Gazelle | Page 148

I tunisair actualités I tunisair news I ‫ون�سية الأخبـار‬ ‫اخلطوط ال ّت‬ ّ Reprise de l’activité de Tunisie Catering à partir du 1 er Mars 2016 T unisair a le plaisir d’informer son aimable clientèle de la reprise officielle et concrète de l’activité de "Tunisie Catering", à compter du 1er Mars 2016, lui permettant, après le retour à la normale au niveau des escales de Monastir et de Djerba, de fournir les prestations catering sur l’ensemble de ses destinations, avec la qualité requise et telle qu’attendue par les passagers de la compagnie nationale. A cette occasion, une réception a été organisée le 28 février 2016 au siège de "Tunisie Catering" pour annoncer cette reprise effective de l’activité du catering, au cours de laquelle ont été présentés des échantillons des nouvelles prestations ainsi que les différentes améliorations à valeur ajoutée à plusieurs niveaux tels que les espaces de stockage, de réfrigération et de préparation des prestations. En outre et grâce particulièrement au dévouement dont a toujours fait preuve le personnel de "Tunisie Catering", cette reprise serait de nature à permettre le regain progressif et rapide des standards qualitatifs, classés haut de gamme des prestations, tels qu’ils l’étaient avant les difficultés et problèmes récurrents qu’a connus "Tunisie Catering" durant ces trois dernières années.  I Tunisie Catering resumes service starting on March 1st 2016 T unisair has the pleasure to inform its kind clientele of the official resumption of Tunisie Catering's activity as of March 1st 2016, allowing, after the stopovers of Monastir and Djerba came back to normal, to provide the catering service to all destinations served by Tunisair, with the required quality expected by the national company's passengers. On this occasion, a reception was organised on 28 February 2016 at the headquarters of Tunisie Catering to announce this effective resumption of catering, during which samples of new services were presented as well as various improvements on several levels such as storage, cooling and preparation areas. Moreover and thanks to the exceptional devotion of the staff of Tunisie Catering, this resumption could enable the progressive and quick upgrade of qualitative standards of services, as they were before the recurring difficulties and problems that Tunisie Catering experienced during the last three years. I ‫استئناف نشاط الشركة التونسية‬ 2016 ‫للتموين "تونس كاترينغ"ابتداء من غرة مارس‬ "‫يس ّر الخطوط التونسية أن تعلم حرفائها الكرام عن استئناف نشاط الشركة التونسية للتموين "تونس كاترينغ‬ ‫ بعد عودة األمور إلى نصابها فيما يخص عمليات‬،‫ مما سيسمح‬،2016 ‫بصورة رسمية وفعلية ابتداء من غرة مارس‬ ،‫ بتوفير التموين الطبيعي للوجبات المقدمة على جميع رحالت الناقلة الوطنية‬،‫التوقف في مطاري المنستير وجربة‬ .‫بما يفي بطلبات ورغبات المسافرين على رحالتها‬ ‫ في مقر الشركة التونسية للتموين "تونس‬2016 ‫ فيفري‬28 ‫ أقيم حفل استقبال يوم‬،‫وفي هذه المناسبة‬ ‫ فضال عن‬،‫ حيث تم تقديم عينات من الخدمات الجديدة‬،‫كاترينغ"لإلعالن عن االستئناف الفعلي لخدمات التموين‬ .‫التحسينات التي أدخلت على مختلف المستويات والتي شملت أماكن التخزين والتبريد وطريقة إعداد الوجبات‬ ‫ ستعود الشركة إلى سالف نشاطها وهي عاقدة‬،‫ وبفضل تفاني أعوان الشركة التونسية للتموين‬،‫وعالوة على ذلك‬ ‫العزم على تقديم خدمات ترتقي إلى أعلى معايير الجودة التي كانت توفرها قبل الصعوبات والمشاكل المتكررة التي‬ I .‫عانت منها الشركة خالل السنوات الثالث الماضية‬ 150