 2015 I Karl Hofer (1878-1955): Selbstbildnis, ©VG Bild-Kunst, Bonn 2015 I :)1955–1878( ‫كارل هوفر‬ Selbstbildnis, © VG Bild-Kunst, Bonn 2015 1933-1945 : ‫ قصص مجموعة أعمال فنية‬،‫معرض السنوات السوداء‬ ‫ قصص‬،‫ تحت عنوان "السنوات السوداء‬،‫ وهو فضاء جديد يقع في متحف همبرغر بانهوف في برلين‬،"‫أول معرض يقام في "رواق نوية‬ ‫ سيقدم أهم اإلبداعات الفنية التي صممت خالل فترة حكم النازية على يدي ثلة من الفنانين نذكر‬،"1933-1945 : ‫مجموعة أعمال فنية‬ ‫ فضال عن مجموعة‬،‫ ورودولف بلينغ وارنست لودفيغ كيرشنر‬،‫ وكيت كولويتز‬،‫ وأوتو ديكس‬،‫ وليونيل فاينينغر‬،‫من بينهم ببيكاسو‬ ‫ قصص من مجموعة أعمال فنية" يقدم شهادة تاريخية على األوضاع‬،‫ معرض "السنوات السوداء‬.‫من التحف يمتلكها هؤالء الفنانين‬ ‫ جويلية‬31 ‫ إلى غاية‬I .‫الفنية والسياسية التي سادت فترة حكم النازية والتي مورست فيها أبشع أشكال الرقابة‬ 56