2
1
1 : Vue de nuit sur le Pont-Neuf de Toulouse I Night view of
the Pont I Neuf in Toulouse I
صورة لتولوز في الليل من فوق جسر "لو بون نوف"
تولوز ذات يوم،
تولوز الخالدة
تولوز ،هذه المدينة النابضة
بالحياة المتكاملة النمو ،التي
تجذب أعدادا كبيرة من الزوار
و التي تتميز باألجواء الدافئة
التي تتف ّرد بها منطقة جنوب
غرب البالد حيث تمتزج فيها
العمارة الرائعة بالحياة الثقافية
النشطة .تعرف بالمدينة
الوردية بسبب أبنيتها
المشيدة باآلجر الطيني
الذي يعكس ألوان زهرة
المرجان تحت أشعة الشمس،
وهي تكشف لنا عن أزقتها
المنحدرة وتراثها الفريد من
نوعه وسحرها الخالد .تولوز
هي رابع أكبر المدن الفرنسية
وهي تضم عددا من المعالم
العمرانية التاريخية المميزة
ومراكز العلوم واألبحاث في
مجال الطيران والفضاء،
التي تجسد ماضيها العريق
وحاضرها المزدهر.
139
2 : La place du Capitole I Capitol Square I
ساحة الكابيتول
ساحة الكابيتول
إنها أكبر ساحة في المدينة ،وهي تقع
في وسط المدينة التاريخي ،وتعتبر رمز
المدينة وقلبها النابض .في محيطها
نجد شوارع التسوق ،والممرات الصغيرة
الجميلة ،وسلسلة متعاقبة من الواجهات
القديمة ،ومقرات اإلقامة ،والمعالم الدينية،
والمتاحف بجميع أنواعها قبل الوصول
إلى ضفاف نهر الغارون .واجهة مبنى
الكابيتول التي تتميز بسمات التصميم
الكالسيكي الجديد الذي يرجع تاريخه
إلى القرن الثامن عشر تتزاوج فيه قطع
اآلجر والحجارة الضخمة بطريقة متناغمة.
تغطي الساحة مساحة 12000م 2وهي
تستقطب سكان المدينة في المناسبات
الهامة .أنجزت ساحة الكابيتول التي كانت
من المقرر أصال أن تكون الساحة الملكية،
وفق التصميم الذي وضعه الرسام أنطوان
ريفالز في عام ،1730وهي تضم اليوم
بلدية المدينة التي تقع في موقع البوابة
الشمالية السابقة للمدينة .ولم يتم توحيد
الواجهات إال في منتصف القرن التاسع
عشر تحت إشراف المهندس المعماري
جاك-باسكال فيريبينت ،الذي أعطى
لهذا الفراغ الواسع شكله الحالي.وليس
ثمة أجمل من هذا المعلم المعماري الرائع
لبداية جولة في متاهات المدينة المهيبة.
كاتدرائية سانت سرنان
تحتضن مدينة تولوز التي تعد عاصمة
منطقة وسط البيرينيه عدة معالم
ومباني مدرجة على قائمة التّراث العالمي
لليونسكو بما في ذلك كاتدرائية سانت
سرنان .شيدت في الفترة الممتدة من
القرن الحادي عشر إلى الثالث عشر تكريما
لروح القديس ساتورنينوس (أو سرنان)،
أول أسقف على تولوز .تجولوا حول المبنى
و استمتعوا بمناظر التصاميم األنيقة
الموجودة في طرف الكنيسة بما في
ذلك المص ّليات والجرس ذات ثمانية أضالع
التي تتميز بها هندسة مباني مدينة
تولوز .وفي الداخل ،نجد 5بالطات واسعة
محدب معقود يقودك نحو
مغطاة بسقف
ّ
قلب الكنيسة وسرير من الخشب المذّ هب
والرخام .وال تتخلفوا عن زيارة السراديب
و برج األجساد المقدسة التي تعد كنوزا من
التماثيل الذي تشهد على